Calendrier russe ou ancien style : 28 juin

3. Sur les questions de droit diplomatique et la longue discussion que souleva la captivité de Monti, voy. Flassan, t. V, pp. 72 et suîv.

4. Sur Tercier, voyez Boutaric, Cor?'csponda?2Cc secrète inédite de Louis XV,

BERNARDONI (L'ABBÉ LANGLOIS) CHARGÉ d'une mission secrète

Pendant que les troupes françaises envoyées au secours de Danlzick étaient bloquées par l'armée russe au fort de Weichselmlinde et forcées de capituler, la marine du Roi capturait la frégate russe le Miitau, et emmenait Téquipage à Copenhague.

Si les événements de Dantzick n'étaient pas connus à Versailles dans les premiers jours de juillet 178 4, ils étaient tout au moins prévus.

Or, à ce moment, vint à Paris, arrivant de Pétersbourg, un sieur Heil, sujet et agent du duc de Mecklembourg. C'est à la suite de conférences avec lui qu'on se décida à envoyer à Pétersbourg un certain Bernardoni, chargé d'une mission secrète ^

Le lloi remit à Bernardoni un pouvoir de traiter avec la Tsarine pour le cas où les circonstances l'exigeraient. Bernardoni était également porteur d\m plein pouvoir du lloi pour traiter avec le duc de Mecklembourg, qui, en sa qualité de parent de la Tsarine, devait prêter un concours efficace*.

Bernardoni quitta Paris le l i juillet 1734. Heil repartit avec lui. Ils s'acheminèrent par la Basse-Allemagne; Heil vit le duc son maître à Schwérin et lui fit part des propositions de la France, qui furent acceptées.

Enfin Bernardoni et son compagnon Hoil arrivèrent incognito à

1. Guerrier, ouvrage cité, pp. 4i:;-4l0, qui a parlé du projet de Mecklembow'ij, semble avoir fait erreur en lui assig-Qa nt la date de juillet 1733.

BERNARDONl, 173i.

Pétersbourg, le 2 septembre 173i, munis d un passeport du duc de Mecklembourg, où Bernardoni était désigné sous le nom de Millier.

Le projet de traité que Bernardoni devait proposer à la cour de Russie portait, entre autres clauses : l^la reconnaissance de Stanislas comme roi de Pologne, la Russie devant lui donner son appui; 2^ le renouvellement du traité d'Amsterdam, la garantie de la paix de Nystad,la renonciation formelle de la Suède aux provinces qu'avait conquises sur elle Pierre le Grand ; 3° l'engagement de la France à maintenir la paix entre la Russie et la Turquie; 4^ la garantie des droits du duc de Melcklembourg, tels qu'ils résultaient des traités de Westplialie ; ils étaient alors en péril par suite des démêlés du duc avec ses sujets et par Toccupation de ses États par les troupes d'exécution de l'Empire ^ C'est ce qu'on appela le projet de Mecklemboitrg, Ce projet de traité, avec les modifications, inscrites en marge, qui pouvaient y être apportées le cas échéant, ainsi que les mesures à prendre si la négociation aboutissait, constituaient ù. peu près toutes les instructions écrites données à Bernardoni.

Bien que Munich eût déjà fait capituler Dantzick et emmené prisonnières en Russie les troupes françaises, le comte Ostermann n'en montra pas moins, au commencement, quelque disposition à conclure un traité; mais c'était pour amuser l'envoyé du Roi et stimuler le zèle et l'empressement du ministre de l'Empereur, que ces pourparlers inquiétaient.

La mission de Bernardoni n'aboutit pas ; il partit de Pétersbourg le 3 décembre 1734, remettant la négociation entre les mains de M. Fonton de Lestang, autre envoyé du Roi, arrivé à Saint-Pétersbourg le 13 octobre de la môme année.

Quant à Heil, après le départ de Bernardoni, il se désintéressa complètement de la négociation. Il écrivit le 10 décembre au cardinal de Flcviry et à M. de Chauvelin pour s'excuser de ce que la mission provoquée par lui n'avait pas été couronnée de succès.

Maintenant qui était ce Bernardoni?

11 se donnait i)our Italien et disait avoir été élevé à Genève dans le calvinisme.

Mais cette assertion n'était pas plus vraie que les noms sous lesquels il se présentait à l'étranger. line s'ai^pelait ni Bernardoni, comme le dit sa lettre de créance, ni Mi'illor^ comme le porte le passeport du duc de Mecklembourg.Son voyage incognito, le caractère mystérieux de sa mission lui faisaient assurément une obUgation de chercher à se

1. L'historien russe Guerrier ajoute que Ton devait dédommager la Suède en l'aidant à reconquérir Brème et Vcrden, et que, l'alliance ainsi formée entre la France, la Russie, la Suède et le Mecklcmbourg, les confédérés devaient tenir sur pied une armée de 30 000 hommes, dont 12 000 seraient fournis par la France et 12 000 par la Russie. Le Roi devait aider aussi les alliés de ses subsides.

LE PROJET DE MEGKLEMBO URG , 1 734.

déguiser le plus possible ; il n'y a donc pas à s'étonner de ces emprunts et changements de noms. C'était pour justilier celui de Bernarduni qu'il affectait d'écrire en italien. L'abbé Langlois était son véritable nom. C'est ainsi qu'est désigné par MM. Vandal ^ et Farges ^ un envoyé du Roi en Russie à la même époque et pour le môme objet. Il fut ensuite chargé, en 1735, avec Orlick, d'une mission auprès de Stanislas et de ses partisans, réfugiés à Kœnigsberg, pour les décider à cesser une résistance désormais sans objet.

Voici les documents relatifs à la mission de Bernardoui :

LOUIS, PAR LA GRACE DE DIEU, ROI DK FRANGE ET DE NAVARRE, A TOUS CEUX QUI CES PRÉSENTES LETTRES VERRONT, SALUT. (0 JUILLET 1734^.)

Comme nous sommes bien aise de chercher les moyens de pacifier les troubles qui se sont élevés dans le Nord à Toccasion des affaires de Polologne, nous avons bien voulu nommer une personne instruite de nos intentions, pour se transporter sur les lieux et travailler à y rétablir, s'il est possible, la tranquillité ; et nous confiant entièrement en la capacité, expérience, zèle et fidélité pour notre service de notre cher et bien-aimé le sieur Bernardoni, pour ces causes et autres bonnes considérations à ce nous mouvant, nous avons commis, ordonné et député, et par ces présentes, signées de notre main, commettons, ordonnons et députons le dit sieur Bernardoni ; et lui avons donné et donnons plein pouvoir et commission et mandement spécial pour, en notre nom, convenir avec un ou plusieurs ministres de notre très chère et très aimée sœur l'Impératrice de toutes les Russies, pareillement munis de ses pleins pouvoirs en bonne forme, arrêter, conclure et signer tels traités, articles et conventions qu'il avisera bon être, voulant qu'il agisse en cette occasion avec la même autorité que nous ferions et pourrions faire si nous y étions présent en personne, encore qu'il y eut quelque cbose qui requît un mandement plus spécial que ce qui est contenu en ces dites présentes : promettant, en foi et en parole de Roi, d'avoir agréable, tenir ferme et stable à toujours, accomplir et exécuter ponctuellement tout ce que le dit sieur Bernardoni aura stipulé, promis et signé en vertu du présent pouvoir, sans jamais y contrevenir ni permettre qu'il y soit contrevenu, pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être; comme aussi d'en faire expédier nos lettres de ratification en bonne forme pour être échangées dans le temps dont il sera convenu. Car tel est notre plaisir : en témoin de quoi nous avons fait mettre à ces dites présentes le scel de notre secret.

Donné à Versailles le 9 juillet de l'an de grâce 1734 et de notre règne le 19^

Par lo Roi.

1. Vandal, Une Ambassade française en Orient sous Louis XV, p. 237. (Cependant le nom de Laiiglois ne figure pas dans les deux lettres citées par M. Vandal, des 11 et 15 décembre 1734, et insérées ci-après.)

2. L. Farges, Instructions^ etc., Pologne, t. I", p. 334, t. II, 7, 22, 29 et suiv.