I. KTTRE

A SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE FLEURY'-i.

Monseigneur,

De Magnan, né à Gonstantinople, a l'honneur de représenter très humblement à Votre Éminence qu'il s'étoit entièrement dévoué dès sa plus tendre jeunesse au service delà cour de Russie, et que dans ces sentiments pour donner quelque preuve de sa fidélité et de son zèle, il ne balança point de suivre le sort de son ambassadeur, M. le comte de Tolstoï^, lorsqu'il fut enfermé dans la prison des Sept-Tours.

Le suppliant en tut amplement récompensé à son arrivée en Russie, où le Czar lui accorda, aux instances de son ministre qui avoit rendu à Sa Majesté un compte fidèle de la conduite du suppliant, la charge de conseiller dans son conseil de conimorce, à laquelle est attaché le rang de colonel avec six mille livres d'a])|)')inl(Mnents.

11 ose assurer Votre Éminence qu'il a rempli ce poste avec un applaudissement général, et avec une fidélité à toute épreuve : ce qui lui attira la confiance de son maître et l'attention de ses ministres, qui lui i)réi)aroiont un sort encore plus agréable, duquel il étoit à la veille de joiiii , lorsqu'il plut à Son Altesse Royale M^^ le duc d'Orléans et à Son Éminence le cardinal Dubois d'ordonner à M. de Gampredon, ministre de la cour de France auprès de celle de Russie, d'attirer au service du Roi une personne qui sût à fond la langue esclavonne et russionne et qui eût une connoissance parfaite des affaires de cette monarchie et de tout le Nord, afin de la faire travailler sous leurs ordres pour maintenir l'étroite intelligence qui régnoit alors entre les deux couronnes, et pour être, sans le secours d'autrui, en relation avec le Czar dcms sa propre langue.

1. M. Magnan no reçut jamais d'Instruction proprement dite, comme semble le croire M. Vandal, Louis XV et ÉUsaheth de liussie, p. 107. Le document ainsi qualifié par le savant historien est une simple lettre du 2 septembre 1731 : elle paraît être de M. de Chauvelin et non du cardinal de Fieury. — xMagnan, comme chargé d'aifaires, ne touchait que cinq cents livres par an.