‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 84 sur 139 · Mitenepe iicro ht piRi enecAvcoiT · texte numérisé non relu

Mitenepe iicro ht piRi enecAvcoiT

26. ottoç^ MuepccopeM ^trn necAveuiMOuji otavhuj ^e*p e*ctoaco^ avauooiv ottoç^ e*cpe*STOir

27. ÇjMtevTHHi ive ne hhctc».c*o«ûotî" OjMimcoit iitc e^Aven*^ ne hechi

€TT(yi C&pHI CHIT&.MIOH HTC ^>AV.OTT

VIII, 1. 2. noon eReojtûity it^cotpiev çjne». nTe OTM£Tce<ûe ccotcai. nctoR ekCOjas.cn itiÂ&RÇ ^&.p ctCoci e^cooj epev.Tc £en mh^ nniMcaiT 3. CMHtt re».p *i\Tcit hiihtAh iit€ uiatcopi

. 4 ceçjtoc epoc çj himoiit cSoth, n^toTcn to ni pcoMi 'V'VojO eptoTen ottoç^ -t^ HTA.CAVH nniujHpi htc niptoAU 5. . 6 ne*.-^ eoTMeTCdwûe niexTneTOjû>oxr ottoç nievTCÊco A\.e*.ncTeitçHT. cwtcm hcwi ÇjMt-

c^ati T*e«.p nctMnon e^nexacOTOir . 7 oto<£ •^■njs.ini nOjMtCdwaci eTCOTTûjn eûoA. £en ne».cr.pOTOT5\ ate e».pe taujÊcoûi

n&.epAveA.eTdvn nçjMtMe^AVH i . 8 cecoq a».e Avnev-M^oitace nice^at! MAV.e«itovac. nica.ac.1 THpo-r iitc ptoi Ms-ujon £en

0U*MC^MHI

MMOit çAi n*HTOu- cqSoci nacGMq otto^c eoTOii rotc n^HTq 9. ce^ÇH THpOT MncM^o nitHeTRen.^- otoç^ cecoTTûin wnew«o nnHeT2ciAvi n^^ntocic

10. (TinoircÉito otoç^ nOTT^T e«.n hcm otttmkocic eçoTC OTitotrÊ c^Tcpc^ORiMek^in

MMOq

•^•GC^ecic !5^c coTnc ntoTen eç^OTe othotê e^totêhott

11. ccoTn xre<p nact "^cofpiCk eçoTe Çj8>.n(oni cne^ujencOTcnOT Ojûiû a^e niÊen eTTekiHOTT ccMnujôk mmoc c».n

12. ,\uor ^coq>iA. ôwiotranto^ *en otrcos'ni OTrntocic 2».c neM ottra.-^ miok c<irO"\- . 13 itctûou*. "VçjO'V nTt not avocti Mnicrmutonc hcm nujaiu) hcm "^MeTiTACiojtT iicm

uiMtoiT iitc ninonitpoc

aiior ei.iAi.ecTe ÇjMiavcoit e-y^ono^ itTe ÇjxnneTOjtooir rpwi ne nico<yni neM niTe\3cpo 14. ^ûji tc -^-MeTceikÊe «mi Te q'ac.OM

Les proverbes de Salomon. 139

15. 16 efioA. oitot m e^pm ceoi ittiiui^ ottoq iviTirpe>.uiioc a.t&.a\.oiu w.niH&.çi efioA

ÇJTOT

17. . 18 &nOH >\-ep&.^A.nA.ii miHCTMei av.ja.oi iik eTiv<o-\- uccoi ETs-extAT. OTTAV.eTpe».Av.ek.o

I\eAV. OTTOIOTT CeUJOn HHI tlCAV. 0TT2tq>0 UCAV. OTPAV.HUJ HeAV. OT5*2k.IHCOCTrnH

19. ii.Mice e2tq>o iiûJTen eçoTe OTr-nOTPÛ HeAV. OTtoni eqTdkiHOTT

niOTT^ç^ 2k e cecoTn cojoxe OTTûmi eqcoTn *

Page 1