I. B\SK l)K l.\ (;II110N0L0(;IK DES ACTES

(iemeiits. Ce ilétail est consigné dans V Histoire de Guilldumc le Marêc/tal , t. I, p. 397 et 298, vers 82/17 ^^ suivants :

Si lui' voix bien dire et retraire

Que il (Kichard) aveit la nuit l'ait l'aire

Letres hion 11 cenz paire ou plus;

Mais si angossos ne! vit nuls

Com il csleil denveier querre

Sa gent par treslute sa terre ,

E cels qui à lui se teneient

Et son a faire malnteneient.

Henri IF était certainement en mesure de convoquer avec non moins de tliligence les chevaliers qu'il avait à opposer à l'armée du prince révolté.

Nous ne possédons que de rares exemples des conventions ou transactions [finis, finalis concordia, finalis convenlio) que les parties faisaient homologuer par des chartes royales et dont le nombre, surtout en Angleterre, ne tarda pas à devenir considérable, parce que ce genre d'homologation fournissait le meilleur moven d'assurer l'authenticité des actes, et que, d'ailleurs, dans beaucoup de cas, les parties ne pouvaient pas, sans encourir des amendes (^), se dispenser de remplir une formalité qui donnait lieu à de nombreuses écritures : procès-verbaux, ou actes synallagmatiques^'-), copies sur rôle officiel.

t') Ricardus Burnulfi reddit compotum de ao libris quia fecil concordiam de judicio ferri sine assensu justicie. Rot. Scacc. Norm. , t. I, p. 26.

De Rogero de Monasteriis 7 1. . quia interfuit concordie de inorle Sinionis Bisel. Ibid., p. 3?..

Robertus Canutus reddit compotum de 20 libris pro concordia facta cum fratre suo sine licentia. Ibid., p. •jô.

'"^ Voir un peu plus loin , p. 1 o , le procèsverbal tiré du Cartulaire de Ramsey. — On considère comme un des plus anciens exemples connus àejinis celui que je reproduis d'après l'édition de M. Warner dans les Facsi miles of Royal and ancient charters, n" 55 :

« Hec est fmalis concordia que facla fuit

apud Oxeneford , in curia legis , corain Ricardo GiiFard et Rogero Filio Reinfridi et Johanne de Caerdif, justiciis régis, [ad] proximum festuni apostolorum Pétri et Pauli postquam dominus rex cepit liganciam baronum Scocie apud Eboracum (ii^ô), inter canonicos Oseneie et Ingream et très filias ejus , scilicet Gundream et Isabellam et Margaretam , de terra de Oxeneford, unde placitum fuerat inter eos in curia régis, scilicet quod Ingrea et très filie sue prenominate clamaverunt predictis canonicis quietam terram illam in Oxeneford de se et de heredibus suis , pro xx solidis quos canonici illis dederunt, et omne jus quod in eadem terra habebant quietum illis clamaverunt. «CIROGRAPHVM...