LE MINISTRE A M. BALUZE

Versailles, 3 janvier 1701*.

Monsieur,

J'ai reçu les deux dernières lettres que vous avez pris la peine de m'écrire du 3 et du 17 octobre, qui contiennent une récapitulation exacte de toutes vos précédentes. Sur le compte que j'en ai rendu au lioi. Sa Majesté a vu avec plaisir le détail que vous faites de tout ce qui s'est passé à Moscou depuis que vous y êtes, et elle a approuvé la conduite que vous y avez tenue. Mais comme elle a jugé en même temps, par tout ce que vous lui mandez, qu'un plus long séjour de votre part à la cour du Gzar seroit présentement inutile au bien de son service, elle n'a d'autres ordres à vous envoyer que celui de vous conformer à ceux qu'elle vous a ci-devant donnés de partir le plus tôt que vous pourrez do Moscou pour vous en revenir à Varsovie.

1. En 1703, prise de KchI par Villars (mars), de Brisacli par le duc de Bourgogne (7 septembre) ; victoire de Villars et du duc de Bavière sur les Impériaux à Hochstedt (20 septembre) ; Tallard est vainqueur à Spire et prend Landau (novembre).

2. Le 20 septembre 1703, sédition militaire à Constantinople, déposition de Mustapha II et élévation de son frère Achmet III.

Menchikof. — La mauvaise ortliographe des noms provient du décliîflrement. i. A. E, Russie, t. II, pièce 68.

CORRESPONDANCE DE M. BxVLUZE, 1704.

Baluze quitta Moscou en février 170 i. En août, il adressait au Roi, de Varsovie, la lettre suivante ;

M. BALUZE AU ROI

Varsovie. 29 août 1701'.

Sire,

On m'a fourni cependantdu trésor du Czar cent roubles par semaine, qui font environ quatre cents livres de France, dont quelques autres ministres paroissoient être jaloux. Cela a été payé assez régulièrement pendant les deux premiers mois. On a passé une semaine : ensuite de quoi on ne payoit plus que i)ar mois, lorsque les cinq semaines étoient échues, et après cela l'on a été cinq ou six mois sans rien donner. Comme j'étois informé que les ministres du Czar sont toujours défrayés en France, et que je ne voulois point faire tort à ceux qui me succéderoient dans mon emploi, j'ai demandé ce payement comme une chose due. L'on m'a toujours assuré que tous les arrérages me seroient payés au retour du ministre et peut-être même plus tôt; et quoique la même chose m'ait été confirmée jjlusieurs fois depuis par la bouche de ce ministre, cela n'a pas empêché que je n'y aie perdu douze ou quinze semaines.

Le Czar étant revenu à Moscou au mois de novembre, M. Golowin m'a rendu aussitôt une visite pour savoir si j'avois reçu quelques ordres de Votre Majesté. Il a été bien surpris lorsque je lui ai dit que le Czar n'ayant point voulu me faire l'honneur de me proposer les conditions d'un traité d'alliance, cela avoit donné lieu à Votre Majesté de croire qu'il avoit changé de sentiments, et qu'elle m'avoit en même temps ordonné de prendre mon audience de congé et de retourner en Pologne. Je l'ai prié làdessus de me procurer une prompte expédition. Ce ministre a paru faire un effort pour se tirer de l'embarras où l'avoit mis ma réponse. Il m'a demandé si je ne pouvois point relarder mon départ jusques au retour d'un courrier que le Czar enverroit en France. J'ai répondu que cela n'étoit point en mon pouvoir. Votre Majesté voulant être obéie ponctuellement.

On m'a mené à la comédie, et c'est là où j'ai fait mon compliment au Czar sur son retour. J'ai sollicité, depuis, mon audience de congé avec cissez d'empressement. On m'a prié d'attendre que le Czar fût revenu d'un voyage qu'il alloit faire à Voroniz 2, 011 se construisent ses vaisseaux de guérite pour la mer Noire. On m'a invité, avant son départ et depuis son retour, à plusieurs fêtes et noces. On cherchoit chaque jour quelque raison pour retarder mon départ, dont la saison se passoit et me faisoit craindre de tomber dans le dégel. L'on s'est avisé à la fin de m'envoyer un mémoire dont j'ai eu l'honneur d'envoyer la copie à Votre Majesté et dans lequel le Czar désiroit que je m'arrêtasse encore un peu de temps à sa cour pour des affaires très utiles aux deux Etats, et qu'il prenoit sur lui les suites de mon retardement. Mes instances, souvent réitérées, ont enfin eu leur effet.

Le jour du départ du Czar pour Pétersbourg, M. Golowin m'a envoyé un

1. A. E. Russie, t. II, pièce 86. — Quoique cette pièce ait été publiée par la Soc. unp, crhist, de Russie, nous en reproduisons ce fragment à cause de son importance.