II. DOCUMENTS SERVANT A PUKCISER LES DATES

continent qu'au mois de janvier ii56. Les cliartes dont il s'agit doivent être de la lin de Tannée i i5G.

1 1Ô6. Célébration de la fête de Noël 1156, à Bordeaux, par Henri 11. — Une charte (^) accordée aux églises de Sablonceaux et de Fontaine-le- (jomte est datée de Bordeaux, en présence de Geoflroi, archevêque de Bordeaux. Cette dernière circonstance montre que la charte est antérieure au i8 juillet 1 i58, jour de la mort du prélat ('^). Il est certain qu'elle est de la (In de l'année i i56. Un chroniqueur anonyme rapporte que Henri II, après avoir rétabli la paix à Limoges, dans l'automne de i i 56, alla célébrer la fête de Noël à Bordeaux (^). Ce n'est pas sans un mouvement d'hésitation que le Bév. Eyton^'') a daté de Noël i i 56 le séjour de Henri II à Bordeaux.

1107. Séjour du roi à Mortain, après un séjour en Amjleterre. — Bobert de Torigni rapporte qu'en iiôy, au retour d'un voyage en Angleterre, il se rendit à Mortain pour se plaindre des officiers de Southampton qui lui avaient indûment fait payer le droit de pontage. Le roi accueillit favorablement la réclamation et fit expédier une charte prescrivant de laisser jouir les religieux du Mont-Saint-Michel de leur exemption de tonlieu, de passage et de pontage; en même temps il adressa un bref aux officiers de Southampton pour les inviter à rembourser ce qu'ils avaient irrégulièrement fait payer à l'abbé , qui fit transcrire dans le Cartulaire la charte et le bref. L'original de la charte est aux Archives de la Manche (^). Le Cartulaire de fabbaye^'') contient à la fois une copie de la charte et une analyse du bref. Les deux pièces sont incontestablement de l'année 1 1 5 7 .

1 157. Embarquement du roi à Barjleur. — La charte 33 est un mandement adressé au frère du roi Geoffi'oi, comte de Nantes. Elle doit être de Tannée 1 1 56 ou de Tannée 1157, puisque Geolfroi s'empara de Nantes en 1 i 56^,

''> N° 24 de notre Recueil. '*' P. 20.

<*' Gallia christ., t. II, col. 81 3. '■^^ Voir mon édition de Robert de Torigni,

'^' « Pace inter populum reformata, adiit t. II, p. 2/17. Burdegalam, ibique Natalis Domini festivltate '*' Fol. iM et 11 4- v°.

celebrata. . . r>Rec. des historiens, t. XIl,p. 121 0. ''' Robert de Torigni, t. J, p. 298.

ITINP:RAmE DU ROI, ETC.

et qu'il mourut le 26 ou le 27 juillet 1 i58(^). Or elle est datée de Barfleur. Henri H, qui avait pris terre à Witsand le 10 janvier 1 i56, vint se rembarquer à Barfleur un peu après le 7 avril 1167 ^^^- ^^ ^'^^^ guère probable qu'il soit venu une autre fois dans ce port de mer pendant les deux dernières années de la vie de son frère. On peut donc placer vers le commencement du mois d'avril i 167 l'expédition de la charte 33.

1 1 58. Séjour du roi à Woodstock. — Un mandement de Henri II (^), adressé à Robert du Neubourg, et par conséquent antérieur à 1 169, doit être de 1 1 58 parce qu'il est daté de Woodstock et que le séjour du roi en 1 i58 dans ses maisons de Woodstock, au comté d'Oxford, est attesté par plusieurs articles du Pipe RolH'^ de la quatrième année du règne.

1 i58. Séjour du roi à Drockenhurst. — Le séjour du roi à Brockenhurst (Hampshire) en 1 i58 est aussi mentionné dans le Pipe RoU de la quatrième année du règne (•^). Il m'a servi à fixer la date de deux chartes de l'abbaye de Saint-Florent, n*"" 61 et 62 de notre Recueil.

I 1 58. Séjour du roi à Clarendon. — Les deux premiers séjours de Henri II à Clarendon sont indiqués par Eyton ") sous les années 1 1 58 et 1 1 6/i. Au premier de ces séjours doit être rattachée une charte de l'abbaye de Saint- Georges, qui fut expédiée en présence du comte P[atrice de Salisbury], de Manassès Biset, de Geolfroi doyen d'Angers, et de maître Auvré, qui étaient à la cour du roi, à Salisbury, très peu de temps avant qu'elle se déplaçât pour venir à Clarendon, où sa présence est attestée par un envoi de cire à l'usage du roi'"^.

<' Ibid., p. 3ii. — Cf. t. li,p. 166.

'*' «Henricus, rex Anglonim, post octavas Pasche, apud Barbefluvium transiit in Angliam. » Robert de Torlgni, t. I, p. 3o5,

('^ N° 57 de notre Recueil.

'*^ « In conductu papilionis régis ad Wiidestocham, 60 s. 10 s. Pip. iv H. II, p. 112.

In conductu probalorum régis ad Wudestocham, 4 I- 10 d. Ibid. , p. 1 12.

fn custanicnto Girardi probatoris régis, ad

conducendum euni ad Wintoniam et Wudestocham, 6 1. Ibid., p. 11 3.

Ad gantas régis porlandas ad Wudestocham, 1 2 s. 8 d. ; in venalione régis portanda ad Wudestocham, 5 s., Ibid., p. 11 5.

'^' « In corredio régis apud Brocheherst , 16 1., per brève régis. » Pip. iv H. II, p. 179.

('' P. 35 et 67.

^'^ B In conductu cere régis ad Clarendon , i3 s. 4 d. » Pip. IV H. II, p. 1 13.

08 II. DOCUMKNTS SKUVANT À PUKCISER LKS DATKS.

1 108. Visite (le Henri 11 à la cour du roi de France. — Nous savons par Koberl (lo Torlgnl (') que Henri II , pendant Télé ou l'aulomne de 1 1 58 , lit une visite au roi de France et qu'il vint à Paris avec une suite peu nombreuse : « evocatus a rege Francorum, cum paucis venit Parisius ». C'est au cours de ce voyage que furent faites deux cliartes datées d'Orléans et de Chéci, près d'Orléans (^).

1 i5c). Traversée du Poitou pour aller attaquer le comte de Toulouse. — Henri II traversa le Poitou pendant le mois de juin 1 iBg, avant d'aller atla- (luer le comte de Toulouse-; le moine du Bec qui a fait des additions aux Annales de Robert de Torigni^^^ nous apprend qu'il partit de Poitiers un peu après la fête de Saint-Jean. Cette indication nous permet de dater rigoureusement des chartes datées de Poitiers (n« 98), de Melle (n'' 92) et de Saintes (n" 94). La charte datée de Melle, à l'expédition de laquelle assista Calon, évèque de Poitiers, prouve que ce prélat était encore en vie au mois de juin 1 i59 : les auteurs de la Gallia Christiana^") n'avaient pas pu préciser Tannée de son décès. Calon dut mourir fort peu de temps après le passage du roi dans le Poitou , puisque son successeur entra en fonctions le 2 6 mars 1 160 ( 1 i59 v. st.).

1169. Campaijne du Languedoc. — Le moine du Bec, auquel nous devons d'importantes additions aux Annales de Robert de Torigni (^), nous apprend que Henri II, après l'entrée du roi de France k Toulouse, en 1 1 69, fit le siège de plusieurs châteaux des environs de cette ville et s'en empara. Les noms de deux de ces châteaux , Auvillars et Villemur, nous ont été révélés par la date des n**' 94 A et 94 B : « apud Auvillar incastris, apud Vilemur in castris ».

i 162. Translation dans l'abbaye de Fécamp des coiys des Richard, ducs de Normandie. — Deux chartes de l'abbaye de Fécamp se rapportent à la translation solennelle des corps des fondateurs, Richard F'' et Richard II, ducs de Normandie. L'une d'elles, datée de Lillebonne (n*» i/iv), est une concession de sauvegarde pour quiconque devait se rendre à Fécamp afin d'assister à la

(') T. 1, p. 3i2. '°' «Rex Anglorum, suorum principum usus

(*) rs"» 65 et 66. consilio, noluit regem [Francorum] obsidere;

W T. II, p. 173. sed castella circumposita obsidens, in brevi

<*> T. II , col. 1 1 79. obtinult. » Robert de Torigni , t. Il , p. 1 'J^.

cérémonie (^l L'autre a été faite à Fécamp , au moment même de la cérémonie : c'est une donation faite en l'honneur des Richard ('^\ et l'un des témoins est le cardinal Henri de Pise, qui présida la translation (n** i45).

La fête commémorative eut lieu le 1 1 mars 1 162(^). C'est à cette année que les deux chartes doivent être rangées sans hésitation.

1 1 63. Célébration de la fête de Noël à Berkhampstead. — Sur le compte de la lo'' année de Henri II, le comptable du comté de Hants justifia de dépenses faites afin de porter la vaisselle du roi de Winchester à Berkhampstead pour la fête de Noël, et à Londres, pour la fête de Pâques (^). On ne connait jusqu'ici qu'un seul séjour de Henri II à Berkhampstead, et nous sommes fondés à croire qu'il s'agit ici de Noël en l'année i i 63 , comptée i i 64 par les Anglais à partir de notre Noël i i 63. On peut donc classer aux derniers jours de l'année 1 1 63 la charte royale qui fut expédiée de Berkhampstead en faveur des religieux de Saint-Bernard de Montjou (n*' i55).

1 1 65. Séjour du roi à Oswestry [Album Monasterium). — Le seul séjour de Henri II à Blancmoutier dans le pays de Galles (aujourd'hui Oswestry) que mentionne le Rév. Eyton^^) semble devoir se placer au mois d'août i i65, époque à laquelle le roi avait la garde du château d'Oswestry (**), comme se trouvant dans la seigneurie de Guillaume Fils d'Alain. C'est le motif qui m'a décidé à rapporter hypothétiquement à ii65 une charte de fabbaye de Préaux (") qui est datée de Blancmoutier, et que nous savons d'ailleurs avoir été expédiée entre i i 64 et i i "72— 3.

1 166. Hommage rendu au roi par des seigneurs bretons dans le château de Thouars. — En 1166 Henri II reçut à Thouars l'hommage des seigneurs

('^ 0 Omnes illi qui venerinl apud Fiscan- 3 d. Ad conducendam archam thesauri ad

num ad levandum comitem Ricardum. » Pasca de Wintonla ad Lundoniam. » Pip. x

'^' «Pro honore comitum Ricardorum pre- H. Il, p. 25.

decessorum meorum. » '^' P. 82.

^'5 Robert de Torigni, t. I, p. 336, et An- ^''^ «In cuslodia castellorum Blanc monas-

nalesdu Mont Saint-Michel, Ibid.^t. II, p. 228. terii et Cluni etRuffin, 54 1. i5 s,, per brève

**' a Ad portandum vaisseilam régis contra régis.» Pip. x H. 11,^. 9.

Natale de Wintonia ad Berchamstedam , 9 s, ^'' N" i58 de notre Recueil.

70 II. nOCli.YJKNTS SKUVANT A PRKCISKR LKS DVIKS.

bretons qui avaient reconnu son fils Geoflroi pour comte de Bretagne, à la suite (les fiançailles de ce prince avec Constance, fille de Conan IV('). C'est alors que fut expédiée la charte de confirmation des biens de fabbaye de l\edon(-^ en présence de Guillaume Fils de Hamon, sénéchal de Nantes.

A la même date doit être rapportée une charte de fabbaye de Fontevrault('), relative au Pont de Ce et datée de Thouars.

1 1 66 et I 1 68. Campa(jnes de Bretagne. — Plusieurs actes de Henri II ont été expédiés pendant les campagnes dont la Bretagne a été le théâtre en i i 66 et 1 i68. Un peu plus loin, dans les pages consacrées à d'anciennes annotations de chartes, qui méritent d'être prises en considération, je signalerai deux pièces expédiées pendant le siège de Fougères, dont nous avons des copies contemporaines mentionnant la date de l'année et du jour ( i 3 et i ^ juillet ii66).

Deux autres chartes ont dû être expédiées au cours de la campagne de 1 i68, dont un épisode, la destruction du château de Josselin, a été mentionné par Robert de Torigni^*). Or dans le voisinage et au Nord-Ouest de Josselin se trouve une localité nommée Saint-Thuriau : nul doute que c'est le village d'où Henri II expédia deux chartes ^^) destinées à Robert de Basoges et à Alain Le Roux : Apud Sanctam Touriaviim in exercita, n°^ 176 et 1 7 7 de notre Recueil.

A cette campagne de 1168 parait se rattacher une charte datée de Guingamp par laquelle Henri II confirma une donation faite à une abbaye anglaise par le comte Conan ('').

1 170. Maladie du roi à Ger^'^\ — Les historiens de Henri II citent le château de Ger à l'occasion de la maladie qui , au mois de septembre 1171, mit les

''^ Robert de ïorignl , t. I , p, 36 1 . Marie de Kerkestede et monachis ibidem Deo

'^' N" i65 de notre Recueil. servientibus duas carucatas terre et dimidiam

''^ N° 166. in villa de Galtuna quas cornes Conanus eis

(*J «Destructoin prlmis castello Joscelini. » dédit in elemosinam, cum ecclesia ejusdem

R. de Torigni, t. II, p. 5. ville... Apud Guinganp. » Original au Musée

(5) ^05 j^g gj j.^,^ jg notre Recueil. britannique, Harley charter, A3. C. 25.

^*^ (1 Scialis me concessisse . . . ecclesie Sancte ^'^ Manche, arr. de Mortain.

jours du roi en danger : « Mense septembri [i 171] rex Henri eus infirmatus est apud motam de Ger. » Ainsi s'exprime Robert de Torigni O ; ce fut alors , selon toute apparence, qu'il expédia deux cbartes, datées Tune (n° 187) « apud Gier », pour Tabbaye de Savigni, l'autre (n° 18 G) « apud motam de Ger » pour l'aljbaye de Lonlai.

1170. Voyage du roi en Berri. — La charte de Henri II, pour l'abbaye de Baugerais (n'* i85), datée de Ghâtillon en Berri, et qui est antérieure au changement de protocole, peut bien se placer au mois de novembre ou de décembre 1 170, époque à laquelle, suivant l'auteur des Gesta Hcnrici^^\ le roi, se disposant à se rendre à Bourges, séjourna à Montluçon : « Rex Anglie suum secum ducens exercitum, circa festum sancti Clementis, venit in Berriam versus Mont Luszun, volens ulterius procedere usque Bituricensem civitatem ».

1171. Séjour du roi à Ponlorson. — Robert de Torigni (^) a noté dans ses Annales les séjours répétés que Henri II lit dans son château de Pontorson, au cours de l'année 1171, pendant le carême, aux Rogations et à la Pentecôte. C'est pendant un de ces séjours qu'il exempta les bourgeois des droits qui se percevaient dans l'Avranchin et dans les autres domaines royaux (').

1 1 7 1 ? Séjour du roi à Argentan. — Henri II conlirma à la communauté des chanoines de Rouen l'église de Saint-Martin du Bec qui avait été donnée au chapitre par l'archevêque Rotrou. La charte (n'' 291), dont un des témoms est Richard, évèque d'Avranches depuis 1171, et qui est antérieure au changement du protocole (1 172—3), est datée d'Argentan. Elle doit donc se placer entre 1171 et 1173. Or nous savons que Henri II séjourna à Argentan plusieurs semaines au commencement de l'année 1171, à la nouvelle du meurtre de l'archevêque de Gantorbéry, et qu'au mois de juillet suivant il convoqua dans la même viUe une réunion de barons ; mais il put venir encore à Argentan pendant l'année 1172, qu'il passa en Normandie.

(') T. II, p. 21. Cf. Gesla Henrici II, t. I, (') T. II, p. 26.

p, 6. '*' N° 293 de notre Recueil, d'après un re-

'*^ Gesla IL II , t. I, p. 10. glstre du Trésor des Chartes.

72 II. DOCUMKA'IS SERVANT \ PlUlCISKIl LKS DyVTKS.

1171. Séjour (lu roi à Varreville et Vahujnes. — Le séjour que Henri II fil à Valogiies, au mois de juillet 1171, a paru au Rév. Eyton(') être celui pendant lequel fut expédiée une lettre conférant à Guillaume Fils d'Adelin des pouvoirs étendus pour l'administration de l'Irlande; les témoins de la lettre sont Geoffroi, archidiacre de Cantorbéry, Richard, archidiacre de Poitiers, et le connétable Richard du Hommet. Les deux mêmes archidiacres ont aussi servi de témoins à Varreville, village voisin de Valognes, pour la charte portant confirmation de la donation du manoir de « Uvelai », faite à l'abbaye de Montebourg par Alice de Reviers^'^l Les deux actes ont dû être faits au moment où le roi s'apprêtait à passer la mer; il devait débarquer à Portsmouth le 3 aoiit^^h Je crois qu'on peut classer au mois de juillet 1171 les deux chartes dont il vient d'être question.

Mai 1172. Séjour de Henri II à Caen. — Charte de Henri II pour l'abbaye de Marmoutier, publiée et commentée ci-dessus, p. 2 4.

1173. L'hommage da comte de Toulouse à Henri IL — Les historiens anglonormands ont noté comme un événement important de l'année 1 173 l'hommage que Raimond, comte de Toulouse, vint rendre à Henri IL Le comte et le roi se rencontrèrent à Montferrand en Auvergne, le 12 février, quand fut conclu le traité relatif au mariage du prince Jean, le dernier fils de Henri U, avec Alice, la fille de Humbert, comte de Maurienne^*). Quelques jours plus tard, le 2 5 février, Raimond prêta le serment de fidélité qu'il devait au roi d'Angleterre. La cérémonie eut lieu dans le monastère de Vigeois(=). Raimond comptait bien rester encore un certain temps dans les États du roi d'Angleterre , et il fut convenu qu'il attendrait les octaves de la Pentecôte (3 juin) pour prêter l'hommage que devait recevoir Richard, en cpialité de duc de Guyenne ('^^, et c'est pendant la prolongation de son séjour à la cour royale qu'il crut devoir avertir son souverain des dangers qu'allait lui

('^ P. 160. — La lettre relative aux pou- ''^ Gesta Henrici , t. I, p. 24-

voirs donnés à Guillaume fils d'Adelin est pu- ''^ Rad. de Diceto, t. I, p. 353.

bliée dans le Recueil de Rymer, t. I, part i, '^^ Gaufr. de Vigesio, dans le Recueil des

p. 36. historiens, t. XII, p. <4/|.3 a.

(') N° 189 de notre Recueit '"^ Rad. de Diceto, t. 1, p. 353 et 354.

faire courir la ligue prépai'ée par les jeunes princes du sang et par la reine Aliéner (^).

Ce fut alors, selon toute apparence, qu'il accompagna le roi dans une visite à l'abbaye de Fontevrault. Ainsi doit s'expliquer l'inscription du nom de « R. cornes Sancti Egidii » en tête de la liste des témoins d'une charte de Henri II relative au minage de Saumur, qui est datée de Saumur. Cette charte doit être du mois de mai ou de juin i 178, et je l'ai citée (p. 26) pour montrer que le changement du protocole était adopté en 1 1 yS.

1 178, avant le mois de mai. Séjour du roi à Argentan. — Charte pour Robert de l'Ile, datée d'Argentan. Voir plus haut, p. 26.

Juillet 1 i 78 ou 1174. Séjour de Henri II à Stohes. — Charte pour Gautier de Coutances. Voir plus haut, p. 27.

1178 ou 1 1 7/i. Séjour de Henri II à Caen. — Charte pour le connétable Richard du Hommet. Voir plus haut, p. 2().

1174- Prise de Saintes par le roi. — La date de la campagne de Henri II en Poitou et en Saintonge, après le soulèvement de ses fils, en 1 174, est rigoureusement fixée par les historiens qui ont parlé de cet événement (^l D'après les détails consignés dans les Gesta Henrici II et dans l'ouvrage de Raoul de Dicet, ce fût après avoir célébré à Poitiers la fête de la Pentecôte ( 12 mai), et aux environs de la Saint-Rarnabé (1 1 juin), qu'il alla mettre le siège devant la ville de Saintes, et qu'il s'empara des fortifications, du capitole et de la cathédrale. Je considère comme ayant pris part à la campagne du Poitou et de la Saintonge, sous les ordres de Henri II, les sujets de ce roi qui ont souscrit une charte expédiée de Saintes en faveur de l'abbaye de Notre- Dame de Saintes'^' : « Testibus Porteclia senescalco Pictavie, Willelmo Mangodi, Hamelino de Vlientoir, Gaufrido de Taunai, Teobaldo Chabot, Mauricio

(') Gaul'r. de Vigesio, dans le Recueil des Aubin, dans Chroniques des èylises d'Anjou,

hislorieiis, t. XII, p. 4^43 a. p. 43.

CJ Gesta Henrici II, i.\, p. 'ji. — Rad.de ^'^ Cartul. de Notre-Dame de Saintes, éd.

Diceto, t. I, p. 38o. — Annales de Saint- Grasilier, p. 76.

f iMrniMEr.iL nauosale.

74 II. DOCUMENTS SERVANT A PKKCISKR LKS DATES.

de Croiiii, Mvardo de Rocliefort. Apiid Xanctonas. » On remarquera sur cette liste le nom de Maurice do Craon, auquel fui alors confiée la garde du château d'Ancenis^'.

Le Rév. Eyton ("-) a cru pouvoir rattacher à la campagne de Henri II dans le Poitou et la Saintonge en i i 7 A une charte du roi accordée à Richard de Lucé dont l'original est au Musée britannique (^). Elle porte pour date Apad Bcauveeir super Moiram, ce que le Rév. Eyton a interprété par Beauvoir-sur-Mer en Vendée. Au premier moment j'étais porté à adopter ridenlification. J'avais cependant beaucoup d'hésitation, ne voyant pas comment Beauvoir-sur-Mer avait pu être appelé Beauveier super Moiram ('). Je m'étonnais aussi de trouver la suscription H. rcx Amjlorum dans une charte de l'année 1 ly^- Mes doutes augmentèrent quand je vis la photographie de la pièce originale. En poursuivant mes recherches, je reconnus que j'étais engagé dans une mauvaise voie. Une autre charte de Henri II m'avertit que le Beauvoir où Henri II avait séjourné devait être cherché, non pas en Vendée, mais dans le Maine. Nous avons, en efYet, la charte de franchise que le roi accorda hominibus castelleti mei de Beauvoir saper acjuam de Moiram in Cenomania ^^h Nous avons aussi la confirmation de la charte de Henri II par le roi Charles V ^'^'\ et nous voyons dans cette confirmation que le Beauveier super Moiram du xii^ siècle s'appelait au xiv® siècle BouRG-LE-Roi. Charles V le dit expressément : « Homines castelleti nostri de Beauveir super aquam de Moira, aut aliter, ut dicitur vulgariter, nuncupati de Bm-go Regio , qui nunc sunt et qui pro tempore fuerinl ...»

1174- Traité entre Henri II et ses fils. — La réconciliation de Henri II avec ses fils eut lieu en 1 17/i, à la suite de pourparlers qui eurent lieu, entre Tours et Amboise, le 3o septembre, suivant l'auteur des Gesta Henrici^'^\ ou

("^ « Andegaviain , Cenomanniam et maxime d'une donation faite aux Templiers; j'en dois

castellum Ancenis Mauritio de Creun tradidil le texte à M. le marquis d'Albon, qui l'a tran-

custodiendum. » Rad. de Diceto, t. I, p. 38o. scrite sur une copie de l'année 1628 conservée

''' P. 184. aux Archives de la Vienne (M. 116).

''^ Publiée dans la Bibliotlièque de l'Ecole des ''' Trésor des chartes, reg. xcix, n" 586. —

chartes, 1907, p. 299. Ordonnances, t. V, p. i5o.

'*' Il existe une autre charte de Henri II datée '"' Ibid.

de Beaaueir 5Hner il7oiram. C'est la confirmation ''' «Instante festo sancti Michaelis, inter

le 1 1 octobre, suivant Raoul de Dicet(^). Peu après furent publiés deux actes relatifs à la conclusion de l'accord : un procès-verbal officiel, daté de Falaise (2), et une circidaire du roi annonçant le rétablissement de la paix '•"*).

1 1 7/i. Traité entre Henri II et le roi d'Ecosse. — La date d'un autre traité conclu vers la même époque , pour la libération du roi d'Ecosse , est exactement indiquée par les mêmes historiens. Une première rédaction dut en être faite vers le i^^" décembre 1174, à Falaise W, où le roi d'Ecosse était prisonnier, et une seconde rédaction en fut dressée quelques jours après, le 8 du même mois, quand le roi d'Ecosse fit hommage à Henri II dans le château de Valognes(^). Une publication en fut faite en Angleterre, dans une assemblée tenue à York le 1 o août 1 1 'jb^^'h

1176. Séjour du roi à Cherbourg. — Par une charte datée de Cherbourg W, Henri II prescrit à Guillaume de Courci et à tous ses baillis de Normandie de protéger les moines de Montebourg et de ne pas les laisser attaquer, tant qu'il serait en Angleterre, pour aucun des biens dont ils étaient en possession lors de sa dernière traversée. La charte commence par la formule Henricus Dei (jratia rex; elle est donc au plus tôt de l'année 1173; d'autre part le principal destinataire est Guillaume de Courci, sénéchal de Normandie, qui mourut en 1176. Or, dans la période comprise entre 11 7/i et 1176, Henri II a séjourné à trois reprises dans ses états continentaux (^), savoir :

1° Au commencement de l'année 1 1 7^ jusqu'au mois de juillet;

2"* Pendant neuf mois, du 8 août 1 174 jusqu'au 8 ou 9 mai 1 176;

3** Pendant douze mois, d'août 1177 à juillet 1 178.

La charte dont il s'agit doit être du deuxième de ces séjours, c'est-à-dire

Turonim et Ambasium, in crastino Sancti Mi- '■'''> Gesta Henrici, t. I, p. 96. Rog. de Hove-

chaelis, scilicet pridie kalendas octobris, feria den, t. I, p. 80. Rad. de Diceto.t. I, p. 896.

secunda. » Gesta, t. I,p. 77. (^> Gesta Henrici, t. I, p. 96. Rad. de Di-

^'' « Inter urbein Turonicam et Ambazium , ceto , 1. 1 , p. 396. Hearne , Liber niger. 1. 1 , p 36.

v° idus octobris. » Rad. de Dlceto, t. I, p. 394. '"' Gesta Henrici, 1. 1, p. 96. Rog. de Hove-

^'^ Gesta Henrici H, t. I, p. 77. Rymer, den, t. I, p. 79.

1. 1, part I, 3o. — N° 807 de notre Recueil. ''' N" 3 29 de notre Recueil. -Ci-dessus, p. 1 3.

^'^ Rad. de Diceto, 1. 1, p. 394. — N" 307 a ('' Voir Eyton, p. 178 et 179, 184-190, et

de notre Recueil. 218-222.

76 11. DOCUMENTS SERVANT A PRKCISKII LKS DATES.

d'une époque assez voisine de son enibar(|uement à Bailleur le 8 ou le 9 mai I 1 70. Le mois précédent il avait c élébré la fête de Pâques ( 1 3 avril 1 1 76) à Clierbour»^. Tout s'accorde donc pour rapporter au mois d'avril 1175 l'expédition de la lettre (pie le roi adressa à Guillaume de Gourci pour l'inviter à protéger l'abbaye de Montebourg-.

A l'appui de la date que je propose, vient s'ajouter le nom du témoin qui en attesta l'expédition : Auvré de Saint-Martin, que nous savons avoir accompagné Henri II dans sa tournée en Basse Normandie au printemps de 1 1 76; le 2 avril , il était à l'entrevue de Bur, dans laquelle il se porta garant de la fidélité ({ue le jeune roi Henri promit à son père d'observer à l'avenir. Peu de jom's après, le roi vint s'embarquer à Barfleur, et il ne quitta pas cette ville sans avoir confirmé une donation que l'évèque de Bayeux avait faite à fluiiues Fils d'Osbert(^).

1 175. Séjour du roi à Woodstock. — L'itinéraire combiné avec les noms des témoins doit servir à déterminer l'année à laquelle peut être rapportée ime charte , même quand elle est datée d'une localité dans laquelle le roi a fait de nombreux séjours. Tel est un mandement en faveur des marchands de Gologne^-', qui a été expédiée de Woodstock dans le comté d'Oxford. Il est rédigé avec la formule Dei gratia rex, par conséquent postérieurement à 1172-3, et avec la souscription de Jean d'Oxford, doyen de Salisbury, par conséquent au plus tard en 1 176, puisque Jean d'Oxford devint évêque de Norwich en 1 175. Or le roi résida en France depuis le mois de mai 1172 jusqu'au mois de mai 1 176, faisant à peine une apparition de quelques jours dans le midi de l'Angleterre au mois de juillet 1174, tandis qu'il vint plusieurs fois à Woodstock pendant les vingt-sept mois consécutifs qu'il passa en Angleterre du mois de mai 1 176 jusqu'au mois d'août 1 177^^^; il fit notamment un séjour assez prolongé dans cette ville en 1 1 76 , à en juger par les quantités de \4n qu'il s'y fit envoyer pour la dépense de sa maison (^). J'ai donc rapporté

''J N" 33o de notre Recueil. -4 d., per brève régis. » Pip. xxi H. H, p. 1 1.

<'^ N" 334. — «Pro 3o modiis vini missi régi ad Wudes-

(^^ Eyton, p. 167, i83, 190, 218. tocham et in custamento ducendi, 16 1. 19 s.

(*> «Pro iocandis carretis ad portandum vi- 4 d., per brève régis. » Ibid. ,^. 16. — « Alexan-

num régis de Oxinforda ad Wodestokam 22 s. dro de Barentin 6 1. i5 s., pro iocandis carris

à l'année 1 1 76 le mandement obtenu par les marchands de Cologne (n** 334 ). Je puis encore faire observer qu'en 1175 le roi fit payer sur la ferme de l'abbaye de Saint-Augustin de Cantorbéry une partie des frais d'un voyage fait par des Allemands en Angleterre ^^'>.

1 175. Séjour du roi à Ludgershall. — Robert de Torigni^^) s'exprime ainsi dans l'article de sa chronique se rapportant à l'année 1 1 7 5 :

Robertus, abbas Montis, scriptor horum temporum, pergens in Angliam, promeruit a domino rege cartam et sigilium omnium elemosinarum ecclesie Montis , que date fuerant predicte ecclesie usque ad presens tempus et dabuntur in futurum.

La charte qui répond rigoureusement à ces conditions est celle qui est datée de Ludgershall au comté de Wilt, et dont il y a aux Archives de la Manche des vidimus des années 1297 et i3i5, et des copies à la Bibliothèque nationale^^).

Ludgershall est une des localités dans lesquelles Henri II se fit envoyer des provisions de vin, fan 22 de son règne, par Alexandre de Barentin^*).

1177. Présentation à une cure pendant la vacance de l'abbaye de Jumièges. — Par une charte datée du Manst-*), Henri II donna à un de ses clercs, Richard de Maipalu , l'église de Malleville , dont le patronage se trouvait à sa disposition par suite de la vacance de l'abbaye de Jumièges. Il s'agit là de la vacance qui se produisit après la mort de l'abbé Roger, arrivée le 1 6 août 1176, pendant que le roi était en Angleterre. Le nouvel abbé fut élu en 1 1 77 ('^^\ mais à

ad ducendos magnos tonellos ad Wodestokam et ad Clarendonam , per brève régis. » Ibid. , p. 187. — Le roi se fit aussi envoyer à Woodstock des objets à son usage personnel : « Pro robba régis de caméra ducenda ad Wodestocham ,6s., per brève régis. » Ihià. , p. 198.

'*' 0 Ad quietandum vadimonium Alemannonjm et pro 8 equis ad opus eorum 10 1. 6 s. 8 d. , per brève régis. » Ihià. , p. 221.

(-) T. II, p. 58.

t^' Ms. latin 10072, fol. ki et ^9, et ms. français 189^9, p. 453.

'*) « In custamento et cariagio ducendi vinum quod Alexander de Barentin ei dixit ex parte régis , quod missum fuit ad Fekeam et ad Notingeham et Gaitinton et Wudestoch et Merlebergam et Titegrane et Lutegareshalam , 1 1 1. 1 6 s. 4 d. , per brève régis. » Pip. xxn H. Il, p. 199 et 200.

(^) N° ?>M\. de notre Recueil.

C) Gallia christ, i. XI, col. 198.