N" 483-487 de notre Recueil

HUGO. — HUGLTJO.

accordées à labbaye de Préaux et à la léproserie de Quevilli , le qualifient de Covintrensis eleclas; dans la cinquième (grande charte de Tabbaye de Lessai) il est appelé Hugo de Nunaant, electas de Ceslre. J'ignore pourquoi le même prélat a été désigné différemment à la chancellerie royale. Sa nomination est ainsi rapportée dans le manuscrit original de la Chronique de Robert de Torigni^'^ à la fin de l'année ii8/i : « Johannes de Neelfa, archidiaconus Lexoviensis, electus est in episcopum Cestrensem » ; mais le manuscrit delà même chronique venu de l'abbaye du Valasse porte bien « Hugo de Non ». Hugues de Nonant mourut dans i'abbaye du Bec le 26 mars 1 198^^^

Hugo de Perriers, de Piréiriis, de Piris. — Hugues de Périers obtint de Richard, al^bé de Saint-Ouen de Rouen, l'autorisation de construire une chapelle dans son domaine de Périers^''). En 1 180 la garde de la terre de ce seigneur était entre les mains de Geoffroi de Sai^').

Hugo, Rothomagensis archiepiscopus. — Ce prélat siégea de 1129a 116/1.

Hugo Talebot. — Il avait eu en i i83 la garde du château de Neaufle (^'. Par acte de l'année 1 180, il reconnut que la dîme de Buchi appartenait aux moines de Sigi^*^). 11 était frère de Guillaume Talebot, bienfaiteur de la maison des religieuses de Bival, au diocèse de Rouen (").

Hugutio legatus. — 11 vint en Angleterre à la cour de Henri II; ses clercs en repartirent en 1 1 7 5^^^.

''' T. II, p. i3o.

''' Gervais de Caniorbéry, t. I, p. 552. — Suivant une chronique de Litchfield {Monnsf. anglic, t. VI, part m, p. i24o), «Hugo de .Novant» {sic), évêque deLitclifieldetCoventry, mourut à Caen , le 27 mars 1 199 , et fut enterré dans cette ville.

'^' "Ego HoGode Piris. . . dominum meura Ricardum, Sancti Audoeni Rothomagensis venerabilem abbatem , . . . requisivi quatenus capellam ligneam in curia mea apud Pyros

CHARTES ET DIPLOMES. — rv.

edificare mihi permittcre valerem. » Ms. latin ioo55 , fol. 110 v°.

'*' « Pro terra Gaufridi de Sai, quam habct cum uxore Hugonis de Periers, x sol.» — Roi. Scaccarii ISormanniœ, éd. Stapieton, t. 1, p. 90.

'"' Rot. Scacc. Nonn. , I. I, p. 111.

'*) Collection Moreau, vol. 88, loi. i85.

''' Charte originale de Guillaume Talebot, aux Archives de la Seine-Inférieure.

"' Pipe RoU XXII H. 77, p. 201.

394 X. NOTES BKX.U VPIIIQUKS.

Hunfredus. A'olr Honfredus, j). Sq/J-

Ingelgerius de Bohon. Voir Engelgerius , p. 36/|.

Jocelinus. AW Joscelinus, p. 4o i .

Johannes , Augi cornes. — Jean , comte d'Eu , depuis i 1 89 ou 1 1 Ao jusqu'en i 1 70.

Johannes, Bathoniensis archidiaconus. — Jean, qui était archidiacre de Bath au mois de mai 1171 ^^\ paraît avoir remplacé Thomas , qui portait ce titre en 1 170^^).

Johannes, Cicestrensis episcopus. — Avant d'être éhi évêque de Ghichester en 1178, Jean était doyen du chapitre de la cathédrale (^). Il fut sacré le 6 octobre i 174^'^ et mourut en 1 1 8 i (^^.

Johannes de Constantiis, Wigornensis episcopus. — Jean de Goutances, neveu de Gautier de Goutances, fut successivement trésorier de Lisieuv en 1182, archidiacre d'Oxford depuis 11 84 au plus tard, doyen de Rouen depuis 1 188 au plus tôt, évèque de Worcester à partir de 1 i96('^). Il importe de faire observer qu'il eut en même temps le titre de trésorier de Lisieux et ceux d'archidiacre d'Oxford ou de doyen de Rouen. En effet, il porte encore le titre de trésorier de Lisieux dans une charte de l'archevêque Gautier de Goutances (^), c'est-à-dire de l'année 1 18/i au plus tôt. Il mourut en 1 1 98 et l'annahste de Worcester (^) lui a consacré quelques lignes d'éloge : « Anno 1198. Bone memorie dominus Johannes de Gonstantiis, et optime conversationis , obiit, cujus sanctitatis refulgent insignia : nam corpus ejus sacrum cum indumentis pontificalibus usque hodie manet integrum et incorruptum. »

<*' Rév. Eyton, p. i35, note 4. <"' Il fut sacré le 19 octobre 1 196, Annales

'') Voir le Saint Thomas de Giles, t. IV, Wirec. éd. Luard, t. IV, p. 388.

p. 287, et le Rév. Eyton, p. 137 et i38. ''' Charte originale de Tabbaye de Saint-

'') Rad. de Diceto, t. I, p. 368. Victor de Paris, aux Archives nationales,

'*' Ibid.. p. 392. S. 2106, n" 9.

^^ Robert de Torignl, t. II, p. 96. <'' Annales Wirec, éd. Luard, t. IV, p. 389.

HUNFREDUS. — JOHANNES. 395

Johannes Cumin, Cuminus, Cumminus, Cymin, Ciminus, Duvelinsis archiepiscopus. — Jean Cumin avait obtenu dans sa jeunesse le titre de macjister, qui lui est donné dans deux chartes de Henri II (^) et dans les Gesta Henrici^^K Il commence à figurer en 1 159-1 160 dans les Pipe Rolls (^).

Dès l'année 1 1 64 il occupait à la cour du roi une position assez importante pour être compris dans une députation qui fut envoyée à Sens, auprès du pape Alexandre III W. Dans une lettre écrite vers i lôy^^', il est question d'une mission qui lui fut confiée par le roi. Il jouissait alors d'une prébende dans féglise de Bath^*^^ et avait la garde de l'évéché de Hereford(^). En 1 1 78, il s'occupait à lever des impositions dans le comté de Gloucester^*). Il figure en 1174 sur le rôle de TEchiquiert^l Henri II l'envoya en Espagne en 1 1 77 (i^) et lui conféra en 1 1 79 les fonctions de justicier^^^). Sur la part qu'il prit aux affaires de l'Irlande, on peut consulter Giraud le Gambrien^^^'. Henri II le fit nommer archevêque de Dublin le 6 septembre 1 1 8 1 : il fut ordonné prêtre par le pape Luce III le i3 mars 1 182 et sacré le 2 1 du même mois(^^). La charge d'archevêque de Dublin ne semble pas avoir obligé Jean Cumin à résider assidûment en Irlande : nous le trouvons à Caen à la cour du roi le 2 5 décembre i i82(^''', et à Reading le 5 août 1 i84, dans une réunion de prélats (^^). En 1 188 il vint en France remplir une mission près de Philippe Auguste (*").

Je n'ai pas à m'occuper de ses actes du temps de Richard Cœur-de-lion et de Jean Sans-terre. Il mourut en 1212 f^'').

Johannes Ebroicensis episcopus, J. Filius Luce. — Jean Fils de Luc, originaire de Rouen, fut clerc de Richard, archevêque de Cantorbéry, de Gautier

N°' 162 et i63 de notre Recueil. '"^ Gexta Henrici, t. I, p. aSg.

T. I, p. 157. '"^ Expugnatio Hibeniiœ , 1. 11, c. xxiv, dans

Pipe Roll VI H. Il, p. 69. les OEuvres de Giraud le Cambrien, éd. Bre-

Rad. de Diceto, t. I, p. 3i5. wer et Dimock, t. V, p. SSy.

Joh. Saiesh. Opéra, éd. Giles, t.I, p. 3i5. '"' Gesta Henrici, t. I, p. 280 et 287. —

Pipe Roll XIII H. II, p. 202. Robert de Torlgni, t. 11, p. 1 18.

Ibid., p. 76 et jf/K //. //^ p. 1 15. ''*' Gesta Henrici, t. I, p. 291.

Pipe Roll MX H. II, p. i54. <'*^ Ibid.. p. 317.

Madox, Exchequer, p. 84, notes q et r. <"' Eyton, p. 287 et 288.

Gesta Henrici, t. I, p. 167. *"' Voir National Biography, t. XI, p. 455^

396 X. NOTES BKXIR APIIÏOUES.

de Coutances et du roi^"^ avant d'élre nommé évèque d'Evreiix, en 1181 ou

Il a le titre de chanoine de Rouen dans une charte de Henri II expédiée de Woodstock en faveur du prieuré de NewenhamW. Ce texte et ceux dans lesquels il figure sans avoir le litre d'évêque, tels que la confirmation d'achat d'un terrain situé à Rouen (^^ et deux articles des Grands rôles de l'Échiquier de Normandie de l'année 1 180^^), sont antérieurs à son élévation sur le trône épiscopal. Les actes où il porte le titre d'évêque sont des huit ou neuf dernières années du règne.

A la même famille que l'évêque d'Evreux devait appartenir le a Johannes Luce » , maire de Rouen , qui reçut un acte de donation fait en 1211 par « Silvester de Foro » au profit des lépreux du Mont-aux-Malades^").

Johannes Filius Luce. Voir Johannes, Ebroicensis episcopus, p. 395.

Johannes Mald[uit]. — H y a de nombreuses mentions de « Johannes Malediclus, Maledoctus, Maleductus » dans les Pipe Rolls des années 1162, 1167, I 1 70 et II 73. Il assista au concile de Clarendon en 1 16/i ^"K et fut chargé de l'administration du temporel de l'archevêché de Gantorbéry après le meurtre de Thomas Becket, comme on le voit par un article du Pipe RoU de 1171 : « Johannes Mald. et Turstinus Filius Simonis reddunt compotum de 1 1 72 1. et 1 9 d. de firma archiepiscopatus de tribus partibus anni(^) ».

Jean Mauduit fut un des justiciers de l'année 1 1 76'^).

Johamnes Malherbe. — « Johannes Malaherba « est témoin à une charte que Guillaume Longue-épée délivra (1 i5/i-i 16A) aux religieuses de Mortain et qui est en original aux Archives nationales. — Un « Johannes Malherbe « est mentionné dans le Pipe Roll de l'année 1 171-1 172.

''^ Gesta Henrici, t. I, p. 278, 291 et 3o4. hanni Fillo Luce, in Bouchelon et in Forne-

'*^ Ibid., t. I, p. 278 et 290. — Robert de villa et in ïuslinivilla , 33 1., percartam régis.»

Torigni, t. II, p. io3. Ibid., p. io5.

'^^ Monasticon aiicjL, t. VI, p. 37/i, col. 2. '"' Original aux Archives de la Seine-Infé-

'*' N° 383 de notre Recueil. rieure.

''^ « In liberatione Johannis Luce, 25 libras C^ Robertson, Materials, t. V, p. 76.

pro custodia castri de Monte Forti. » Rot. Scacc. ''' Pipe xvii II. II , p. i^a.

Aor/H., t. 1, p. 77. — «Pro terris datis Jo- ''^ Pipe xxii H. II. p. 80.