ADRYSSE DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE GRÈCE Α 8. M. LE ROI OTHON

Sire, Nauplie, le 24 Août (5 Septembre) 1832.

Le peuple Grec ne se contente plus de se féliciter avec son Roi de loin ; il vient, par l'organe d'une députation composée de MM. l'amiral Miaoulis et des généraux C. Botsaris et D. Plapoutas, Lui dire de vive voix, qu, après tant d'incertitudes et d'orages, il trouve le terme des longs malheurs qui ont pesé sur lui, dans l'avénement de Votre Majesté au trône de leur pays. Il vient donc porter, Sire, à Vos pieds, l'expression de ses transports dans cette heureuse occasion et le tribut de sa fidélité, en déclarant qu’il voit désormais sa liberté et son bonheur dans l'affermissement du trône qu'il entourera de son amour et de son enthousiasme.

Le Gouvernement provisoire, heureux de confondre ses sentimens avec ceux du peuple entier, ose invoquer en faveur de la députation nationale Votre bienveillance Royale.

Le Président, G. Counpourioris,

(Suivent les autres signatures.)

PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DES COMMISSAIRES DÉMARCATEURS CHARGÉS DU TRACÉ DES LIMITES.

Première Séance.

Prévésa, le 12 Septembre (31 Août) 1832.

MM. les Colonels Baker, Scalon et Barthélémy, commissaires démarcateurs pour les trais Puissances alliées, M. Hussein-Bey pour la Porte Ottomane, et le général Staïcos pour le Gouvernement Grec, se sont réunis à dix heures du matin dans la maison du cousul de 5. M. B. |

Τὴν αὐτὴν ἡμέραν κατὰ τὴν τρίτην ὥραν M. M. à ἐπιτροπὴ µετέθη ἐπιτοπίως, καὶ πεισθεῖσα, ὅτι ἡ θέσις εἶναι πάντι, ὁμοία ὡς παρεστάθη ἐπὶ τοῦ χάρτου, ÉD’ οὗ ἐγένετο ἡ συζήτησις, ἀπεφάσισεν ὁριστικῶς τὰς Θέσεις, ὅπου θέλουσι red τὰ σήματα.

A. ΣΚΑΛΩΝ. Ι. BAPOEAEMES. Γ. ΒΑΚΕΡ.

Σήμερον τὴν 5/17 Σεπτευῥρίου 1832, τὶν δικάτην ὥραν II. M. À ὁροθετιχή ἐπιτροπὴ σύνἍλθε τὸ δεύτερον, καὶ ἐξελέξατο ὡς τόπον τῶν ουνεδριάσεων αὑτῆς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀγγλικοῦ προξενείο», ἐν ᾗ, διαμένει ὁ Συνταγματάρχης Βάχερ.

Επειδὴ αἱ voor αἱ λεγόμεναι Γαϊδαρονήσι καὶ Κορακονήτι ἀνεγνωρίσθησαν ἐπιτοπίως πλησιέστεραι τῆς εἰς τὴν ὀθωμανικὴν Tony ἀφεθείσης παραλίας, θέλουσιν ἀνήκει εἰς αὐτήν' αἱ δὲ νῆσοι Κεφάλου καὶ Boubaλου, καὶ ἕτεραι νοτιότερον χείµενα:, θέλουσιν ἀνήκει εἰς τὴν ἡλλάδα.

Là, après s'être communiqué leurs pouvoirs, les commissaires ont procédé à une démarcation provisoire du terrain laissé à la Sublime Porte en avant du fort de Punta. Cette opération s’est faite par une carte représentant exactement les lieux et après une assez longue discussion élevée par MM. les commissaires Grece et Turc. Cette frontière, prise au milieu d'un grand marais qui coupe la presqu'île du N. N. Ε. au S. 9. O. a été déterminée ainsi qu’il suit : Sur le littoral au Ν. Ν. E. à la distance d'un rayon de deux milles, en partant du fort de Punta, et au 8. S. O. de trois milles et 1/2.

On a décidé ensuite que la commission démarcatrice se porterait sur le terrain pour arrêter définitivement l'emplacement des bornes.

Le même jour, à trois heures de l'après midi, la commission s'étant transportée sur les lieux et ayant reconnu le terrain parfaitement semblable à celui représenté par la carte qui avait servi à la discussion, a définitivement arrêté les points sur lesquels on placerait les bornes.

Les commissaires de l'Alliance.

A. DE ScaLow. 4. BanrHeLEMY. G. BAKER.

Le Commissaire de la Porte, Hussrix-Bey.

Le Commissaire Grec, ΣΑΝΝΑΚΙΘ Sraïcos.