X. NOTES BIOGRAPHIQUES

Je dois ajouter une observation sur une charte de Henri II, dans laquelle on a cru voir une mention de « Jean élu de Norwich ». C'est une charte accordée par le roi à son chambrier Guillaume Turpin. Telle qu'elle a été publiée, elle se termine par une liste de témoins, dont voici les premiers noms ; . Testibus G. electo id est Northwicensi, Adam de Sancto Asapb episcopis. . . » Ainsi porte le texte de l'Histoire du monastère d'Abingdon, publié par Stevenson(J). Comme Adam a été évêque de Saint-Asaph depuis i 175 jusqu'en 1181, et que pendant cette période le siège de Norwich a été occupé par Jean d'Oxl'ord, élu le 26 novembre et sacré le 1 k décemljre 1 1 76 (2), l'éditeur a pensé que les mots G. electn id est Norlhwicemi désignent Jean d'Oxford, et que la charte a été faite à Winchester, entre l'élection et le sacre de ce prélat, c'est-à-dire vers la fin de l'année 1175.

L'intei-prétation de M. Stevenson ne me paraît pas admissible : en effet, il faudrait supposer que le scribe s'est trompé sur l'initiale du nom, G. au heu de /., et qu'il a par mégarde ajouté les mots id est, qui sont plus qu'inutiles. De plus, si on avait voulu désigner un « élu de Norwich «, on l'aurait nommé non pas en première ligne, mais après l'évêque de Saint-Asapli.

Il faut donc chercher une autre explication. Je crois que le texte original portait G. El' 1. Nortw\ ce qui aura été pris pour G. electo id est Nortwicensi, tandis qu'il eût fallu lire Gaufrido Eliensi, Johanne Noriwicensi , Adam de Sancto Asap/i, episcopis. Ainsi doit disparaître la mention de l'élu de Norwich.

Johannes, cornes de Pontivo. — Des sommes lui furent payées sur les revenus du comté de Wilt en 1 1 56 : « In perdonationibus per brève régis : Comiti de Pontivo, M. us... Comiti de Pontivo, 1 8 s. (^) ». En 1 1 66 il consentit à la cession que son oncle Guillaume, comte d'Alençon, fit au roi du château d'Alençon W.

Johannes [Sine terra], régis filius minor. — Le fils de Henri II, qui devait régner sous le nom de Jean Sans-terre, était né en 1 166.

Au mois de mai 1 177, âgé de 1 1 ans, il fut déclaré roi d'Irlande. C'est à

'I' T. H , p. 237. m pip, n^ii j, H. II, p. 59.

<') Rad. de Diceto, t. I, p. 4o3. (M Robert de Torigni, t. I, p. 36o.