ON N° 5. (PI. III

Col. II

Le commencement

manque.

ki ram (?) aimé

an DU

dieu fils

zu ap (?) abîme.

mn da

an sak (?

dieu tête

ki

aimé

ram

an gai dieu grand

ka

bouche (?)

ki ram

aimé

i? (?) bois

petit nombre de

signes lisibles qui

s'y trouvent ne

Le commencement manque. bl

sien

su

son

laUO

peser

isqul

il a pesé (?)

du

aller

si bi

devant sien

le

nis alik mahriSu

nom de son prédécesseur

si

devant

du^i aller

alik mahri

son prédécesseur

gai

grand

LU

homme

iar roi

Les textes cunéiformes, etc.

Sir

bur la

ki

lieu

Col. II. Fracture. Le commencement manque.

sak

tête

LU

homme

bois

. ki

lieu

kit

de

Su

main

Si-um (?) confiance

du

ferme

mun

;?) da

ma ka

Sir

bur

la ki

lieu

gab'iî

bi

sien

Su mun (?)

ma nit (

su

don

gai

grand

LU

homme

Sir

bur la

ki

lieu

DU

an ur

ab 4- h

fils dieu homme maison poisson

Fracture. Le

commencement

manque.

Fi-acture.

Sir

bur la

ki

lieu

Lagasu

de Lagaâ

bi«

boisson

im

région

Si

devant

ka

face

ka

dans

ina pani (?) antérieurement (?)

gab (?)

bi

sien

mithariS (?) publiquement (?)

su« main

mun (?)

ga

gimil . . .

don . . .

ma

nit (?)

ardu

serviteur

nun

maître

dieu

sa ili Eridu

que le dieu d'Eridou

ki

lieu

ga45

kit de

an

dieu

nin

seigneur

u ili Belit

et la déesse Belit

Lagasu

de Lagas

Fracture.

ris

chef (?)

sa Is . ki

de Is X ki

10 gimil tukulti ukin

récompense de confiance il a confirmé

(sa) Lagasu (de) Lagaâ

mitharis (?) publiquement (?)

gimil . . ardu

don . . serviteur

2 sosses et 30 . .

sar

du roi

LagaSu

de Lagaâ

mar amel Nina

fils d'Amel Nina

Les textes cunéiformes, etc.

Col. IV.

girsu

Gir-su

kit

de

face

na sur

ka

face

2 ni

sien

rit (?)

is

bois

dam \^)

ki

lieu

ku .

ki

mu

ni

im mal

demeurer

Fracture.

Le commencement manque.

mu

da

ku (?)

dingir- ri^*»

déesse

kit de

da

mu

ni

lui

ku (?) établir

an na ciel

dingir Istarit

ri

mu (?)

Sak

tête

mal (?)

du

aller

mu

nom

mu

mien