‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 21 sur 139 · ID · texte numérisé non relu

ID

uc

^d1 ' no ra <=>

I I IQ ^tT* I I I

-— > «MM Q g)

A/WVW

O \\ /WSAAA / O O O S

sf^D

ekJJi *

k^S^HO

| | | AAAAAA

JT

Col. 34 . i i ■§• |

o ; w \\ o ci

oEGD OOO

AAAAAA AAAAAA y CT" — |

AAAAAA AAAAAA (Ci ^•^Û* — AAAAAA

ra

\J ^ U /wnaAA AAAAAA A O

Col. 35. ' ' '£l|.

Z^w, JwoooD'

.on

Oi 1 1

ni 1 1

Col. 36. ^(

AAAAAA -^J "

kvJW,®

tiennent le f et le ^\. Barbe divine, urseus sur la tête. Sa hauteur est d'une coudée (0*520). Pour modeler au moyen de ce récipient vénérable, on emploie, à savoir : terre granuleuse provenant des environs de la ville de Neter, 7 ya (de la valeur d'un tiers de Mn); ajouter à cela ses 2/3 en régimes de dattes, soit 4 ya 8/12; ajouter son tiers en encens sec, soit 2 ya 4/12; ajouter son 1/4 en myrrhe fraîche, soit 1 ya 9/12; ajouter son 1/6 en toutes sortes de substances odorantes, soit 1 ya 2/12; ajouter son 1/42 en toutes pierres précieuses vraies, soit 2/12 de ya\ total, ya 17, 1/12 2. Y ajouter d'eau du bassin divin 2 hin 1/2, donner à la masse la forme d'un œuf, la mettre dans un vase d'argent, placer des feuilles de sycomore autour d'elle jusqu'à ce qu'elle se fasse, la mettre dans ce moule, l'oindre d'huile fraîche, la déposer sur le lit dans l'intérieur de la chambre 3.

§ 34. — A Mendès, on fabrique l'objet au mois de Khoiak, jour 14e; mettre dans ce moule au mois de Khoiak, jour 16e ; l'en retirer au mois de Khoiak, jour 19e, au coucher du

soleil; mettre sur lui le voile de ce jour; l'embaumer au mois de Khoiak, jour 24e;

. . . l'enterrement se fait avec lui le dernier jour du mois de Khoiak dans la châsse placée sous les ased, au Lieu des beh.

1) Ces chiffres sont restitués d'après deux listes analogues qui reviennent aux col. 118 à 121, et 134 à 138.

2) Ce total est juste.

3) Pour la chambre et le lit, voir § 67.

54 Les fêtes d'Osiris

« * - in^û&t:no «*«• mit:

Page 1