NATIONALE

^126 X. NOTRS BFOr.RAPHIOllKS.

H assista au concile de Clarendon en i i6A('', fut envoyé en i 176 annoncer au roi de Sicile que Henri II consentait à lui donner sa fille Jeanne en mariage ^'^^ assista au couronnement de Richard Gœur-de-lion(^), prit part à la croisade et mourut en 1191 au siège d'Acre C^^. Nous avons de lui, aux Archives de la Seine-Inférieure, une charte par laquelle il fait une fondation dans rab])aye de Juniièges « pro salute anime mee et uxoris mee Adelicie et sequenlis uxoris mee Milesente, patris et matris mee, et Kogeri, fratris niei ».

Son nom se trouve dans tous les Pipe Holls de 1 i58 à 117/1.

Ricardus, cancellarius Henrici, duels. Voir p. 88, note 1.

Ricardus Cantuariensis archiepiscopus , antea Doverensis prior. — Richard, ancien chapelain de Thomas, archevêque de Cantorbéry, succéda à ce dernier prélat le 3 juin 1 17/i. Après avoir fait confirmer son élection par le pape Alexandre lU , il revint en Normandie et rencontra le roi à Gaen au moment où celui-ci venait de débarquer à Barfleur, le 8 août 1 17/1, ^et fut solennellement reçu à Londres le 2 septembre suivant (^). En 1176, il accompagna jusqu'à Saint-Gilles Jeanne, fdle de Henri II, promise au roi de Sicile ('^^. Le 26 mai 11 83 il excommunia dans féglise de Saint-Etienne de Gaen ceux qui empêchaient le rétablissement de la paix entre Henri II et ses filsC'^ Sa mort arriva le 17 février 1 18/i, au retour d'un voyage qu'il avait fait sur le continent du i3 novembre 1 182 au 11 août 1 i83(^).

Ricardus capellanus. — Le clerc qui figure dans une charte de Henri IV^^ sous le nom de Ricardas capellanus meus pourrait être celui qui est appelé

(•' Robertson, Materials, t. V, p. 72. <**' Gesla Henrici, t. I, p. 117, 120 et 127.

(*' Gesta Henrici, t. I, p. 1 17. — Gervais de Cantorbéi-y, t. I, p. 260.

<') Ibid., t. II, p. 80. ''' Ibid.. t. I, p. 3oo.

«*' Ibid., t. II, p. 1^9 et 173. ''^ Rad. de DIcelo, t. II, p. 1 4, 20 et 21.

(°^ Gesta abbaluni S. Albani, t. I, p. 186. — Gesta Henrici, t. I, p. 3ii. — Gerv. de

Gervais de Cantorbéry, t. I, p. 244-249- — Cantorbéiy, t. I, p. 3o8. Rad. de Diceto, t. I, p. 867, 388, 389 et 391. ("' Charte du prieuré de Grès, dépendance

— Gesla Henrici, t. I, p. 63, 69, 74 et 80. de l'abbaye de Cormeri, reg. LXVI du Trésor

— Robert de Torigni, t. 11, p. 37 et 49. des chartes, n" 706.

Ricardus capellaniis de Falesia dans un acte de l'Echiquier tenu à Caen en 1 1 76^^^.

Ricardus, cornes de Clare. — Le témoin qui est désigné par les mots « R. comité de Clare » dans une charte des lépreux de Saint-Lazare de Jéru- Scdem est Richard, comte de Clare et de Hertfort, qui succéda à son père en 1 1 7 3 ('2) et mourut sous le règne du roi Jean (^5.

Ricardus, Constantiensis episcopus. — Richard de Bohon, précédemment doyen de Bayeux, occupa le siège épiscopal de Coutances depuis l'année 1 i5o jusqu'à sa mort, arrivée au mois de novembre 1 180 ou plus probablement 1 1 79(*).

Ricardus Filius comitis. — Ainsi se trouve désigné, comme témoin de chartes de Henri II, Richard Fils de Robert, comte de Gloucester, duquel Richard la mort est rapportée à l'an 1176 par Robert de Torigni(^). Il assistait à une séance de la cour du roi, qui se tint à Caen entre 1 i5A et 1 lÔôC^). En 1 173 il était resté lidèle au roi('^.

Ricardus Filius Nigelli. - — Ce personnage est plus connu sous la dénomination de Ricardus thesaurarms , en raison des fonctions qu'il a exercées pendant les vingt-cinq dernières années dvi règne de Henri II. Il figure sur les Pipe Rolls de 1 168, 1 1 69 et 1 i 7o(^).

Madox(^)*ra signalé comme ayant siégé à l'Echiquier ou à la cour du roi en 1 i65, 1 178, 1 180, 1 182, 1 1 83 et 1 i85. M. Warner a reproduit dans son recueil de fac-similés (^°) une charte qui mentionne sa présence à la cour le i"" mai 1182.

'*' Charte de Philippe, veuve de ttugiies de '*' Cartul. de Savigni, n° 219.

Hosel, pour Tabbaye d'Ardenne. Arch. du ''^ Gesta Henrici , t. J, p. 5i.

Calvados. '*' Pipe xiv H. Il, p. 282; Pj^cak, p. lo/i;

•'' Arch. nat. , K 26, n° 21. A. Pipe xvi , p. 96.

^^> Dugdale, The Baronage, t. I, p. 210. '*' Formularium , p. xix et p. 217, n° 358.

t*' Gesta Henrici, t. I, p. 269. — l^obert ExcAe^uer^ p. 54, note s; p. 55, note a;; p. 67,

de Torigni, t. Il , p. 80. note h; p. 77, note r; p. 744.

'^^ T. II, p. 58. ('°î N°63.

'|28 \. NOTKS niOCIUIMIIOlIKS.

Le trésorier Hirliard fui cliart^fé d'asseoir en i 17.'^ une imposition sur des domaines du roi dans plusieurs romtés de rAn«»;ieterre(''. 11 lut un des justiciers que le roi nomma en 1 179'"''.

Il a le titre de doyen de Lincoln dans un acte où il est dit avoir siégé à l'Echiquier en 1 1 8 A avec son frère « Willelmus Anglicus »^-*'. Kn 1 1 86, le chapitre de Lincoln le proposa pour être nommé évéque de cette ville, mais le choix ne fut pas agréé par le roiC'^. En septembre 1 189, Richard Cœur-de- Hon le fit monter sur le siège épiscopal de Londres; il était précédemment archidiacre d'Ely(''^ L'expérience administrative de Richard est attestée par le traité qu'il a composé sous le titre de Dialogus de Scaccario^\ et par le choix qui fut fait de lui en 1193 pour être un des gardiens du trésor amassé en vue de la rançon de Richard Cœur-de-lion (^).

Ricardus Giffard, Giffart, Guiffart. — Cité dans les Pipe Rolls des années 1 i(h), 1 173 et 1 176. Justicier du roi en Angleterre de 1 176 à 1 180^^'. H siégeait en 1176 à l'Echiquier de Caen(^) Henri II l'envoya à la cour de Louis MI en juin 1177 '^'^. Il avait la garde du château de Falaise en 1 1 80 (^^'; et la même année il fut libéré , à titre gracieux , de la caution qu'il avait souscrite en faveur de la Vicomtesse de Rouen (^^^

Ricardus de Haia. — Le seigneur de ce nom qui figure comme témoin dans sept chartes de Henri II doit être Richard de La Haie, seigneur de La Haie du Puits, qui mourut en 1 169, suivant Robert de Torigni^^^). Est-ce à lui qu'il faut attribuer les mentions d'un « R. de Haia » , auquel sent adressés

C Pipe RoU MX H. II. (). 28, 76, 87 et notes sur Hoveden , t. II, p. 87, note 9. —

1 70. Charte de 1 1 76, dans le recueil de Warner,

''' Gesta Henrici, t. I, p. 288. n° 55. — Madox, Exchequer, p. 87, note :.

(^' Madox, Exchequer, p. i46, noie d. ^'■'' Charte de Phil. de Rosel, veuve de Hug.

'*^ Gesta Henrici, t. l, p. 3^45. de Rosel, pour Tabbaye d'Ardenne, Arch. du

''^ Gesla Henrici, t. Il, p. 85. Calvados.

'*> Sur les éditions de cet ouvrage, voir la ^^"^ Gesla Henrici, t. 1, p. 180.

deuxième édition de la Bi6/iof/teca de Potthast, <"' Stapleton Bol. Scacc. Normanniœ, t. I,

t. Il, p. 968. p. 5o.

Cl Hoveden, t. III, p. 212. ''-) Ibid., p. àà .

(*' Gesla Henrici, t. 1. p. 107. — Stubbs, (''' T. II, p. 12.

deux mandements de Henri P*" et de Geoffroi le Bel, que Stapleton^*) a publiés d'après le Livre noir de Bayeux? On peut aussi se demander si c'est lui qui défendit, pour le roi Etienne, le château de Cherbourg attaqué par Geoffroi le Bel("^), et qui est mentionné sur les Pipe Rolls des années i i5l), I 107 et 1 i58(3).

Ricardus de Hastingis, magister Templi in Anglia. — 11 est ainsi dénommé dans la souscription d'une charte de Henri U, pour l'abbaye de Rivaulx, du temps de Thomas Becket : « Ricardo de Hastinges, magistro Fratrum de Templo»W. Postérieurement à 1173, dans un accord conclu avec l'évèque d'Ely, il est appelé : a Ricardus de Hastingis , magister et custos rerum quas domus Templi Salomonis habet in regno Anglie » (^).

Ricardus de Humetis, constabularius régis Anglorum. — Le nom patronymique de la famille du Hommet est le plus souvent figuré en abrégé : de Hum'. On trouve dans les chartes et dans les historiens du xii^ siècle les formes : de Hometli, de Hulmet, de Hamaz, de Hamet, de Humetis, de Humeto, de Humez, de Hummeiis.

Le plus illustre membre de la famille est Richard du Hommet, connétable de Normandie, qui figure jusqu'en 1 1 78 à toutes les pages de l'histoire du règne de Henri H.

Généralement il prend le titre de connétable du roi d'Angleterre, et la forme latme du nom de cette dignité paraît avou* été constabulus d'après une charte originale de Henri II aux Archives nationales (''^ Le plus souvent le mot est en abrégé. Dans le ms. original de la Chronique de Robert de Torigni on lit constabularius et conestalus.

Richard est qualifié de sénéchal dans deux chartes de l'abbaye de Saint- Evroul("), dont une mentionne un duel pour lequel une transaction aurait

'"' Hot. Scacc. Nom., t. I, p. xxxiv. (*' Original aux archives du chajutre d'Ely,

'-'^ Clironiques des comtes d'Anjou, p. 299. n° 12. — Photographie 96 du Rëv. Salter.

t^' Pip. II H. II, p. 20 et 26; ///, p. 8/i; f"' N° 490 de notre Recueil.

/K, p. 187 et 186. ''' « Ricardo de Humez , tune temporis sene*-

■*' Atkinson, Cartulariam abbatie de Rievalle , callo meo Normannie. » Chartes n"' 3^7 et 36?..

p. 1 ''1 2. (Durham , 1889 ; Surtess Soc. , vol. 83. ) Volciun extraitdeia première : « Taliterfuit con-

/i:iO

\. N()Ti-:s n\0(.[\ viMiioi ks.

été conclue à PEchi(|uier de Caen, en prcsencc de Henri II et du sénéchal Ricliard du Homnicl; mais ie texte de toutes les deux est fort suspect et je crois en avoir démontré (p. 3 16) la fausseté ou au moins l'altération.

Le chartrier de Marmoutier(*) contenait une charte originale commençant par les mots Ego Hicordus de Homelh , reijis Anglorum conest. — H y a un sceau de Richard du Hommel au Musée britannique (Harleian charter, 83.B.36). Mais la légende en est bien mutilée : on peut seulement lire . . . LVM RICARDI DE HV^^' . . . Des exemplaires mieux conservés (^^^ permettent de compléter le dernier mot de la légende : DE HVMETIS. — Le nom de ce baron revient très fréquemment dans les Pipe Rolls C'^ où il est généralement écrit Ricardus de Humez.

Richard du Hommet résida à plusieurs reprises en Angleterre; mais nous man(juons de renseignements sur le nombre et la durée des séjours qu'il y fit. Nous apprenons seulement, par les comptes (^), que le roi paya les maîtres des bateaux qui le ramenèrent en Normandie en 1 1 6/i, en 1 1 7 1 et en 1 1 76. Robert de Torigni^^) nous apprend qu'après sa dernière traversée il se retira dans l'abbaye d'Aunai, et qu'il y mourut en 1 1 79. Les chartes de Henri II, datées de localités anglaises et portant la souscription du connétable Richard du Hommet, sont donc au plus tard de l'année 1176.

Un autre Richard du Hommet, petit-fils de Richard le connétable, a pu être témoin d'actes de Henri II. Son nom est écrit en toutes lettres [Ricardus de Humeto) sur l'exemplaire original d'une charte de l'année 1186 conservée aux Archives de la Manche (') et qui est relative à l'enlèvement de la tangue dans le havre de Saint-Germain-sur- Ai. C'est le Richard du Hommet qui, à l'occa-

cordatum illud duellum coram me et Ricardo de Humeto, senescallo meo Normannie, apud Cadomum, in eskecario meo». Tel est le texte de l'original des Archives de l'Orne; le Cartulaire de Saint-Evroul (t. I, n° 21) porte: «in eschekario» ; c'est peut-être la plus ancienne mention de l'Echiquier normand.

'"' Collection Moreau, vol. 78, fol. 193.

'^^ Notice de Henry Ellis dans VArchœologia, t. XXXV, p. 494-

'^^ British Muf,eum , Catalogue of Seah , t. II,

p. 307, n"" 6124-6128. Conf. Demay, Sceaux de Normandie, p. 3, n° i4-

'*) Voir Pipe Rolls k //.//, p. 16, i 8, 48, 64; — VI, p. 36, 37, 38, 39, 45, 48; — VIT , p. i5, 32 , 34, 53, etc.

''' Pipe XII H. II, p. 28; — XVII, p. 43; — XXII , p. 200.

'"' Robert de Torigni, t. II, p. g3.

''' Fonds du Mont-Saint-Michel. La pièce est publiée dans mon édition de Robert de Torigni, t. Il, p. 335.

RICARDUS. k'M

sion de son mariage avec Gille de La Haie, reçut une charte scellée sur un lacs d'amour portant ces vers :

Jo sui druerie

Ne me dunez mie ,

Ki nostre amur deceivre

La mort puist ja receivref^'.

Ricardus [de Ilchester], episcopus Wintoniensis , antea Pictavensis archidiaconus. — Ce sont deux épisodes de la vie de Richard d'Ilchester qui m'ont amené à découvrir la date du changement introduit en i lyS dans le protocole de la chancellerie de Henri H, et ce personnage tient dans l'histoire diplomatique et administrative de son temps une place assez importante pour qu'il me soit permis d'entrer dans un assez grand détail sur la carrière qu'il a parcourue pendant vingt-cinq ans avec autant d'activité que de succès. (tétait un de ces clercs, instruits et adroits, auxquels Henri II confiait les fonctions administratives les plus variées et les missions diplomatiques les plus délicates, et qui étaient également préparés à traiter les affaires de l'Etat et celles de l'Eglise. Le roi reconnaissait leurs services en leur faisant conférer des bénéfices ecclésiastiques, notamment des archidiaconés, et souvent en les faisant monter sur des sièges épiscopaux ou archiépiscopaux qui venaient à vaquer.

La vie de Richard d'Ilchester, qui fut successivement archidiacre de Poitiers et évèque de Winchester, nous fournit une preuve décisive de la justesse de mes observations sur la date à lacpielle la formule [)ei cjratia rex Ancjlorum. fut substituée à la formule rex Angloruin.

J'ai relevé une vingtaine de chartes royales dans lesquelles Richard d'Ilchester intervient comme témoin. Il faut distinguer, dans la vie de ce fonctionnaire , trois périodes pendant chacune des(|uelles il fut dénommé par une désignation différente, répondant à chacune des dignités dont il fut investi.

Archidiacre de Poitiers au moins depuis i i63, élu évèque de Winchester au commencement de mai i 178, intronisé le 1 7 du même mois et sacré le 6 octobre 1 17^, il porta le titre d'évêque élu de Winchester en 1 178 et

>'' Bibliothèque de l'Ecvle des chai les, i853, 3" série, t. III, p. 58.

/i32 \. NOTES IMOCU VPIIKHKS.

1 1 7/i, |)uis, à partir du 6 oclobre 1 17/1, jour de son sacre, il iu> fui plus coiiuu (juV'u (jualilé (révé(|ue de la inènu' ville.

Les eharles expédiées dans la première période de sa \ie, jusqu'en 1 172 el peul-èlre jusqu'au commencemenl de i 178, débutent toutes par la formule rex Anijloriim.

Dans deux chartes de la |)ériode comprise entre son intronisation sur le trône épiscopai et son sacre, du mois de mai 1 178 au 6 octobre 1 17/i, il est appelé dans les actes de la chancellerie Bichardus electas Winlonicnsis.

Le nom sous le(|uel est connu ce personnaa;e nous est fourni par les Annales de Waverley(^) : de Yvelceslria, en langue vulgaire Ilchester.

On le trouve revêtu de la dignité d'archidiacre de Poitiers depuis 1 iG3, date à la([uelle il figure avec ce titre à la cour du roi en Angleterre ('^) .

l'^n 1 i63, Henri II l'envoya près du pape et du roi de France, pour les entretenir de ses différends avec rarchevéque de Gantorbéry (^) . Il reçut une mission du même genre en 1 i64, pour se rendre à la cour de l'empereur Frédéric ('^. Il fut dès lors un des agents qui s'employèrent avec le plus d'animosité pour soutenir la prétention du roi dans sa lutte contre l'archevêque , et c'est lui selon toute apparence qui est appelé Luscus par un des correspondants de Thomas Becket.

Sa violence amena la sentence d'excommunication dont il fut frappé ^^^

En même temps qu'il prenait une part si active aux plus graves affaires ecclésiastiques, il devait s'occuper de l'administration civile du royaume : en 1 1 65, il siégeait à l'Echiquier d'Angleterre ('^), et à partir de 1 169, au plus tard, il rendait la justice dans plusieurs comtés du royaume ('^. En 1 167, i\ eut la garde de l'évêché de Lincoln (*\ et en 1171 celle de l'évêché de Win-

'*' Ed. Luard, t. II, p. 2^0. L'éditeur ajoute '^^' Jo. Saresber, Opéra, éd. Giles, t. I,

qu'on l'appelait aussi Tocliffe. La Forme Yve- p. :i28. Rad. dcDiceto, t. I, p. 3 18. — ]\o- "

ceslre se trouve dans Hoveden, t. I, p. 23o. bertson, Materials, t. VI, p. SSg. — Les Annales de Tewkesbury (éd. Luard, '°^ Madox, Formai, p. xix.

t. 1, p. 5d) le nomment Ricardns Hokelin. ''' Madox, Exchequer, p. 84, note o^ et 99,

'^' Gesta abbatum S. Albani , t. J, p. j5i. note ^ Voir aussi les Pj/jc iîo//^. Conf. ,p. 123 et 124- '*^ «Ricardus, archidiaconus Pictavensis, el

''' Rad. de Dlceto , t. 1 , p. 3 12. Gervais de Ricardus de Ameri, custodes cpiscopatus

Can^orbéry, t. I, p. 190. de Lincolnia ...» ; Pipe Roll xiii H. II ^

'*' Voir le Rév. Eyton, p. 76. p. 57.

kX^

chesterC). 11 fut éiii évèque de ce dernier siège au printemps de Tannée 1178, probablement le i^*^ mai(-). Aussitôt après l'élection, Jean de Salisbury(^) le recommanda d'une façon pressante au pape et à l'évêque d'Ostie. 11 est mentionné sous le nom de Ricardiis Winfoniensis dans le Pipe Roll de Tannée 1 172-1 178.

Le nouvel évéque fut intronisé le 17 mai dans son église W, et sacré à Cantorbéry le 6 octobre 1174 ^'^^ il prit possession de son siège le 1 3 du même mois^*"). L'épiscopat ne Tempècha pas de s'occuper très activement de l'administration civile. Au mois de septembre 1 176, le roi l'envoya en Normandie avec les pouvoirs les plus étendus'^). Pendant son séjour, qui dura dix-huit mois, il tint une assise à Caen(^), et le 2 1 mars 1 1 77 C^) siégea à l'Echiquier dans la même ville. Il rentra en Angleterre, et Raoul de Dicet^'^^ en annonçant son retour, vante les mesures qu'il avait prises pour mettre en ordre les finances de la Normandie : « Dum per annum et dimidium fiscalia diligenter recensens, toti Normannie prefuisset, xii kalendas aprihs in Angliam rediit ». Aussi les Grands Rôles du temps de Tévèque de Winchester étaientils conservés comme types, et, vingt ans après sa retraite, on consultait le rôle de 1176 pour y trouver la justification de certaines mesures administratives (^').

L'évêque Richard revint en France en 1180, et, le 28 juin 1180, il accompagna le roi d'Angleterre à l'entrevue avec Philippe Auguste où fut renouvelé le traité d'Ivri(^'^).

''' «Ricai'dus, archidiaconus Piclavensis, reddit compolum de A'j^j 1. 2 s. 8 d. de e])iscopatu \\ intoniensi, de quarta parte annl preleriti. » Pipe PioU xviii H. II, p. 85.

(*5 Hoveden, t. JI, p. 36. Rad. de Dlceto, t. I, p. 368. Gervais de Cantorbér), t. I, p. 243. Robert de Torigni, t. II, p. 87. Conf. le Rév. Eyton, p. 175.

'•^' Opéra, éd. Gilcs, t. II, p. 276 et 277.

'*) Rad. deDiceto, t. I,p. 368.

'^^ Gesta Henrici, t. I, p. 80. Gervais de CantorbéfY, t. I, p. 25 1. Rad. de Diceto, t. 1. p. 392. Robert de Torigni, t. II, p. 37.

t"' Rad. de Diceto, t. I , p. 395.

'') « Misit in Normanniam Ricardum,Wintoniensem episcopum , et conslituit eum justiliam Normannie loco VVillehni de Curci.» Gesta Henrici II, \. I, p. 12/1. — " Cura sibitocius Norman niae deputala». Rad. de Diceto, t. I, p. 4i5.

'*' Livre noir de Bayeux, n. g4.

'"' Charte de Phil. , veuve de Hugues de Rosel, Arcb. du Calvados, fonds d'Ardenne : « Ricardus, V\ intoniensis episcopus, qni lune temporis erat capitalis justicia» .

'"') Rad.de Diceto, t. I, p. 4 2/1.

("' Rot. Scacc. Norm., t. I , p. 235, et t. II, p. 370.

'" Rad. de Diceto, t. Il, p. A et 6.

CIIARTF.S ET DIPLOMES.