‹ Recueil des dépêches, rapports, instructions et mémoires des ambassadeurs de France en Angleterre et en Ecosse pendant le XVIe siècle. Conservés aux Archives du Royaume, à la Bibliothèque du Roi, et publiés pour la première fois sous la direction de C.P.CChapitre 49 sur 72 · VII · texte numérisé non relu

VII

Calnar ou G al v art, ministre protestant, agent du prince d'Orange, vi, 86, 328.

Cambelle (Robert), v. Campbell.

CAMBRAYen Flandre, î, 120.

Cambridge, comté d'Angleterre, Cambrich. Soulèvement dans le comté de Cambridge, v, 424.

Campbell ( Robert ) , Cambelle , i, 174.

Cajtcot ( Jehan ), imprimeur à Londres, î, 112.

Canterbury dans le comté de Kent, Canturbery , Conthurbery , Coitturbery, i, 287. — m, 398, 455.

Capitaines anglais de réputation

qui se mettent en mer, i, 214.

Carcade, frère du capitaine Grange, v. Kirkaldy.

Carcassonne, dans le Bas-Languedoc, i, 173.

Cardinaux (les), oncles de Marie- Stuart, u, 257. v. Guise et Lorraine (cardinaux de).

Carentan en Basse-Normandie , Carantan, vi, 74. Est pris par Montgommery, 77, 112, 120,126, 144, 148, 168, —vu, 466.

Carho (sir Jehan), Caro, v, 199,

Carho ( Pierre ) , Caro, iv, 37,

Cariez (le capitaine), va, 10.

Cnrleil, Carley v. Carliste.

Carlislb dans le comté de Cumberland, Carleil, Carley, l, 284.

— h, 348. —in, «59.

Carlos (l'archiduc), Don Carlos, fils de Philippe II et de Marie de Portugal. Projet de son mariage avec la princesse de Portugal, i, 67. — Proposé par la Reine d'Espagne pour épouser Marie Stuart, ri, 214.

Carnavallkt (le Sr de ) , Carnevallet, îv, 93. —vu, 6, 7.

Caro, v. Carho.

Carpentier, auteur d'une épltre,

Carouges(M. de), lieutenant- général pour le Roi en Normandie, Caronges, Carronges, Car rouges, vu, 366, 385, 388, 390, 391, 397.

Carses (M. de), vi, 339.

Cartels proposés pour les affaires d'Ecosse, î, 89, par lord Lindsey à lord Harris, 102. — Par Alexandre Stuart au lair de Grange, rv, 172, 237.

Cas al de Montferrat en Italie, vi,

Cashel (le fils du doyen de), iv,

Casimir (le Duc) Jean Casimir, fils de Frédéric , comte Palatin , Cazimir, î, 15. — u, 17, 84, 85, 90, 94, 95, 109, 110, 149, 196, 197, 198, 228, 239, 274, 315, 239, 333. Ses préparatifs pour conduire une armée enFrance au secours des protestants, 371, 388, 404.— m, 7, 11, 16, 18, 35, 40, 45, 46, 57, 64, 182, 195, 199.

Son mariage avec une princesse d'Allemagne, 208, 211, 215, 220, 221. — v, 347. — VU, 35, 40.

Cassils (le Comte de), Casselllis, Cassellis, Casselis, Cassels, Casselz, i, 300, 302. — VI, 212, 230, 237, 443. — vu , 255. — Son frère, i, 302.

Castares (le S* de), l'un des officiers de Marie Stuart, u, 438.

Cattelbar, Castelbarne, v. Barnard- Castle.

Castelhau de Mauvissibre (de),

v. Mauvissière.

Castille (grand commandeur de),

v. Requesens.

Castillb (cour de), in, 126.

Cathay (le), v. Cattay.

Catherine (madame), sœur de

Jeanne Gray, m, 359 et note.

— îv, 154, 240.

Catherine db Bourbon, princesse

de Navarre, sœur de HenrilV, u, 391.— m, SOI.— IV, 91.— vi, 230.

Catholiques (les) d'Angleterre, i, 78. Divisions dans le conseil»

166, 327, 528. Les Catholiques se retirent du conseil, 330. Propositions qu'ils font au Roi, 331 . — u, 219. Joie des Catholiques d'Angleterre au sujet de la victoire de Moncontour, 296. Mesures rigoureuses prises contre eux, 299, 339. Leur désir de se retirer en France, 339. Révolte des Catholiques du nord, 342, 350, v. Révolte du nord.— ni, 18. Seigneurs catholiques arrêtés, 46, 76. Projets des Seigneurs catholiques, 98. Mesures de rigueur prises contre les Catholiques, 196.

Cattay (le), province de la Chine, vi, 400.

Cauberon (le capitaine), m, 347. — IV, 3, 455.— v, 374, 384, 402, 411, 413, 418. —vil, 197,212.

Caumont (le Vicomte de), l'un des quatre Vicomtes, if 172, v. Vicomtes (les).

Catjssens île capitaine), Causeings, Cossins, v, tué devant là Rochelle, 316, — vu, 8.

Cavagnes (le Conseiller), Cavagnies , Cavaigne , Cavaignes , i, 12, 15, 37, 39, 45, 47, 63, 75, 168, 202, 205, 211, 226, 268, 290, 293, 340, 374, 408. — U, 63, 93, 94, 156, 167, 175, 273.

— m, 332. — v, 134. Arrêté et mis en jugement après la Saint- Barthèlemy, 204. Son exécution à laquelle assistent le Roi et Catherine de Médicis, 205 et note, 206. — vu, 249, 250, 251, 331, 332, 354, 338.

Cavalcanti ( Guydo ) , Italien au service du duc d'Albe « Cavalcanty, i, 418. — ni, 370, 416, 417, 442 , 468. — IV, 45, 58,61, 62, 64, 63, 67, 68, 78, 79, 80, 84. 86, 87, 96, 100, 123, 128, 133, 164, 1G5, 170. 171, 190, 196, 314, 447, 461.— VI, 65. — Vil, 191, 192, 199, 200. — Eschiata Cavalcanti, son frère, il, 50, 52-54.

Gavellier, marchand de Rouen, u, 324, 327, 333.

Gazas (Sr de) , vit, 7.

Cazimir (duc de)» t>. Casimir.

Gecil (sir William), Cécile, Cecill, Cecille, v. Burleigh (lord).

Gène (la) faite par les protestants, vi, 340.

César (Jules), empereur, i, 52.

Cession faite par Marie Stuart de ses droits à la couronne d'Angleterre. Reproches qui lui ,sont adressés à cet égard par Elisabeth qui en fait contre elle un chef d'accusation, i, 229, 412, 419, 422. Éclaircissements historiques , 423. Cessions faites à Henri II , 425, 427, 429. Déclaration du Roi, 431, du Duc d'Anjou, 433.— u, 17, 48, 56, 59, 65, 114, 155, 168. Satisfaction d'Elisabeth au sujet des déclarations relatives à la cession des droits de Marie Stuart au trône d'Angleterre, 178, 204, 209, 219. — VI, 244, 338.— VU, 47,151.

Cession des îles de Deçà ; cession faite par le Pape au Roi d'Espagne, de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l'Irlande sous la condition de les ramener à la religion catholique, vi, 338.

Ce van y (Sr), agent du banquier Acerbo Velulelly, vi, 425.

Chabanois, ville dansl'Angoumois, prise par les protestants, u, 162.

Chalangier (sir Thomas), I, 325.

Chalons-sur-Saône en Bourgogne, Chalon.— v, 461,468.

CHÀiY(S'de), Chally, Ché'y, vu, 65-67.

Chamavoye. — Procès de Chama-

voye, intéressant le vidarae de Chartres, vi, 210.

Chambellan (le lord), Chambellan, chambrelan, le grand chambellan d'Angleterre, i, 288 , 405, — u, 85, 130, 152, 260, 278. — ni, 240, 462, 467. — iv, 5, 206, 372, 400.— v, Est chargé du sceau privé et remplacé dans la charge de grand chambellan par le comte de Susseï, 59. —ha fille aînée de lord Chamberland, mariée à lord Dudley, iv, 319.

Chamberland (le lord), v. Chambellan.

Chambernon ( sir Arlhus ), Chambernatt , Chambernaut, Chambrenaul , vice-amiral de Cornwall (Cornouailles) ou de l'Ouest, en Angleterre, beau-frère de Montgommery, i, 214. — u, 94, 250, 275, 322. —IV, 297. — v, 343, 364.— vi, 13, 122,127, 169, 180, 424. — vil, 419, 466.

Chambernon (sir Henri), amiral d'Angleterre, fils du précédent, u , 93. Part comme volontaire pour la Rochelle , 143. — iv, 298. — vi, 169. — vu, 466.

Chambers (le Capitaine), Chambre, 1, 214.

Chambre des Communes d'Angleterre, Basse chambre, iv, 50, 89, v. Parlement d'Angleterre.

Chambre (la) de Londres, u, 15. — m, 17,48.

Chambrenant ( sir Artus et sir Henri), v. Chambernon.

Chambres (Sr David), v, 42.

Champagne, province de France, Champaigne, vi, 181 — vu , 365.

Champagne (le grand commandeur de), vi, 181, 226.

Champigni en Touraine, Champigny, Champiny, ville et château appartenant au duc de Montpensier, i, 147, 148. —vu, 231.

Chancelier (Mr le), le chancelier de France, v. L'Hospital.

Chancelier ( le ) d'Angleterre , v.

Bacon.

Chancelier (le) de Navarre, vi, 226.

Change Béat , Bourse de Londres, m, 451.

Changement dans la politique d'Elisabeth aDrès la St-Barthèlemy, vi, HO, 160, 503.

Chantonay (Mr de), Chmtoné, Chantonnay, Chantonné, ambassadeur du Roi d'Espagne à Vienne auprès de l'Empereur Maiimilien II.— i, 66, 67. — u, 196, 515,5Ô7.— iii, 312.

Chapin Vitel (Ciapino), Marquis de Gestona, v. Vitelll.

Charente (la rivière de), en France, Charante , î, 131, 164. *— vu, 3, 4, 6.

Charité (la) , dans le Nivernais, u. Prise de la Cbarilé par le Duc de Deux-Ponts, 9, 10, 21, 101, 153, 134, 158, 333. —in, 115, 204. — vît, Détails sur la prise de la Charité, 25, 50, 51, 35, 80.

Charles (l'archiduc), Ois de Ferdinand Ier , Empereur d'Allemagne et frère de Max imi lien II. m, 500, 522. — Projet de le marier à Elisabeth, 348. — Son mariage avec la fille du Duc de Bavière, sa nièce, 401, 424, 425, 461, 466.— IV, 12, 64, 65, 98, 225.

— vu, 145, 146,191.

Charles-Quint, Empereur d'Allemagne et Roi d'Espagne, fils aîné de Philippe, archiduc d'Autriche, 1, 96, 335. — u, 6. —IV, 375.— V, 276. — vi, 225.

Charny (Comte de), vi, 550, 534.

Charo, l'un des officiers commandant en Irlande pour Elisabeth, u, 24 >.

Chartres, dans le paysChartrain, u, 183. — Le vidarae de Chartres, v. Vidame (le).

Char y, fils aîné de lord Houston,

Chat (le Capitaine), vi, 234, 340,

Chateaubriant , en Bretagne , Chasteaubriant, vu, 105. 106, 111, 123.

Chateaudun , dans l'Orléanais, Citasteawtnn, v, 326.

Chateauneuf,. en Angoumois,C/mteauneuf ï, 147. — vu, 4-6.

Chateauneuf ( Mr de), Chasteauneuf. Sa mission en Angleterre , au sujet du mariage du Duc d'Alençon avec Elisabeth , v, 281, 282.— Sa négociation ,284, 285,324.

Chateauneuf (Mlle de), Chasteauneuf. — Projet de la marier à Leicester, v, 11».

Château-Renaud , en Touraine, Chasteau-Retiautd, vu, 270.

Château Thierry, en Champagne, Chasteau-Thierry, ï, 85.

Châteaux ( les Deux ) , pris en Ecosse par les Anglais, v. Hume et Fostcastle

Chatelier-Portaut, l'un des chefs des protestants de France, Chastelier-Poriault , Cbateltier- Pourtault, I, 11, 17, 37, 44, 54, 55, 76, 94, 99, 164, 178, 189.— Tué à Jarnac, 304. — vi, 175.

Chatellerault , en Poitou, Chastèleraulty Chastellerault , 1, 21, 159.— VU, 55, 56, 52.

Chatellerault ( le comte d'Arran, duc de), ancien régent d'Ecosse, Chastellerault, Chatèleraut.

Chatellerauld, ï, 12, 79, 155, 161 , 195. — Arrêté par ordre d'Elisabeth, 209, 300-302 , 512, 528, 344, 348, 369, 376, 378, 379, 382. — m, 45, 52, 74, 75, 98, 151, 140, 152, 158, 160, 168, 169, 170, 172, 174, 175, 193, 207, 223, 248, 267, 271, 546.— IV, 1, 172, 237, 245, 279, 578, 4.-7. — v, 205, 508, 309. — vi, 247. —Sa mort, 281, 424.— vu, 225.— Ses enfants , m, 158.

— v, 509.— Ses deuxfits, v. An-an (comte d').

Chatillon, résidence de l'amiral Coligni, Chastillon, vu, 270.

Chatillon (la maison de), ï , 55, 62.— vu, 525.

Chatillon (Gaspard de), amiral de France, v. Coligni.

Chatillon (François de), frère de l'amiral Coligni, v. Andelot(d).

Chatillon ( Odct , Cardinal de), frère de l'amiral Goligni , envoyé en Angleterre par les protestants de France pour résider auprès d'Elisabeth, i, 12, 16, 37, 49, 75, 97, 159. — 205, 220, 230. 235, 268, 269, 290, 292, 323, 340, 402, 403, 407.— Mémoire sur l'état des affaires des protestants en France,414, 419. —n,15,49, 78, 96, 98,103,140,146, 157, 158, 199,206, 207, 398.— m,17, 47,63, 86, 92,99, 100, 141, 163, 182, 19è, 249 — Ses bonnes dispositions pour la paix, 256, 268, 280, 295.— Message delà part du Gard.

deCbatillon àrambassadeur^308, 309, 311. — Sa conférence avec l'Ambassadeur, 314, 322, 325, 331, 332, 398, 414, 418, 422, 432, 433, 439, 440, 447, 449, 455, 464, 467, 470 -iv, 12, 23, 24.— Sa mort, 34.— Détails, 40, 42, 48, 64, 91, 96, 225— vu, 12, 16, 17, 91, 95, 102, 143, 144, 175, 192, 242.

Chauvigny, en Poitou, Chavinhy, Chaviny, i, 147, 148.

Chef de Boys, rade sur la côte de la Rochelle, vi, 362.

Cheffel, Cheffil, Chiffil , v. Sheffield.

Chelona ( le Marquis de), Chetona, v. Vilelli (Ciapino).

Cliely (S' de), v. Chaly.

Chenadec (Jehan) de Vannes, vu,

Chenonceau en Touraine,vu,243.

Cherbourg, port de Normandie, Cherbourg vi, 157, 228, 281, 325, 340.

Cheirosbery (le Comte de), Cherosbery, Cherusbery, v. Shrewsbury.

Chesoin est chargé par le roi de conduire des munitions et de • porter de l'argent en Ecosse aux partisans de Marie S tuart, il tombe au pouvoir du comte de Lennox, IV, 203, 206, 211, 2*7.

Chesholm, Chesolme , contrôleur des munitions du château d'Edimbourg, iV, 73.

Chestre (le Capitaine), vi, 51.

Chelona (le Marquis de), Chelona, v. Vilelli (Ciapino).

Cheney (lord), Cheyne, v, 14.

Cheyneys , maison du Comte de

Bedford, m, 258.

Chic (Lady), dame d'honneur d'Elisabeth, est forcée de se retirer de la cour par suite d'une aventure galante, i,390.

Chichester (l'évéque de), ChC chestre, n, 65.

Chiens de sang donnés en présent au roi par des seigneurs anglais , n, 274. — m, 325, t;. Dogues, Lévriers.

Chin, maison d'habitation dn Cardinal de Chatillon en Angleterre, i,414.—n, 140.

Chine, v Cattay (le).

Cbinon en Touraine, i, 145, 173.

—vil, 3, 61, 62, 66, 67.

Chipre, tle de la Méditerranée, ni, 349.

Chiverny ( Philippe Hurault , Comte de ) , chancelier du duc d'Anjou, iv, 93, 165, 168, 170.

Christophe (le duc), Christofle, fils de Frédéric, Comte Palatin et frère du Duc Casimir, v, 347.

Choisy ('e Comte de), Choysy, vu,

Churqe (le Capitaine Marie), i,214.

Ciapino Vitelli, v. Vitelli (Ciapino).

Cicéron (Marcus Tullius Cicero), < l'orateur romain » dont l'éloquence n'aurait pu justifier la Saint-Barthèlemy, v, 150.

Clain ( le ) , rivière du Poitou , i ,

Clames ( lord), v. Glamis.

C larmes (les deux frères de). — Écossais tenant le parti de Marie Stuart, iv, 140.

Claude ( la reine ). — Claude de France, fitle de Louis XII et d'Anne de Bretagne, mariée à François Ie', ayeule de Charles IX, vi, 323.

Claude ( lord ), Glaude , fils du duc de Chatelleraull, v, 364, 374.

— vi, 381, v. Arran (d').

Clausse , notaire et secrétaire de la couronne de France sous Henri II.— r, 426, 428, 431.

Clermont d'ÀMBOiSE ( Talné). — vu, 10.

Clermont Tallard (le jeune) , tué devant la Rochelle, v, 316.

Clinton (l'amiral), Ctynton, v.

Lincoln (Comte de).

Coban (lord), v. Cobham.

Coberon (le Capitaine), v. Cobron.

Cobert (Jean), secrétaire de lévéquedeRoss, m, 66.

Cobham (lord), Coban, Cobkan, I, 257.— -il, 2>5, 256, 260, 273, 382, 412.— m, 28, 300.— iv, son arrestation, 261. — vi, 56, 403, 406. — vu, 284. — L'un de ses frères, îv, 261 .

Cobham ( lad y ) , femme de lord Cobham, u, 2. — m, 468.— îv,

Cobham (sir Henry), fils de lord Cobham, m, 278, 285, 288, 297.

— Sa mission dans les Pays-Bas et en Allemagne auprès de l'Empereur pour renouer la proposition du mariage d'Elisabeth avec l'Archiduc Charles, 302, 310, 322, 348,358, 398.— Son retour, 400, 401, 405, 407, 424, 425, 431 , 466-468 — iv, 28, 37, 39, 48, 57, 71, 74, 113. — Sa mission en Espagne, 134, 141, 154, 163.— Son retour, 178, 215, 217, 224. V, 76.— VI, 224, 444, 459 — Désigné comme Ambassadeur pour passer en Espagne, 474, 481, 490.-VU, 166.

Cobham ( le Capitaine Thomas ),

Cobhan, vi, 496.

Cobron (le Capitaine), Coberon , Comberon, ni, 347.— iv, 3. — vu, 197, 212.

Cocon as (Annibal, Comte de), Couconna*. — Affaire de CoconasctdeLaMole, vj, 104, 10.1, 107, m. — Exécuté, 113, 115, 117, 121. — Détails sur l'affaire de Coconas el de La Mole , 133 , 134, 136. — vil, 456, 457, 467.

Cognac en Angoumois, Coignac, I, 138, 147.— VU, 2, 4, 5.

Colbronc, v. Colnbrook.

Colchester, dans le comté d'Esse*, m, 65.

Coligni (Gaspard deChalilIon de), Amiral de France, i, 137, 139, 140, 142. 141, 148, 152, 1 65, 255, 304, 309, 351, 362, 368.— ir, 8, 16, 64, 68, 70, 74, 91, 93, 110, 156, 157, 158, 159. 162, 209, 222, 314, 318, 529, 333, 341, 551, 354, 388, 393, 4*6.— ni, 7, 18, 86, 99, 156, 195, 196, 204, 208, 209, 215, 257, 273, 294, 295,315, 331, 361.— IV, 240.— Accueil fait à Coligni par le Roi, 245, 276, 311, 319, 328, 336, 461.— v, Sa mort, 116, 119, 123, 124, 126, 127, 137.— Correspondance de Coligni trouvée après sa mort et communiquée à l'Ambassadeur d'Angleterre, 140, 142, 143, 144, 145, 149, 150, 167, 2, 7, 8, 10, 29, 30, 40, 49, 64, 65, 66, 68, 75, 80,81, 83, 114, 242 , 256 . 268, 270. — Blessure de l'Amiral, 322, 323, 324, 350, 331, 332, 333, 558, 339, 343, 344, 345, 347, 348, 350, 352, 355, 356, 363, 364, 368, 569, 371,384,394,395.

Colloigne, v. Cologne.

Collonna (Marc -Antoine), v. Colon na.

Colnbrook, dans le comté de Buckingham. Colbronc, Coulbronc, il, 287, 293, 310.

Cologne en Allemagne, Colloigne, v, 347. —vi, 126.

Cologne (l'évoque de), électeur de l'empire, m, 215, 272, 298.

Colombel (Jehan) de Vannes , vu,

Colombières ( sieur de ), Coulombières, V, 170, 171. — vu, 586.

Colonna ( Marc-Antoine ) dit le* jeune, Marc-Ânthonio Collonna , m, 453.

Colnerel ou Colverel , marchand Anglais, i, 100, 355, 366, 568.

Combat naval entre les Anglais et les Espagnols, sans déclaration de guerre, après les saisies réci-

p roque ment faites en Angleterre,

dans les Pays-Bas et en Espagne ,

Combat sur les frontières d'Ecosse

entre les Anglais et les Ecossais ,

m, 67. — vi, 478.

Combat de la Roche-Abeille en

France, n, 82, v. Roche-Abeille

(la).

Combat de Sainte-Gemme près Luçon, en France, m, 232.

Comberlœi (comte de)', v. Cumberland.

Comberon(\e capitaine), v. Cobron.

Commandeur de Castilie ( le grand ), v. Requesens.

Commandeur de Champagne ( le grand), vi, 181, 226.

Commerce de la France et de l'Angleterre , n, 298. 303. — Sollicitations des catholiques Anglais pour que l'exclusion du commerce soit prononcée en France contre l'Angleterre, m, 75, 76, v. Blocus continental. — Utilité d'un traité de commerce avec l'Angleterre, iv, 326, v. Traité d'alliance et de commerce. — Interruption du commerce après la Saint Barthélémy, v, il 9.

Commères pour le baptême de la fllledu Roi, vil, 376, v. Marraines.

Commerlan (comte de) , v. Cumberland.

Commune d'EoiMBouRG , Edinburgh. Soulèvement appuyé par le prévôt et la commune d'Edimbourg, contre le comte de Morlon, vi, 464.

Communication faite à Elisabeth de la part duduc d'Anjou, vi, 387.

Communion du duc d'Anjou et des principaux Capitaines de son armée le matin de la bataille de Jarnac, vu, 6.

Compères pour le baptême de la fille du Roi , vu, 376.

Compiègne dans l'Ile-de-France, m, 353. —vu, 133, 142.

Complots contre le Roi, vi, 130, 279, 341, 343, 344. — Complot de Saint-Germain, vi, 104. —

vu, 451, 437, v. Coconas et La Mole.

Compton (lord), Comihom,y, 14.

Concile de Constance, vi, 303. — Concile de Trente, i, 229. — h, 398. — VI, 266. — vu, 348. — Concile en général, vi, 218.

Condamnation prononcée à Londres contre un livre sur la religion , I, 204.

Condé (Louis, prince de), i, 11, 15, 21, 25, 28, 37, 38, 42, 44, 46-48, 55, 58, 61, 73, 75, 84, 8% 88, 91, 93, 99, 101, 106, 124, 125, 130, 151, 137, 138, 148, 151-153,155, 164,165, 168,169, 170, 178, 181, 187, 197, 198, 269. 271, 290, 293, 303. Tué à Jarnac, 304, 303, 506. 508, 5*2, 323,-350, 351, 562, 363, 367, 386, 403, 407. — n, 182, 183. — VI, 265. — vu, 1, 3, 8, 9. Sa mort, 10, 11, 16,

Condé (la princesse de), femme du précédent , i, 402. — H, 334, 591 . — iv, 127. —v. 146. — Ses petits enfans , n, 334, 391.

Condé (Henri dit le jeune prince de), fils des précédens, n, 180, 222, 426. — m, 58, 115, 123, 160, 163, 181, 182. 183, 193, 204, 208, 210, 215, 226, 315, 331, 340, 341, 361. — vi, 66, Sa fuite de France, 81, 105, 112, 140, 168, 175, 181, 184, 206, 265, 268, 298, 312, 340, 356, 357, 366, 568, 376, 578, 414, 426, 449, 456,457, 461, 462, 469, 471, 475. Se dispose à entrer en France à la tête d'une armée, 496, 503, 504.— Vil, 75, 81, 83, 86, 107, 110, 114, 123, 123, 325, 458,479.

Conférence d'YoRK (la), ouverte pour décider du sort de Marie- Stuart, est transférée à Londres , i, 18.

Conférences de l'ambassadeur avec Burleigh, v, 73, 165, 234, 302. — vi, 35, 181. — Avec le Cardinal de Ghatillon, m, 314.

— Avec Leicester, v, 38, 73,

165, 302. — vi, 181. — Avec le Comte de Lincoln, v. 57. — Avec Smith, v, 234. — Avec le Comte de Sussex , v, 165, 234. — Avec Walsingham, vi, 35, 181. — Avec le garde des sceaux (le tord Keeper), v, 430. — Avec le Conseil d'Angleterre, r, 355. — vi, 309.

Avec des seigneurs d'Angleterre, vi, 290. — Avec l'agent d'Espagne, vi. 418. — Avec l'agent de laRochelle, vi, 18, 46. — Avec les députés de Flandres, vi, 45.

Confession d'Auguste, Confession d'Ausbourg, m, 195.

Confidences d'Elisabeth à l'ambassadeur sur les rapports faits par lord de Norlh , à son retour de France, vi, 355.

Confusion d'Auguste , confession d'Ausbourg, i, 167.

Confusion de Genève, confession de Genève, i, 167.

Con jouissance du cardinal de Lorraine sur la Saint-Barthèlemy, affichée en lettres d'or sur les portes de l'église Saint-Louis à Home, vu, 385, 397.

Conjurations des Catholiques d'Angleterre, i, 258, v. Révolte du Nord.

Conjurations contre le Roi, v.

Complot.

Connétable (le), v. Montmorency (le connétable de).

Conquet (le), ville maritime de la Basse- Bretagne, Conquest, i, 129, 165, 186.

Conseil d'Angleterre. Discussion dans e conseil, i, 154. Division dans le conseil, 166. Conférences de l'ambassadeur avec les seigneurs du conseil, 555. Délibération, 373. — Demande du conseil afin que la France ne serve pas d'intermédiaire pour le commerce des Pays-Bas, u, 220. Déclaration du conseil sur le commerce, 223.

Réponse de l'ambassadeur ; Protestation contre toute restriction de commerce, 225. — Division dans le conseil entre Cécil et Leicester, mi, 101. Résolutions du

conseil, 122. Débats, 138. Résolutions du conseil d'éviter la guerre avec la France, 168. Communication faite au conseil par l'ambassadeur des motifs de la Saint-Barthèlemy, v, 128. — Délibération du conseil, vi, 90. Dé* claralion du conseil, 170.- Séance du conseil, 171. Conférences de l'ambassadeur avec le conseil, 309.

Délibération du conseil, 4">6.

Conseiller-Fiscal (le), de Bruxelles, - Envoyé en Angleterre par le Duc d'Albe , après l'expulsion de l'ambassadeur d'Espagne, vr, 423, 426, 429.

Consistoire des Protestaos , iv,

Conspiration pour le renversement de Cécil, et le rétablissement de la religion catholique en Angleterre, i, 233, 258.

Conspiration contre le Rot , t?.

Complot.

Constance (Concile de), v. Concile.

Constantinople, vi, 305.

Consultation des avocats anglais contre Marie Stuart, pour établir qu'elle pouvait être jugée en Angleterre, i, 51.

Conthurbery, v. Canterbury.

Contrediette annoncée pour être opposée à la dietle de l'Empire, m, 215.

Contrôleur (le) de la marine en Angleterre, i, 215.

Conturbdry, v. Canterbury.

Convention de Glasgow. Accord entre le Duc de Ch&tellerault et le Comte de Murray, i, 300.

Convention entre la France et.

l'Angleterre sur la restitution des prises, et le commerce,!!, 323.

Convenlery , Conventru , v. Coventry.

Conversion des réaux saisis sur les Espagnols , en monnaie anglaise, u, 338.

Corc, v. Cork.

Cordoue, en Andalousie , Courdoua, m, 126.

Cork, en Irlande, Corc, u, 81. — v, 212. — vi, 48.

Cormuaille (Maître) , v.. Cornwall (Jean).

Cornatlhe, Cornaille , v. Cornwall.

Corno (Louis), maître du navire la Bonne-Aventure de Vannes, vu, 100.

CoRif wALL(pays de), ou Cor noua il le, Comté d'Angleterre, Cornatlhe, ComaUle, Cornoailhe\ Cornoadle, l, 25, 115, 402.— il, 550. — VI,

Cornwall ( maître Jean ), ancien conseiller de la Reine Marie, Corn uni lie , Cornouaille , m , 197. 227.

Corten (le Capitaine), Cortene, 1, 120, 257, 551.

CossÉ (Artus, maréchal de), Gouverneur de Rouen, frère du maréchal de Brissac, beau-père de M' de Méru, î, 50, 259, 255, 261, 264, 271, 280, 282, 288, 289, 295, 297, 512, 540, 541, 561.— il, 18,59,66,80, 86, 158, 141, 149, 224. — m, 199, 204, 205. — vi, 110. — Arrêté à l'occasion du complot de St-Germain, 111, 115, 115, 122, 155, 158, 181, 192, 254, 248, 515,515.— Vil, 26, 29, 42.

Cossins (le Capitaine), v. Caussens.

Coulain (le Capitaine, îv, 154.

Couconnas (Comte de), v. Coconas.

Coulbronc, v. Colnbrook.

Coul oigne, v. Cologne.

Coulombieres ( le Sr de) , v. Colom bières.

Courdova, v. Cordoue.

Courteville (le Secrétaire), iu,555.

Cousin, ministre protestant réfugié en Angleterre, i, 58.

Coventry, dans le comté de Warwick , Conventery , Convenir y , il, 569, 377. — iv, 155, 185. — v, 89.

Cracovie, en Pologne, Cracovia, vi, 188, 22i.

Craintes pour Calais , i, 91. — Crainte à Londres d'entreprises de la part des Français, et des Espagnols, î, 598. - Craintes inspirées par diverses flottes qui sont en mer, n, 251. — Craintes de l'ambassadeur pour le Duc de Norfolk, et Marie Stuart, n, 261. — Craintes inspirées par la mission de Ciapino- Vitelli, u, 267.

— Crainte que Marie Stuart ne soit livrée au Comte de Murray, u, 520. — Craintes des Anglais, m, 15. — Crainte des Anglais qu'une ligue ait été formée par le Roi , pour l'anéantissement de leur religion, vi, 244.

Craffort, ou mieux Cratvfort, de la garde écossaise du Roi, v, Cranfurd (lord), v, Crawford.

Crawford (lord), Cranfurd, i,

Crenay (Sr de), Capitaine de Brest,

m, 450. — vu, 181.

Creuse (la), rivière de France, u,

Crèvecoeur (Mr de), l'un des commandants pour le Roi en Picardie, vi, 252.

Croft ( sir Jacques ) , contrôleur

d'Angleterre, m, 21.

Croisic, port de Bretagne, Croisy,

CroysiCy l, 77, 87. — Il, 286.

Culte catholique, objets du culte catholique , images et ornements d'église brûlés publiquement à Londres, i, 574.

Cumberland ( Comte de) , Cornberlan, Commerlan, u, 5*8, 385.

Cunyngham, Cuniguem , Cuninguen, envoyé en mission en Angleterre par le Comte de Lennox, IV, 157,515, 562.

Cust, l'un des membres du conseil de la Reine d'Angleterre, î,

Dacre (lord) du Nord, Dacres, u, 548, 568, 586. — in, 66. — Défaite de lord Dacre, 67 , 68, 74,

76, 77, 8i, 2tf6, 591. — IV, 92, 272, 555.— vil, 214.

Da'U, Dailh, (le Docteur), v. Dale.

Dale (Valcntin dit le Docteur).

Ambassadeur d'Angleterre en France a succédé à Walsingham, Dail, Dailh, Dayl, Dayle, V, 2*26, 317, 361, 444.— VI, 57, 66, 79, 97, 101, 102, 144, 147, 246, 248, 355, 381, 455, 475.

— vu, 410, 429, 433, 453, 454, 459, 46*.

Dalkeith , près d'Edimbourg , Dathquier , Datquier , iv, 121, 139.— V, 411.— vi, 2G5.

Damville ( Henri de Montmorenci, maréchal de) , Dampville, Danville, d'Envylle, frère du Duc de Montmorenci et de Mr de Méru.

— VI, 68,105, 111, 138, 192, 238. — Se déclare pour les protestants avec son armée de Languedoc, 288, 293, 296, 297, 308, 314, 315,339, 355,563, 366, 368, 310, 394, 417.— Faux bruit de sa mort, 455, 456. — vu, 56,

Dandellot (Sr), v. Andelot(Srd').

Danemabc (royaume de), Donnemarc, Dannemarq, Dennemark, m, 98.— iv, 147.

Danemarc (le roi de), v. Frédéric II.

Dantzick, ville hanséa tique d'Allemagne, Dantzic , VI, 51 .

Darby, v. Derby.

Dardoy, secrétairede Marie Sluart, Derdoy,v, 27, 54.— vil, 305, 312.

Dartmouth, dans le comté de Devon, Dertemue, Derthemmue, i, 25.- iv, 564.

Basque, ville d'Allemagne, peutêtre Dantzick, n, 93.

Dathquier y Datquier , v. Dalkeith.

Daufin, Daulfin (le prince), v. Dauphin. x

Daufin é, Daulfiné, v. Dauphiné.

Daulphinoys (les), v. Dauphinois.

Dauncher « en Cornoialle et Dauncher », en Cornouaille et Devonshire, v. Devonshire.

Dauphin (Mr le prince)» Daufin, le duc de Montpensier, Dauphin d'Auvergne, v, Montpensier.

Dauphinois ( les ) , Daulphinoys, les habitants du Dauphiné, i, 415.

Dauphiné, province de France, Daulfiné , Daufiné , i , 138. — v , 449.— VI, 50, 81, 258, 340, 361,

David, marchand de la Rochelle,

Davidson (Me) envoyé en Ecosse avec Quillegrew pour résider auprès du Comte de Morton, vi,

Day (Jehan), marchand anglais arrêté prisonnier à Bordeaux , i ,

Dayl (le Docteur), Dayle, v, Dalc.

Debitis ( lord ) d'Irlande , Grand- Trésorier de l'Irlande, ir, 240, —iv, 199, 425.

Débora , Dethbora , prophétesse juive qui a gouverné le peuple hébreu; comparaison entre cette prophétesse et la reine d'Angleterre , i, 52.

Déclaration du conseil d'Angleterre donnée à Fernan Castel touchant le commerce avec la France, n, 223.

Déclaration de Burleigh et de Leicester concernant le maintien de l'Alliance avec la France , vi ,

Déclaration d'Elisabeth à l'égard de la France, î, 55. — Déclaration de paix et d'amitié, i, 242. — Déclaration sur la restitution des prises, n, 138.

Déclarations du Roi et du Duc , d'Anjou sur la cession que Marie Sluart aurait faite de ses droits à la couronne d'Angleterre, 1, 431 , 433. —vil, 151 . — Déclaration du Roi sur la restitution des prises, n, 103. — Déclarations du Roi concernant l'Ecosse, m, 142, i 145, 148, 376— iv,114.— V, 322.

Défiances d'Elisabeth contre le Roi, vi, 266.

Dejotarus, roi de Galatie, Dejotarius, allusion à sa défense devant César, i, 52.

Démosthène. Démosthènes , t l'orateur grec , » dont l'éloquence n'aurait pu justifier la Saint-Barthèlemy, v, 150. !

Dennemark ,• Dennemarq, v. Danemarck.

Dent (Jehan), marchand anglais, i,

Dépêche de l'Ambassadeur enlevée de vive force après l'arrestation du Duc de Norfolk, u, 249.— De\ tails sur l'enlèvement de cette Dépêche, 255. —Protestation de . la Reine et des seigneurs du conseil à ce sujet, 260. — Commission donnée par Elisabeth au sujet de la Dépêche enlevée, 277.

— Restitution de cette Dépêche, 380. — Serment prêté par Elisabeth à ce sujet, 380. — Note mise sur l'enveloppe du paquet rendu,

Derby (le Bailli de), Darby, proposé par Marie Stuart pour servir à sa correspondance, n, 264.

Debby (le Comte de), Darby, Dherby, i, 259. — U, 348, 368, 385.— m, 197, 33t.— Prévenu de conspiration,' 390. — îv, Sa fuite, . 261 . — v, Sa mort, 224. — Le fils aine du Comte de Derby qui a succédé à son titre de Comte, iv, 185 , 244. — Devenu Comte de Derby est envoyé dans son comté pour y faire des-levées, vi, 144. — Les deux seconds fils du Comte de Derby prévenus de conspira-

- lion. F. Stanley.

Derdoy, secrétaire de Marie Stuart , ». Dardoy.

Dertemue , Derthemue , v. Dartmouth.

Des Adrets (François de Beaumont, baron), Des Adrectz , i, 389, 415.

Désastre éprouvé par sir John Hawkins à la Vera-Cruz, i, 182.

—Sa flotte détruite par les Espa-

. gnols,183.

Des Champs (le Sr), réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy,v, 426.

Desmond (le Comté de) en Irlande, d'Esmont, il, 81.— iv, 199.

Desmond (le Comte de ) , d'Esmont, l'un des chefs des révoltés d'Irlande, H, 111. — Hi, 405, 445, vu.

450. — iv, 199. — Le vrai Comte de Desmond, vi, 6,12,48,1 46, 246.

— 11 est fait prisonnier, 253, 353, 378, 443.— Sir Jean, son frère, n, 1 1 1 . — iv , 199. — James Desmond, son fils , dit Fitz Maurice, v. Fitz Maurice.

Desmond ( le bâtard de), qui pendant la révolte d'Irlande usurpa le titre de Comte de Desmont, vi, 6. — Sa femme, vi, 6.

Des Troyspierres , gentilhomme normand, vi, 319.

Dethbora, v. Débora.

Deux-Ponts (Volfang Guillaume de Bavière, Duc de), î, 43, 45, 58, 63, 75, 100, 106. — Marche du Duc de Deux-Ponts sur la France, 149, 172, 185, 202,305, 326 , 340, 562. — Son entrée en France, qu'il parvient à traverser, 367, 570, 387, 389, 409, 415, 416, 417, 419, 421.— n, Ses succès, 9, 10, 17, 20, 21, 23, 42, 43.— Sa jonction avec l'amiral Coligni, 64, 68. — Sa mort, 69, 70, 71, 72, 84, 90, 99, 148, 158, 159, 179, 315, 354, 387. — m, 273.— vu, 20, 21,23, 26, 29.

— Sa mort, 30, 67. — Le jeune Duc de Deux-Ponts sonate, m, 27i, 273. —Ses neveux, n, 149.

Devet (le Sr)i l'un des secrétaires du docteur Dale, Ambassadeur d'Angleterre en France, vi, 248.

DEvoNSHiRE.provinced'Anglelerre, Dauncher, vi, 121.

Diable (le), v, 101, 256. '

Dieppe en Normandie, Dièpe, i, 101, 196, 219, 228, 238, 246, 253, 257, 274, 359.— il, 244. — m, 81, 311, 326.— îv, 291.— y, 112, 385.— vi, 15, 93, 157, 281, 325, 340.— vil, 14, 152, 245, 430.

Diettes de l'Empire , n , 245. — m, 109, 208. — Diette de Spire, 272, 298, 231 .—Diette de Francfort, vu, 51. v. Contredietle.

Différends entre l'Angleterre et les Pays-Bas, u, 50, v. Négociation des Pays-Bas.

Dijon en Bourgogne , Disjoti, i ,

t>UU —

Discours envoyés de la Rochelle sur les opérations militaires des protestants en France» i, 137, 172.

Dix j on, v. Dijon.

Divisions en. Angleterre, i, 204, 329, 384.— in, 53.

Divog (Mr)t v. Yvoy (M' d').

Dogues de race donnés en présent au Roi, tu, 194.

Dombarre, ». Dunbar.

Dolovyn , agent du prince d'Orange en Angleterre, Doulovyn, u, 49, 62, 140, 148, 152, 153, 316, 322, 329, 388, 404.

Dombertran , v, Dumbarlon.

Domfermelin , Donfermelin (l'abbé de), v. Dunfermline.

Domquerquc, v. Dunkerque.

Donation faite par Marie Stuart au profit de Henri II et ses successeurs du royaume d'Ecosse et de ses droits au trône d'Angleterre, i, 425.— Autre donation des revenus du royaume d'Écosse,seulement, jusqu'à parfait remboursement des sommes dues à Ja France , 427. — Renonciation à tous actes qui pourraient emporter révocation des dispositions qui précèdent , 429.— Déclaration de Charles IX qu'aucune cession n'a eu lieu, 431. — Même déclaration du Duc d'Anjou, 433.

Donbertan, Donbertran , v. Dunbar ton.

Donquel, v. Dunkeld.

Dordogne (la), fleuve de France, Dordoigne, 1, 137.— v», 82.

Dordrech en Hollande, Dordrec, v,78.

Doria (Jean-André), m, 454.

Douaire de Marie Stuart , u , 422.

Douglas (Archlbald), est arrêté sur Tordre du Comte de Mar, dont il était l'ami, comme ayant des intelligences dans le château d'Edimbourg, avec les partisans de Marie Stuart, iv, 455.

Douglas (George ), Duglas , le plus jeune des frères du sei gueur de Lochleven , celui qui avait procuré l'évasion de Marie

Stuart, u, 65. — Obtient l'autorisation de voir Marie Stuart, 76.

— Recommandation de Marie Stuart au Roi en sa faveur , 78 , 79. — Opinion de l'ambassadeur qu'Elisabeth n'a accordé à George Douglas la permission de voir Marie Stuart, que pour compromettre sa réputation, 123.

Page 1