FRANÇOIS

Je vous prye, venant homme seur par deçà, me faire entendre en quel estât sont les affaires d'Escosseet Hirlande, et quelle obéissance y est rendue à la Royne d'Angleterre.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FENÉLON.

— du xxxe jour d'aoust 1 569. —

Nouvelles du siège de Poitiers. — Déclaration du roi qu'il ne veut poser les armes qu'après la soumission des protestant — Résistance de Poitiers. — Résolution du roi de faire approcher son armée pour forcer les protestans à lever le siège.

Poictiers ny de tenir un si long siège, qu'il y a qu'ilz sont, sans y avoir rien gaigné là, grâce à Dieu, que la perte de beaucoup d'hommes, vous voulant bien dire sur ce que me mandez qu'elle a fort essayé de sçavoir de vous : si mon intantion estoit de mestre fin à ceste guerre et aux différans de la religion, par armes ou autrement, que je désire, si elle tombe, cy après, avec vous sur semblables propos, que vous luy faictes entendre que le vray et principal but de la présente guerre c'est de me fère rendre par toutz mes subjects l'obéissance qui m'est due; d'establir ung bon repos en mon royaume , et de régner roy paysible sur

mes subjectz, ainsy que ont faict mes prédécesseurs , ne voulant plus que les troubles et remuemens, qui ont esté cy devant suscytez sur l'occasion de mes jeunes ans, soient, à ceste heure, continuez, que Dieu, par sa grâce, m'a donné eaige et sens pour gouverner mes dictz subjectz.

Ainsy que j'estois sur le point de vous faire la présente, la vostre du xve est arrivée ! , par laquelle me mandez les sollicitations que continuent de faire de par delà mes dictz rebelles ; à quoy je ne vous sçaurois dire autre chose, sinon que vous vous y oposiez tousjours, le plus vivement que vous pourrez. J'ay veu le beau discours qu'ils ont envoyé par delà auquel ilz n'ont pas manqué, comme de coustume,

d'estendre les choses fort à leur avantage sans vérité

qui ..... leurs ordinaires artifices qui ne peuvent qu'il

est

Il y a plus d'ungmoys que mes dicts rebelles sont au siège de Poitiers, où, après avoir faict bapterie d'artillerye en plusieurs endroictz , consommé ung grand nombre de montions, et tante par quelquefoys s'ils pourroient entrer dedans par la force , ilz ont trouvé si forte résistance des gens de bien qui y sont, que, se voyant désespérez de l'avoir par la force, ilz se sont résoluz d'attandre que la nécessité des vivres contraigne ceux dedans de se randre ; vous laissant à penser si ceste leur espérance est bien fondée, estant la dicte ville grandement pourveue de vivres, comme elle est , et estant mon armée preste à estre remise toute ensemble dedans quatre ou cinq jours ; qui sera bien le nombre de sept à huit mille chevaux et de quinze ou seize mil hommes de pied, avec laquelle je suis dellibéré de les

< Voyez ui* dép., tom. h, pag. 152,

faire approcher de sy prez qu'ilz seront contrainctz de lever le siège. Priant Dieu, etc.

Escript au Plessis lès Tours, le xxxe jour d'aoust 1569. CHARLES. BHULART.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.

—du vi« jour de septembre 1 569. —

Satisfaction du roi de la conduite de l'ambassadeur.— Demande que défense soit faite aux navires anglais de se rendre à la Rochelle. — Offre de Bordeaux pour fournir au commerce des Anglais.

Monsieur de La Mothe Fénélon, depuys la dernière despesche que je vous ay faicte, qui a esté du xxxe du passé, m'ont esté aportées les deux vostres des xxijc et xxvje du dict passé 4 ; par la première desquelles vous me discourez bien amplement des honnestes propos que la Royne d'Angleterre , ma bonne sœur, a tenuz aux marchans qui sont allez par delà pour l'accord de la restitution des marchandises arrestées, et l'instance que vous luy avez faicte sur la sortye des ourques , qu'elle a excusée le mieulx qu'elle a peu. Toutesfois il se cognoit assés , par la tacit'e permission qu'elle a donnée de les emmener, que c'est toujours soubz main favoriser les entreprinses des rebelles ; et faictes bien , voyant telles choses , de vous y opposer fort fermement, car cella la rendra plus retenue et réservée en ses actions , et à empescher qu'elle ne se laisse du tout surmonter aux persuasions de ceux qui luy conseillent de se remue* contre moy.

L'instance que vous avez faicte aussy, envers ma dicte bonne sœur, pour la Royne d'Ecosse , n'a esté que bien à

* Voyez Lin* etuv* dép., tom. n, pag. 165 et 174.

propos , quant ce ne seroit que pour découvrir le fonds de l'intention quelle a en son endroict, de laquelle je me suis toujours bien doubté; et que les déclarations ' qu'elle a demandées de la Roy ne, Madame et Mère , de mon frère et de moy, n'ont esté que pour remettre les choses toujours les plus à la longue qu'elle pourra. Et toutesfoys ce n'est peu faict de l'avoir pressée sy fort qu'elle ait été contraincte de vous dire , en descouvrant le mescontantement qu'elle a de la dicte Royne d'Escosse , que l'on ayt patiance jusques à quinze jours, dedans lesquels elle procédera en son affaire de telle sorte que les princes chrétiens* en auroient contantement ; vous priant de l'entretenir en ceste bonne volonté , et de faire tant , s'il est possible , qu'elle réussisse à quelque bon effect.

Qui est tout ce que j'ay à vous dire sur la dicte lettre, et qui me fera venir à celle du dict xxvje, par laquelle me mandez la diversité des advis que avez euz du chemin que prenoyent les françois et flamans, sortys de Londres; sur lesquels vous avez eu bon subject de tenir aux seigneurs du conseil de par dellà le langaige dont vous leur avez uzé , encores que tousjours ilz parent leurs actions des plus belles excuses qu'il leur est possible; et ferez fort bien, survenant telles choses, d'en tenir tousjours advertys de bonne heure les Sr de Piennes et de La Meilleraye , afin qu'ils soient plus sur leurs gardes.

Je désire que vous requerriez ma bonne sœur qu'elle ne souffre que ses subjects aillent à la Rochelle, et luy dictes que, s' ilz veuillent aller à Bourdeaux, ils y trouveront les danrées et marchandises qu'ils désirent achepter, arec

' Voyez la déclaration du roi , en date du 10 juillet 1569 , et celle du duc d'Anjou, 6ii date du 17 Juillet, tom. iw, pag. 481 et 43$.

— AS — autant et plus de commodité qu'ilz feroient à la Rochelle ; et si , en ce faisant , sera entretenir le commun bon respect que nous nous debvons l'un à l'autre.

Qui est tout ce que je vous puis escripre pour le présent etl'endroict où je prie Dieu, etc.

Escript au Plessis lès Tours, le vj€ jour de septembre 1569.

CHARLES. BRULART

LA ROYJSE MERE A M* DE LA MOTHE FÉNÉLON

— du vie jour de septembre 1 569. — Assurance qu'il n'a été remis au roi aucune remontrance de la part des protestans qui font le siège de Poitiers. — Approbation de la conduite tenue par l'ambassadeur à l'égard de Marie Stuart. — Départ du duc d'Anjou pour se mettre à la tête de l'armée , et faire lever le siège de Poitiers.

Monsieur de La Mothe Fénélon, je suis bien aise de la bonne espérance que vous avez que les marchans qui sont allés par delà pour la restitution des marchandises arrestées, tant en Angleterre que en ce royaume , pourront conduire les choses à quelque bon accord; et est ce que nous desirons grandement, m'esbahissant fort, d'autre part, de ce que la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, vous a dict, sur le propos du siège de Poitiers, de la remonstrance que ceux , qui sont devant le dict Poitiers , ont envoyé présenter au Roy , Monsieur mon fils , et que même il ayt esté mandé par delà que Ton l'ayt envoyée par le comte de Retz ; car c'est chose évidemment contraire à la vérité. Et n'avons jamais, le Roy, Mon dict Sieur et fils, ny moy, veu la dicte remonstrance , sur laquelle vous avez répondu fort prudemment et selon l'intention du Roy , Mon dict Sieur et fils, qui n'aura occasion de recepvoir jamais

aucune remonstrance d'eulx qu'ils ne soient premièrement mis en estât de bons et loyaulx subjectz , en déposant les armes et se randant dignes, par tel moyen, d'estre receuz en sa bonne grâce, laquelle il ne leur refuzera jamais, quand, de leur costé , ils la rechercheront , selon qu'ils le doibvent faire; estant, au demeurant, bien resjouye de veoir, par vostre lettre du xxvic, qu'il y ayt plus d'espérance à l'accommodement des affaires de la Royne d'Escosse qu'il n'y avoit , lors de vostre dépesche précédante du xxye ; et ne sera oublyé, pour toujours les favoriser, de tenir à l'ambassadeur d'Angleterre le mesme langaige que vous avez faict par delà à ma dicte bonne sœur.

Au demeurant , quant à noz nouvelles , je vous veux bien dire que, hier, mon filz, le Duc d'Anjou, partit pour aller trouver nostre armée, qui s'estoit jà acheminée devant au lieu de la Haye , distant de Poitiers , de douze petites lieues seulement, d'où il espère bien de s'approcher sy bien du dict Poitiers, dedans peu de jours, qu'il contraindra ceulx qui sont devant d'en lever le siège ; se disant par les dernières nouvelles, que nous avons confirmées de diverses personnes , que l'Admirai estoit bien fort malade, et qu'il ne sortoit point de la chambre. Dedans peu de jours, nous verrons la résolution qu'ilz prendront , voyant nostre dicte armée les aprocher , chose qui leur ostera toute l'espérance qui leur restoit de prendre la dicte ville de Poitiers par nécessité, après avoir veu que la force n'y pouvoit rien; et sera bien pour confirmer le mauvais mesnage qui commanceoyt jà estre entre eux et leurs reystres , desquels ils ont assigné le payement sur la prinze du dict Poitiers ; ayant, au demeurant, escript par toutz les endroits à ceulx de leur opinion qu'ilz regardassent à les aider et secourir de

Vit.

deniers et d'hommes dont ils ont perdu un grand nombre au siège du dict Poitiers. Et sur ce, etc.

Escript au Plessis lès Tours, le vie jour de septembre 1569. CATERINE. brulart.

IX ROY A W DE LA MOTHE FÉNMLON

— du xiYe jour de septembre 1569. —

Espoir que les mauvaises intentions des Anglais resteront sans effet. — Promesse en faveur de Marie Stuart.— Assurance donnée au roi qu'il ne se fait pas de levée en Allemagne. — Ordre d'insister toujours vivement pour Marie Stuart. —Adhésion à l'accord proposé pour la restitution des prises et concernant le commerce. — Nouvelles de la guerre. — Marche des protestant après la levée du siège de Poitiers. — Les deux armées en présence auprès de Chatelleraut. — Motifs qui ont empêché de livrer la bataille.

Monsieur de La MotheFénélon, la despesche, que m'avez faite par Sabran ', m'a bien au clair représenté Testât des affaires de par delà , es quels Ton veoit toujours quelque incertitude de résolution et ung préparatif de personnes qui veullent avoir des moyens prêtz à nuyre et porter dommaige en mon royaume, s'ils peuvent, quand ils seront bien résolus de l'entreprendre. Toutesfois j'ay bonne espérance que l'on n'y prouffitera en rien, et qu'il n'y sçauroit advenir sy peu d'heureux succez en mes affaires que cela ne refroidisse bien la volonté de mouvoir que ont beaucoup de gens de par delà.

Touchant les affaires de la Royned'Escosse, il sera teneu à l'ambassadeur d'Angleterre ung mesmes Iangaige que celuy que vous avez tenu par delà, lequel servira, comme je pense, à les favoriser en quelque sorte, combien que,

1 Voye* Lv*dép. du i" septembre 1569, tom. n, pag. 189.

à la vérité, les déportementz de la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, donnent à cognoistre qu'elle en rejectera la conclusion le plus à la longue qu'il luy sera possible.

Les advis, qui nous viennent du cotfé d'AUemargne , ne parlent point de levées dont le bruict court par dettà , mais au contraire qu'il ne s'y en fait point. Bien est il vray que l'Empereur a esté en quelque propos de mettre sus les m mille chevaux et vj mille hommes de pied, qui kiy ont esté accordez à la diette de Francfort, pour la conservation de la paix du pays, et engarder que les reystres, qui sont en ce royaume d'une part et d' autre, retournans, ne facent dedans les terres de l'Empire les mesmes pilleryes qu'ilz ont faict en venant ; mais il s'estime phistost qu'il ne les lèvera point que autrement.

Comme j' a vois commencé à vous faire la présente, voz deux despesches des ve et vjc de ce moys l m'ont esté aportées; parla première desquelles j'ayveu les nouveaux acrochementz qui sont dressez à la dicte Royne d'Ecosse, et comme la Royne d'Angleterre iuy veult faire acroire qu'elle oze entreprendre sur son estât , estimant que , quand elle s'en sera bien faict cognoistre innocente , l'on trouvera encores quelque nouveauté pour tousjours recuHer la conclusion de ses affaires. A quoy vous ne laisserez toujours d'incister, comme vous avez bien faict jusques icy, et d'autant plus vifvement que l'on veoyt qu'ils veulent remettre le» chose» en une longueur trop ennuyeuse.

J'ai faict veoir l'escript que ceux du. conseil d'Angleterre ont arresté pat delà pour le faict du traficq et entrecours de marchandises entre mes subjecta et les Anglois ,

« Voyez lvT et lvu' dép., tom. n, pag. 218 et 227.

lequel, à la vérité, ils ne debvroient aucunement restraindre pour le regard des commerces des Pays Bas. Toutesfois je ne suis pas d'adviz que vous faictes là dessus plus grande instance que celle que jà vous avez faicte par vostre responce sur le dict article ; car aussy bien cela ne serviroit de rien, et faudra regarder de passer les choses le plus doucement que Ton pouvra.

Au demeurant, Monsieur de La Mothe Fénélon, depuys ma lettre du vije ', par laquelle je vous ay adverty de la levée du siège de Poitiers , les ennemis se sont advancez de deçà Ghatellerault assés prez du fort de Pille , où mon frère avait faict mettre ung nombre de harquebusiers pour le garder , d'autant que les ennemys voulloyent essayer de gaigner ce logis là ; s' estant logé mon dict frère avec mon armée au lieu de la Selle, de sorte qu'il y a eu sy grande voisination entre les deux armées, l'espace de quatre ou cinq jours, que l'artillerye a tiré d'ung camp à l'autre. Il est vray que la rivière estoit entre deux , mais elle est gayable : et se sont cepandant passées plusieurs escarmouches es quelles les dictz ennemys ont toujours eu du pire. Ils ont faict contenance jusques d'avoir grande envye de combattre , toutesfois ils n'ont jamais osé venir assaillir mon armée au lieu où elle estoit logée; laquelle, d'un autre costé, ne pou voit, par la raison de la guerre , aussi habaudonuer ce lieu là bien advantaigeux , et qu'il failloit garder son advantaige, n'estant guère arrivé de nostre gendarmerye. Mon cousin le duc de Guyse est , de ceste heure , auprès de mon dict frère ; lequel lui a amené ung bon renfort , et espère que bientost il s'ensuivra quelque bonne exé-

1 Cette lettre manque.

cation atille et profitable au bien commung et universel de mon royaume. Escriptle xnqe jour de- septembre 1569.

CHARLES. BRULART

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.

— r du xxe jour de septembre 1 569. —

Désir du roi que le mariage de Marie Stuart avec le duc de Norfolk s'accomplisse. — Ordre donné à l'ambassadeur d'encourager le duc dans sa poursuite, et de lui faire toutes les promesses qu'il jugera utiles. — Nécessité d'encourager les seigneurs catholiques à rétablir la religion , et de fomenter les divisions en Angleterre afin de détourner Elisabeth de porter secours aux protestons de France. — Vives instances qui doivent être renouvelées en faveur de Marie Stuart — Résolution du roi de secourir le château de Dumbarton. — Conseil qu'il se propose d'adresser à Marie Stuart par un des secrétaires de cette princesse. — Nouvelles de la guerre. —Retraite de l'armée protestante. — Marche de l'armée catholique , qui la suit — Espoir d'une prochaine bataille. — Succès remporté dans le Midi par Montgommery.— Réunion du maréchal de Danville et de Montluc pour le combattre.

Monsieur de La Mothe Fénélon, [Cl)iffr*, j'ay sceu ce qui a esté mis en avant pour le faict du mariage de la Royne d'Escosse, ma belle sœur, avec le duc de Norfolc, lequel j'ay occasion de désirer qu'il s'effectue pour beaucoup de grands respéctz et considérations, et mesmes pour Y affection que j'ay tousjours cognue que le dict duc dé Norfolc a porté à f entretènement de la paix entre ce royaume et celuy d'Angleterre, et aussy que je croy qu'il ne se pourroit présenter aucun autre party , du quel ma dicte belle sœur puisse recepvoir plus de bien , proffit et advantaige , pour son particulier, que de celluy là; et à ceste cause, je veux que vous vous employés dextrement en cest affaire, et le favorisiés de si bonne façon qu'il en puisse réuscyr quelque bon effect , et ne puissiez y estre traversé , ainsy que je

croy que la Royne d'Angleterre l'essayera pour le soupçon qu'elle a conceu contre la Royne d'Escosse , qu'il ne fault doubter qui n'augmente , àprenant qu'il se traittera du dict mariage. Et fault qu'en cecy vous donniez courage au dict duc de poursuivre son entreprise et de n'en estre destourné pour quelque empeschement que la dicte Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, s'essaye d'y donner, sy elle le faict ; car je suys tout résolu et veux que vous luy donniez cest asseurance de ma part, que je l'assisteray et ayderay, ensemble ceux de son party, tant en cest affaire que en toutes autres choses qu'ilz voudront entreprendre par detlà, soit en la faveur de ceux de la religion catholique ou pour autre cause, de toutz les moyens de gens et argent que Dieu m'a donné, ainsy que je le pourray commodément faire, me voyant en beau chemin de sortir bientost hors des affaires que j'ay; m' estant advis que, puisque la dicte Royne d'Angleterre ne crainct point , sous main , d'ayder et favoriser, comme elle a faict jusques icy, ceux qui me sont rebelles , il ne serok que très utille d'essayer de luy remuer par dellà ung peu de mesnage, et se servir dextrement et à propos de la division qui est aujourdhuy entre ceux de son conseil.

A quoy je vous prie de penser, et de ne craindre point de faire des promesses bienardies pour cest eflect, faisant tousjours envers icelle Royne d'Angleterre bien vive instance pour le faict de la restitution de la dicte Royne d'Escosse et de son royaume , laquelle vous luy remonstrerés toucher bien avant à l'honneur commung de toutz ceux qui, pour luy estre alliez de sy près, et avoir avec elle de sy estroictes confédéracions, ne pouvons , sans estre cogneus défaillir grandement à nostre debvoir, la laisser

plus longuement en l' estât qu'elle est pour ce jourdhuy ; pendantlequel ses subjects rebelles regardent à estabhr leurs affaires au diet pays d'Escosse, et mêmes sont après à se vouloir saysir de Dombertran. À quoy je veux croire de sa bonne affection qu'elle voudra ayder la dicte Royne d' Escosse pour y remédier, et luy donner moyen de pourvoir la dicte ville de vivres et d'hommes, ainsy qu'il est très requis , et que,, de ma part, je me delKbère de le faire , sellon que j'y suis raisonnablement tenu et obligé à ce que ses dictz subjectz rebelles ne s'en puissent emparer, ainsy qu'ilz sont pour le pouvoir faire , n'y estant pourveu promptement. Car ce seroit chose trop dure et indigne de nous , pendant que l'on tient la dicte Royne d' Escosse en quelque espérance de la restituer en son dict royaume, de laisser perdre mie telle forteresse qui luy seroit bien mal aysé de recouvrer , pois après , par faulte de luy donner secours. A quoy, si elle estok en sa pleyne liberté, elle regarderait d'y pourvoir elle raesme.

Ce sont les choses que je vous ay voulu proposer de la déclaration de mon intention ; pour l'exécution de laquelle vous regarderez, seUon rostre dextérité et prudanœ accoustumée , de dresser sy bien vostre négociation que je soys servy en cest endroit sellon que je le désire, commuMcquant avec les susdictz le plus familièrement qu'il vous sera possible, et leur faisant toutz les honnestes acceails et trêtements que vous pourrez, pour les attirer à vous et les disposer à ma dévotion , pour servyr à remuer les affaires de la dicte Royne d'Angleterre; qui est le plus grand moyen que je puisse avoir, comme je pense , de la divertir d'entendre à favoriser mes rebelles , et ung service le pins notable que vous me sauriez faire par délia.

Ungdes secrétaires de la dicte Royne d'Escosse doibt bientost s'en aller trouver sa Mestresse, par lequel je luy manderay de mes nouvelles, et luy feray entendre combien je désire le susdict mariage s'effectuer, ainsi que vous luy fairés aussi sçavoir de ma part, afin que d'autant plus volontiers elle y entende ; vous voulant , au reste , bien faire souvenir de vous monstrer bien advisé à manier ceste négociation , et de n'y rien faire , eu ce, que avec ung grand jugement des personnes à qui vous aurez affaire 9 pour vous en descouvrir à eulx autant que , avec raison , vous en aurez de confidance].

Despuis mon autre lettre escripte, les ennemys ont esté, quelques jours, vis à vis de mon armée , qui estoit campée à la Selle. Et, après avoir faict contenance d'avoir envye, de combattre ma dicte armée, combien que, pour cest eifect, ils n'ayent jamais ozé approcher du lieu, là où elle estoit campée, jaçoit qu'elle ne fust beaucoup forte de gens de cheval françoys, à la fin se sont retirés, de nuit, sans sonner tabourin ny trompette, faisant grande journée; ayant été suivys de ma dicte armée qui se retrouve ez quartiers de Montebelair, à une demye lieue près d'eux, sans ruysseau ny rivière; dont je ne puis espérer autre chose sinon qu'ils viennent bientôt à une bataille.

Du costé de Béarn, vous avez entendu cy devant comme les sieurs de Terride et Ste Golumbe , s' estant retirez du siège de Navarrin , ont esté surprins dedans la ville d'Orthays, où ils ont estéprins prisonniers par Montgommery avec quelque peu de leurs gens, s' estant sauvé le reste. II est vray que, despuys, mon cousin le mareschal Dampville, qui avoit des forces en Languedoc, et le S1 de Montluc se sont joinctz ensemble , en espérance de rom-

pre et deflaire le dict Montgommery , ce qu'ils pourront faire, estant fortz comme ils sont. Sur ce, etc.

ÀuPIessis lez Tours, le xxc jour de septembre 1569. CHARLES. BRULART.

LA ROYNE MÈRE A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.

— du xxie jour de septembre 1569. —

Assurance que le duc et le cardinal de Lorraine donnent leur consentement au mariage de Marie Stuart avec le duc de Norfolk. — Nécessité d'empêcher la reine d'Ecosse d'accepter les propositions du duc d'Albe pour son mariage avec don Juan.

Monsieur de La Mothe Fénélon , je n'a y à vous faire responce à la dépesche, que nous a aportée Sabran, que sur la lettre que m'avez escripte de vostre main , par laquelle j'ay veu l'advancement que vous avez donné au mariage, dont je vous ay par mes précédantes escript ; lequel je désire grandement s' exécuter, et que, pour ce faire, vous n'espargniez poinct le nom du Roy, Monsieur mon fils, et le mien , mais plustost donniez toute asseurance que nous ne deffaudrons en rien au duc de Norfolc en tout ce que nous pourrons l'ayder et favoriser pour y parvenir, et ferons, si besoing est, que mon fils le duc de Lorraine et mon cousin le cardinal de Lorraine y presteront leur consentement; vous voulant bien dire que, m' ayant mis, mon dict cousin le cardinal de Lorraine, sur ce propos de la Royne d'Escosse , il m'a dict que ung des secrétaires de la dicte Royne d'Escosse, venant de Flandres, lui avoit dict que le duc d'AIve lui avoit envoyé dix mil escuz, ce qui se conforme à ce que m'en avez mandé , et Iuy faisoit promesse, si elle vouloit entendre au mariage dubastard,

de la secourir de vingt mil hommes qu'il envoyeroit en Escosse, dont y en auroit cinq mil espaiguolz. Eu <guoy l'on veoit bien que le dict duc d'Alve veult essayer de rompre les choses, qu'il a peut estre entendu estre si avancées, avec le dict duc de Norfolc; combien que l'on puisse bien s'asseurer que , quant il seroit pris au mot du secours qu'il offre ainsy, qu'il n'y satisferoit pas.

Partant je vous prie de regarder , de vostre costé , d'achever de conduire à bonne fin ce qui est bien commancé pour le regard du dict duc de Norfolc, et qu'il n'y soit point donné de traverse. Mon dict cousin le cardinal de Lorraine a le dict mariage grandement agréable et ne desire rien plus, ainsy qu'il m'a faict entendre, que de le veoir effectué ; vous priant, encores twg coup, de mettre, s'il est possible , à exécution l'intention du Roy, Monsieur mou filz, tant en cest endroict que en tout le reste qu'il vous mande par la seconde lettre ' faisant cognoistre vostre prudence et dextérité en ceste négociation. Sur ce,' etc.

Escript à Marmoutier le xxje jour de septembre 1569. CATERINE. brulàrt.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNELON.

— du xxx» jour de septembre 1569. —

Satisfaction du roi des réponses d'Elisabeth aux communications qui lui ont été laites. — Refus de consentir à la restriction du commerce avec les Pays- Bas.— Recommandation en faveur de Marie Stuart. — Nouvelles assurances qu'il ne se fait pas de levée en Allemagne.— Envoi d'un secours d'hommes et d'argent à Dumbarton.

Monsieur de La Mothe Fénélon, j'ay receu voz deux

< La lettre précédente, du 20 septembre.

dépeschesdes XIVe et xixe de ce moys l ; par la première desquelles j'ay entendu les propos que vous a tenuz la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, sur la nouvelle que je luy ay départye de mon mariage, de quoy elle fait démonstration de recepvoir quelque plaisir et contentement, dont je suis bien ayse, semblaUement aussy de la promesse qu'elle vous a faicte que aucuns de ses subjectz ne secoureroient, en façon du monde, ceux de la Rochelle de pouldres , armes ny de raooitions ; à quoy vous aurez l'œil ouvert qu'il soit satisfaiet et à toutes autres choses convenables à nostre commune amitié , sans en laisser passer une seule qui y contrevienne que vous n'en faictes instance.

Quant à la restriction du trafiq des Pays Bas, c'est chose à quoy, si eUe vous en reparle, je désire que vous luy faictes entendre que je ne le puis honnestement consentir pour estre contre les traictez, me semblant que ma dicte bonne sœur n'en doibt faire aucune instance , estant les différants, d'entre elle et le duc d'Alve, sur le point d'estre accordez ; et que, si elle se vouloitarrester là dessus, cela fairoit cognoistre qu'elle auroit pkistost envye de nourrir les dictz différante que de les accommoder.

Pour le regard de la Royne d'Ecosse , je vois bien que ma dicte bonae sœur continue toutJQurs à tenir la conclu* sion de ses affaires en longueur , mais vous la solliciterez ordinairement d'y prendre quelque résolution , ainsy mesmes que je le vous ai escript par celle que Sabran vous a portée ; vous voulant bien dire qu'il y a quatre jours que j'ay parlé à l'ambassadeur de ma dicte sœur etluyfiz entendre comme

* Voyez Lvrn* et ux* dép., tom. u, pag. 229 et 237.

il estoit bien convenable , pour la proximité d'alliance dont elle nous atouchoit , de l'ayder en toutz ses affaires , ce que je desirois qu'il le fist entendre à sa Maistresse afin que toutz deux y meissions ensemble la bonne main , à ce coup, à bon escient, n'ayant pas estimé d'eucor passer plus avant. Sur quoy le dict ambassadeur m'a respondu que telle estoit la volunté de sa dicte Maistresse , l'ayant bien faict cognoistre par ce qu'elle avoit faict pour la dicte Royne d' Escosse, en escripvant au comte de Mora, duquel elle ne s'est contantée de la responce qu'il luy avoit faicte là dessus, qui est tout ce que j'ai eu de responce du dict ambassadeur.

N'ayant autre chose à vous dire sur la dicte lestre du dict xmje, qui me fera venir à celles du xix% par laquelle vous me mandez que ma dicte bonne sœur continue tousjours d'avoir l'esprit fort tendu à faire son proffict des malheurs de mon royaume , envoyant mesmes pour cest effect de grandz deniers en AUemaigne, où, sy elle veult remuer quelque chose qui soit à mon préjudice, j'estime que ce ne pourra estre pour ceste année, ayant une grande conformité d'adviz qu'il ne s'y fait aucunes levées ; ne me restant, pour ceste heure, autre chose pour estendre la présente que je finiray en priant Dieu5 etc.

Escript au Plessis lès Tours, ce dernier jour de septembre 1569. CHARLES. brulart.

Il a esté pourveu , pour le regard de Dombertrand , où Ton envoyé jusques à dix mille livres de vivres, et deux cents hommes de pied, harquebusiers.

LA ROYNE MÈRE A M* DE LA MOTHE FÉNÉLON

— du xxxe jour de septembre 1 569.—

Confiance dans la prudence de l'ambassadeur pour traiter les négociations secrètes dont la direction lui a été remise. — Bonnes dispositions de l'armée catholique à livrer bataille.

Monsieur de La Mothe Fénélon , nous ayons bien particulièrement entendu, par vos deux dernières despesches, des xmje et xixe de ce moys, Y estât auquel sont les choses de par dellà, les propos que vous a tenuz la Roy ne d'Angleterre , ma bonne sœur , sur la nouvelle que le Roy, Monsieur mon filz , luy a donnée des mariages de luy et de ma fille, et aussy sur le faict delà Royne d'Escosse , contre laquelle elle se monstre , de jour en jour, plus offencée, ainsy mesme que le tesmoingne la Iestre que m'avez escripte de vostre main , désirant le Roy, Mon dict Sieur et fils, que vous regarderez à traicter dextrement ce qu'il vous a mandé par celle que Sabran vous a portée ' ; dont vous sçaurez bien juger si l'occasionne s'en présente pas à propos.

Quant à Testât de nos affaires, il est tel que nostre armée estant aujourdhuy renforcée d'ung bon nombre de chevaux françoys , que mon frère a attendu au séjour qu'il a fait à Chinon, il est après à suivre nos ennemys, qui sont au dedans de leur conqueste, pour les attirer au combat; dont, dedans peu de jours, il se sçaura certainement ce qui s'en devra espérer, estant la dicte armée aussy belle et

1 La lettre ci-dessus n' xxin, du 20 septembre 1569, pag. 53.

en la plus grande dellibération de bien faire qu'il se peut dire; priant Dieu, etc.

Escript au Plessis lez Tours , le dernier jour de septembre 1569.

CATER1NE. BRULART.

LE ROY A M* DE LA MOTHE FÉNÉLON

— du iv« jour d'octobre 1569. —

Première nouvelle de la victoire remportée à Moneontour. — Blessure du duc de Guise. — Confiance que cette victoire arrêtera les projets des princes protestons. — Assurance que les Anglais recevront toute protection en France pour leur commerce.

Monsieur de La Mothe Fénélon, vous avez entendu par ma dernière en quel estât estoient les choses , entre mon armée et celle de mes ennemys, et l'espérance où j'estois que bientost mon frère, le Duc d'Anjou, les contraindroit de combattre ; à quoy il a si bien travaillé que , quelque recullement qu'ils ayent faict, ils feurent hier par luy réduictz à telle perplexité qu'il leur a donné la bataille, laquelle il a gaignée avec une grande eQuzion de sang de mes dictz ennemys. Je ne vous puis encore mander les particulliaritez pour ne m' avoir esté apportée ceste nouvelle que par ung courrier , que Villeroy m'a despesché , qui a laissé mon dict frère qui suivoit la victoire, et par un gentilhomme de mon cousin, le duc de Guyse, qui s'est trouvé à la dicte bataille , et ne demeura pas comme les autres à suivre la dicte victoire , à cause qu'il fallust qu'il aydast à ramener à Ghinon mon dict cousin le duc de Guyse, qui a esté blessé d'une harquebusade dessus le pied, qui a' est pas grande chose. Vous foires part de

ceste bonne nouvelle à la Royne d'Angleterre , ma bonne sœur, laquelle en recepvra plaisir et contantement pour l'amour et affection qu'elle porte au bien de mes affaires.

J'ay receu vostre despesche, du xxnje du passé ', par laquelle j'ay veu ce que me mandez de quelle part a esté receue, de par delà, la nouvelle de la levée du siège de Poitiers, le retour de Quillegrey d'AUemaigne, ce que Ton dit qu'il a rapporté , dont le temps fera rabattre quelque chose ; espérant bien que Dieu, monstrant son juste jugement sur mes rebelles par l'heureuse victoire qu'il m'a donnée , faira aussy penser toutz les autres princes à ne rien faire, par cy après, qui soit pour les favoriser.

Au demeurant, je trouve fort bon que vous baillez toutes les lettres de recommandation, dont vous serez requis, aux angloix qui voudront venir trafficquer en ce royaume , qui y seront toosjours bien receuz et recueilliz ; estant tout ce que j'ay à vous dire et l'endroict auquel je prye Dieu, etc. Escript au Ptessis lez Tours, le nrfjour d'octobre 1569.

CHARLES. BRULART

LE ROY A Mr DE LA MAILLE RAYE.

— do nr« jour d'octobre 1 569. —

Détails sur la bataille de Moncontour. — Ordre de faire des réjouissances publiques en Normandie pour célébrer la victoire.

Monsieur de La Mftlleraye,. ayant pieu à Dieu tant prospérer mes affaires qu'il m'ait donné victoire de mes rebelles en la bataille qui. leur fiust hier donnée par mon frère , le Duc d'Aftjou^ je vous, en* ay incontinent voulu advertir et vous dire,, quant et quant, que mes dicta rebelles ont

4 Voyez lx" dép., tom. n, pag. 243.

bien perdu en la dicte bataille de dix à douze mil hommes qui sont demeurez morts dessus la place , sans que , du costé de mon armée, il se soit faict perte que de bien peu d'hommes, et de sy petit nombre qu'il est quasy incroyable, n'estant mort des gens signalez que le marquis de Bade, et les deux Ringraves bien peu blessés; mon cousin le duc de Guy se a esté aussy blessé à ung pied d'ung coup d'arquebuse , mais c'est peu de chose. Du costé des dictz rebelles , a esté tué le comte de Mansfelt , chef de leurs reystres; l'admirai est blessé d'un coup d'arquebouze au travers du corps , ainsy que La Noue , qui est prisonnier, l'a asseuré, et qu'il l'a voit laissé sy mal de sa blesseure qu'il ne pensoit point qu'il deust vivre encores une demye heure. Qui est ce que j'ay peu encores aprendre des particularités de la dicte bataille, que je vous ay voullu incontinant faire sçavoir, afin que vous communiquiez ceste bonne nouvelle en mon pays de Normandye , en faictes rendre grâces à Dieu et faictes faire les feux de joye, tirer l'artillerye et toutes autres récréables démonstracions qu'il est bien requis pour ung si heureux succès ; priant Dieu, etc.

Escript au Plessis lèsTburs, le mje jour d'octobre 4569.

J'oubliois à vous dire que les dictz rebelles ont perdu douze pièces d'artillerye qui ont esté prinses sur la place.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.

— du vn« jour d'octobre 1569. — Envoi de la relation de la bataille de Moncontour.

Monsieur de La Mothe Fénélon , je vous envoyé le discours contenant la façon que les choses sont passées , tant

peu auparavant, que lorsque la bataille a esté donnée contre mes rebelles , en laquelle il a pieu à Dieu me donner une belle et heureuse victoire , affin qu'en faisant part à la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, vous lui discouriez, quant et quant, la façon que les choses y sont passées, ne luy ayant point despesché de gentilhomme exprès, pour lui porter ceste nouvelle, parce que ung chacun est empesché en ceste guerre ; tant l'on désire en veoir bientost une bonne diffinition, espérant bien que ceste victoire me donnera moyen de l'abréger, Dieu aydant, auquel, etc. Au Plessis lès Tours le vif jour d'octobre 1569.

CHARLES. BRULART

La relation annoncée dans cette lettre ne s'est pas retrouvée dans les papiers de l'ambassadeur. Elle a été publiée sous ce titre : Discours de la bataille donnée le 5 octobre 1569, proche de Moncontour. Paris, Dallier, 1569, Orléans, Gibier, 1569, in- 8», et Poitiers, 1621, in-12. La pièce suivante a précédé cette relation officielle, qui est contrc-signée Neufville.