DARU

Lorsque inspiré de son Horace^ il imitait si benreasèment le Carpe diem qwm mîntmufi, credulaposlero (1 ), lorsqu'il rendait peut-être avec plus de force que son modèle le vilœ summa brevis spem nos veiat inchoare longam (2), M. Daru songeait-il quelquefois à se faire à lui-même Tapplication de ces tristes maximes? • Nous ne pouvons en douter pour peu que nous le suivions dans les phases de sa vie.

C'est presque avec Tétude de ce grand poète qu'il la opmm^cej et c'est avec lui qu'il en passe les instots les plus difficiles. Sa situation était si fâcheuse quand il 'essaya d'en traduire quelques morceaux , qull ïk*en avait pas même un exemplaire à sa disposition^ et quç ce fut de mémoire qu'il en rendit les premiers vers ; mais il y éprouva, c'est lui-même qui le dit^ qm dans les circonstances les plus pénibles de la vie il e$i un noble emploi du temps qui rend à l'homme tout ne qui lui appartient de bonheur et de dignité.

Une telle pensée, et dans un tel moment, était bien celle d'un homme qui sait Horace par cœur.

Témoin de vicissitudes surprenantes, sujet comme tant d'autres de nos contemporsdns à tous \e$ CMipiâces de la fortune, porté à de hauts emplois par la papaoité la plus rare et la probité la plus constante, se reposant

(1) Saisissez ie moment qui fuit sans qu'on ]f pense, Et ne comptez pas trop sur votre lendemain.

(Trad. de M. Daru)

(2) Fortuné Sestius, nous ne vivons qu'un jour :

L'eapoir lointain n'est que chimère^