AU ROY
PAR FURETIERE
Les Muses, Sire, à vos genoux Vous viennent demander justice, Contre la fraude et l'artifice De qiielques ignorans jaloux.
Qui font leurs efforts pour détruire Les fondemens de leur Empire.
Vous pouvez connoUre, Grand Roy, Que dans nos solemnelles fêtes, Nôtre plus agréable employ Estoit de célébrer vos rapides Conquêtes, Que pour dignement couronner Tant de victoires signalées,
Nos forêts du Parnasse ont été dépeuplées.
Et ne nous peuvent plus donner.
Pour ces rares vertus que vous faites paroiire Et des eoDploits trop nombreux et soudains^
Que des lauriers jeunes et nains,
Qui n'ont pas le loisir de croître.
Nous avions fait heureusement
Un solide établissement,
Ifun illustre laboratoire
Où Von preparoit de la Gloire,
Là des Artistes excellens.
Chacun dans son génie et ses divers talents.
En donnoient de si juste et si bien èpufée, Qu'ils la rendoient d'éternelle durée :
Mais votre libéralité De quarante jetions, Grand Prince, a tout gâté.
Les faux monnoyeurs de louanges.
Sont accourus de cent pais Etranges; Ces gens, de la cabale employant les ressorts,
Se sont fourrez dans cet illustre corps :
Et ces nouveaux venus, entrez par les fenestres, Des paisibles anciens se sont rendu les maîtres:
Qui pis est, ils ont prétendu Par un titre exclusif avoir cet avantage Que tous les mots communs étoient de leur partage,
Et que vous aviez enten,du Les rendre souverains arbitres du langage;
Que d'en régler le véritable usage, A tous les vrais sçavans il étoit défendu.
Mais nous sçavons que par cette pensée.
Votre sage raison auroit été blessée,
Nous en prenons Apollon à témoin ; Vous sçavez bien, Grand Roy, que sa carrière est grande, Et que le monde entier n'a pas un petit coin
Où sa lumière ne s'épande.
Luy qui sçait tout et qui voit tout.
Nous a juré cent fois, par sa perruqus blonde. Que depuis tout le temps qu*il éclaire le monde. Parcourant V Univers de Vun à Vautre bout.
Il n*avoit point appris qu'en toute la nature, Il se fût jamais veu de Princes, ny de Roy s. Tentez de retrancher le plus beau de nos droits: Llumnéte liberté de la littérature.
Quand il apprit qu'en France on mettoit en parti,
Les Paroles et les Devises, . Qu^on traitoit les Beaux Arts comme les marchandises, Il dit : Ce Nouvelliste a sans doute menti.
Ou les Lettres en sont surprises.
Le plus Grand Roy qui fut jamais.
Qui fait partout admirer sa sagesse, Sa justice envers tous^ et pour nous sa tendresse,
Et qui nous comble de bien- faits.
Par un Privilège semblable, Auroit'il pu risquer la gloire de son nom ?
Allez, cela n'est pas probable !
Et ce raisonnement à nôtre sens est bon.
Si cet abus est souffert, il menace D^un prompt renversement tout VEtat du Parnasse. Ces injustes Usurpateurs,
Qui veulent établir l'unité des Auteurs^ En tous les Arts et les Sciences^ N*en sçavent pas les œnsequences.
Ils ont d'abùrd déterminé.
De donner au Public un grand Dictionnaire;
Mais quoy qu'il soit leur fils aîné.
Il comptera cent ans le jour qu'il sera né^ Et sera trop heureux, si de vivre il espère Aussi longtems qu'il fut au ventre de sa Mère.
Ils ont si grand' ^ peur d'être oisifs
Dans trois siècles consécutifs^ Qu'ils prétendent tous seuls faire la Poétique^ La Grammaire Françoise avec la Bketorique, Pour faire part des fruits de leur Esprit
Aux Précurseurs de l'Antéchrist,
Qui nous peut empêcher de croire ' «
Qu'à leur' exemple, cent Auteurs Plus avides d'argent qu'ambitieux de gloire.
Se prétendront les seuls fabricateurs.
L'un de la ComediCy et Vautre de l'Histoire ?
L'un se saisira du Blason, L'autre du Droit Civil, l'autre du Droit Canon,
Et tel surprendra quelque Lettre,
Pour être le seul Géomètre,
Combien, entre les Beaux Esprits,
Qui partageront nos Domaines, Verra t'on de combats pour les bornes certaines
Qu'il faudra mettre à leurs écrits !
Ils craindront même alors qu'un jour on ne comprenne.
Dans un Privilège surpriSj Jusqu'aux chansons de la Samaritaine,
Nous sçavons bien que ce titre en tous lieux Les doit rendre à jofnais au Public odieux; Mais sans se soucier n% d'amour, ni de haine^
Quand ils devroient en être un peu bernés^ Leurs trente mille écus, bien pris, et mal gagnez.
Assurément en valent bien la peine.
Ce qui nous fait plus de dépit.
C'est que vôtre gloire en pâtit.
Après une si longue attente,
La France est forte impatiente, Qu'on ne luy fournit pas abondamment de quoy
Faire d'une plume éloquente.
Un digne éloge de son Roy :
Pour ce dessein la langue est encore impuissante,
L'Etranger le moins curieux La veut parfaitement apprendre.
Pour, sur des exploits glorieux, Qu'il admire sa^^s comprendre, Convaincre son espr^mssi bien que ses yeux.
Il faut, pour le loiier, de nouvelles manières.
Et trouver de nouveaux secours ; Il faudra reculer les bornes du discours, Comme il a de l'Etat reculé les frontières.
Fuyons ces mots communs et triviaux
Et ces termes proverbiaux.
Qui sont compris en cent Dictionnaires;
// faut pour des teri^a qui me wmi pn wigairm^ De fHu$ rieka mataiamx.
Pour manier m$ maqmfkenea.
On doit sçacmr à fonds Us plus mabks Sdemees^ Et tous Us termes des Beanx Arts :
Puisque ses soins et ses mains libérales Leur ont fait surmonter leurs anâemnes rivales^ Qui flarissoient au siede des Césars.
Cest, Grand Prince, dans cette veuë.
Que nous avons fait faire un rtâieil solemnei Uune longue et vaste étendue.
Et pour tout dire, universd.
De vôtre langue maternelle.
Que vous rendrez un jour universdU,
Nôtre zèle envers vous inspira dans U sein D'un de nos Nourrissons un si hardi dessein ;
H a satisfait nôtre attente
D'une manière surprenante , Dont de petits Essais ont déjà vu U jour.
Mais n'ayant pu trouver de Patron à la Cour, Par un Arrêt surpris (ce quà mine on peut croire)
On luy défend de rimprtmS'^
Et des Jaloux de vôtre gloire,
En ont fait même supprimer
Une Epitre dedicatoire.
Où cet Auteur, par zèle et par devoir ,
Vous louoit de tout son pouvoir.
Au lieu que ses rivaux ont d'amples récompenses, Pour un Livre remply de grosses ignorances.
Et se font de bons revenus
Des proverbes les plus connus, A force de luy faire injure sur injure, Ils en font un Martir de la Littérature, Ces envieux ont fait de vains efforts.
Pour Vaccuser d'avoir fait un pillage
De leurs plus précieux trésors ;
Mais loin de montrer leur Ouvrage Qui nous auroit fait voir sHh estoie:it imposteurs , Dans Vombre et le secret trouvant plus d'avantage. Ces Hibous du Parnasse et ténébreux Autheurs,
Dignes palfreniers de Pégase,
Ont prétendu revendiquer, Le plus commun proverbe, et h plus simple phrase. Dont le moindre valet se sert pour s*expliquer.
Ils n'ont pas raison de se plaindre ; Leur pauvreté les empêche de craindre.
Qu'on prenne jamais rien du leur.
L'état de leur Livre est semblable Au pèlerin gaillard et misérable, Qui n'ayant pas sur luy d'un denier la valeur,
Chante à la barbe du voleur.
Leur jalousie enfin, avec ignominie,
Sans pouvoir, sans autorité.
Feignant d'avoir Vaveu de Vôtre Majesté
Va chassé de la compagnie.
Quand cet Enfant de la Maison Au Magistrat va demander Justice,
Leur crédit et leur artifice
L'empêchent d'en aveir raison.
Leur aveugle fureur tellement les transporte, Que sans se soucier de Juges ni d^Arrests, De tous vos Tribunauûo'ils lui ferment la porte. Que vous laissez ouverte à vos moindres sujets.
En recevant une si juste plainte.
Qu'il plaise, Sire, à Vôtre Majesté Nous laisser nôtre liberté.
Puisque tout beau génie abhorre la contrainte Et meurt dans la captivité.
Considérez combien la France Forte d'illustres Ecrivains, Qui seront obligez de garder le silence,
Tant qu'une dure violence.
En leur fermant la bouche enchaînera leurs mains : Accordez-nous des Commissaires Pour conférer ces deux Dictionnaires, Et mettre aux mains de l'Imprimeur, S'ils n'en veulent pas deux, tout au moins le meilleur Si vous voulez estre propice.
Tant aux doctes qu'aux ignorans, Laissez-nous dans nos différents Le libre cours de la Justice :
Aussi bien, d'un grand Potentat Les seules affaires d'Etat Doivent mériter l'Audience,
Cependant, par reconnoissance, Nous porterons vôtre gloire en tous lieux, Et pour le bon-heur de la France,
Nous conjurerons tous les Dieux,
De recommander à la Parque^ De respecter les jours d^un si parfait Monarque
Qui ramène le Siècle tfor.
Qu'il vive les ans de Nestor!
Et si ce n'est assez encor Quils veiUUent prolonger et son règne et sa vie
Jusqu'à tant que l'Académie Dans son Livre immortel ait compris tous les mots^ Et Fait entièrement purgé de ses défauts !
