SENESCIIAL DE MON PAYS DE PERIGORD

Mons"" de Bourdeilie , Vos lettres du xxv*= octobre m'ont esté rendues en ce lieu par le s"" de Montardif, voslre lieutenant, qui m'a bien particulièrement représenté Testât de mon pays de Perigord et l'affection que vous avés à mon service. Et comme ce n'est pas de ceste heure que vous m'en avés rendu preuve, je seray bien aise qu'il se présente occasion de le recognoistre , vous priant, cependant, de continuer en ce debvoir, et croire que pour le regard de vostre entretenement, dont le dict s"^ de Montardif m'a parlé, vous serés traicté comme les autres seneschaulx de mon pays de Guyenne ; dont j'auray très bonne souvenance quand je feray dresser Testât des garnisons de Tannée prochaine. Au demeurant vous avés bien faict de vous estre conduictpar Tadvis de mon cousin le mareschal de Matignon , à coupper chemin au desseing de ces peuples qui s'estoient armez et eslevez contre mon auctorité en mon dict pays de Guyenne, et auray bien agréable qu'en toutes occasions vous executiés ce qu'il vous fera entendre de ma part et pour le bien de mon service, que je vous recommande : priant Dieu, Mons"^ de Bourdeilie , qu'il vous ayt en sa très saincte et digne garde . Escripl au camp de Travercy, prés la Fere, le inj^jour de décembre lôgÔ.

HENRY

DE NEUFVILLE

Cop. — Musée britannique, Mss. additionnels, vol. 4114, fol. 170. Transcription de M. Delpit.

Mon Cousin, La personne du s' Antoine Ferez m'a tousjours esté très chère, et sa présence et demeure en mon Royaume ne me sera

pas moins agréable et utile. Je vous remercie doncques du secours que

vous m'en avés donné, que je prise d'autant plus que je sçay que vous

l'avés faict avec incommodité. Il ne peut pas estre si bien Iraicté qu'il

mérite et que je vouldrois. Aussy faut-il qu'il participe aux misères de

la France, puisqu'il veut avoir part, comme il a eu, des bonnes grâces

du Roy qui y commande. Consolés-le de la continuation de vostre

amitié; il en supportera plus doucementles incommodilez, et je recueil-

leray le principal fruict de la faveur que vous luy ferés, pour m'en

revancher à vostre contentement quand vous vouldrés employer le

meilleur de vos amys. Sur ceste vérité, je prie Dieu qu'il vous ayt,

mon Cousin, en sa saincte garde. Ce iiij^ de décembre i ôqÔ, au camp

devant la Fere.

HENRY

Orig. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 9401, fol. 65. Cop. — Suppl. fr., Ms. 1009-2.

[AU CONNÉTABLE

Mon Cousin, Je vous envoyé la lettre pour mon Cousin le cardinal d'Aquaviva\ que vous avés esté d'advis que je luy escrive. Véritablement il se monstre en toutes choses si affectionné au bien de mes affaires, que je luy en suis très attenu, désirant qu'il se présente occasion de m'en revancher, ainsy que je vous prie luy tesmoigner, luy faisant tenir ma dicte lettre ; et comme il m'a très bien secouru pour Arles, je vouldrois qu'il en peust faire autant pour Marseille, où les choses sont plus mal que jamais ; car Casaulx et le viguier^ font ce

Octavio Aquaviva, septième fils de grandes charges à la cour de Rome sous

Jean-Jérôme d' Aquaviva d'Aragon, duc les papes Sixte V, Grégoire XIV, Inno-

d'Alri, et de Marguerite Pia, nommé car- cent IX, Clément VIII, Léon XI et Paul V,

dinal par le pape Grégoire XIV, était alors et fut cité comme un protecteur des lettres,

légat d'Avignon, ccqui lui permit d'exercer II mourut archevêque de Naples, le i5 dé-

surles affaires de Provence l'influence dont cembre i6i2,àràgedecinquante-deuxans.

se loue ici Henri IV. Il remplit plusieurs " Charles Casaulx , premier consul de

LETTRES DE HENRI IV. IV. 6o

qu'ils peuvent pour rendre le peuple irréconciliable avec moy, pour maintenir leur tyrannie. Davantage, Ton dict qu'ils ont traicté avec le cardinal d'Austriche ^ et que le roy d'Espagne y envoyé deux mil hommes sur douze galères, avec une notable somme d'argent pour despartir aux dicts Casaulx, viguier et aultres leurs adlierens; dont je suis en peine, et d'autant plus que je ne vois pas que je y puisse apporter aultre remède que celuy que je doibs attendre des propres forfaits de ces malheureux. Il a couru un bruict à Lyon, qui est venu jusques icy, que le peuple les avoit pendus tous deux; mais mes serviteurs ne m'en ont rien escript, de sorte que je ne le crois pas. Enfin l'autorité de Nostre Sainct Père, employée par le dict s"" cardinal, nous y peut grandement secourir. Partant je vous prie luy en escrire, et au reste me venir trouver le plus tost que vous pourrés; car j'ay grand besoin de vous pour régler mes affaires et garnisons de l'année prochaine : priant Dieu, mon Cousin, vous avoir en sa saincte gardie. Escript au camp devant la Fere, le vnj^jour de décembre lÔgô.

HENRY

DE NEUFVILLE

Marseille, et Louis d'Aix, viguier, étaient arrivés à ces emplois par la violence, et s'y étaient maintenus plusieurs années de suite, contre les coutumes et privilèges de la ville, où ils avaient mis à mort plusieurs bourgeois pour faire triompher leur fac tion , qui se préparait alors à passer de la Ligue à l'Espagnol.

^ Albert, archiduc d'Autriche, sixième fils de l'empereur Maximilien II et de Marie d'Autriche, cardinal et archevêque

de Tolède, venait, après avoir été gouverneur de Portugal , d'être nommé , par Philippe II, gouverneur des Pays-Bas. C'est en cette qualité qu'il fit la guerre à la France durant les années 1696 et 1697.

Il renonça au cardinalat, en lôgS, et épousa l'infante Isabelle -Claire -Eugénie, fiHe de Philippe II , qui lui apporta en dot les Pays-Bas et la Franche-Comté. 11 mourut le 1 3 juillet i6qi , à l'âge de soixantedeux ans.

DE HENIU IV. 475

Cop — B. Pi. Fonds de Fonteltc, portefeuille XXVI, pièce 34. Cop. — Bibliotlièquc de M. Monmerqué, Ms. intitulé : Lettres à i ambassadeur du Levant.

Mons' (le Brèves, J'ay receu vos lettres du xvuj*^ d'octobre, avec les conimandcinens de ce Seigneur pour le roy d'Algier, collationnez à l'original, desquels je m'adviseray de m'aider envers ceux de ma ville de Marseille, laquelle est de présent tellement tyrannisée de Casaux et de Louis d'Aix, qui s'en dit viguier, que je crains fort qu'ils la livrent aux Espagnols , m' ayant esté escript qu'ils en sont enlrez bien avant en traicté avec le cardinal d'Austriche, quand il a passé par là, venant d'Espagne en Italie poiu" s'acheminer aux Pays-Bas, où il vient commander et apporter la paix aux provinces unies contre le roy d'Espagne. Voyant ces choses, et estant si mal secondé et assisté de toutes parts que je suis, il fault aussy que pense à mes affaires par le moyen de Nostre Sainct Père le Pape , lequel m' ayant honoré de sa bénédiction m'a faict entendre me vouloir mettre d'accord avec le dict roy d'Espagne, alTm que tous les princes chrestiens pussent tourner leurs armes contre ce Seigneur et poursuivre les grands avantages que Dieu leur a donnez sur luy et sur son empire; dont vous avés très bien faict d'avoir donné advis à ses ministres, comme j'ay cogneu par vostre dicle lettre que vous avés faict; car, à vous parler librement, et comme à mon serviteur très fidèle, je ne puis soustenir seul le faix de ceste guerre, de laquelle il semble que la royne d'Angleterre veuille retirer son espingle, de sorte que si ceulx des dictes provinces composent, je me trouverois abandonné de tous costez, si ce Seigneur ne se resoult à s'esvertuer et m'assister aultrement ceste année qu'il a faict les précédentes, comme ses ministres vous ont dict qu'il veull faire, et à ceste fm faire sortir deux cens galleres sans celles d'Algier, et aller en personne en Ongrie; mais je me defEe qu'ils ne facent ce qu'ils proposent, comme j'ay souvent esprouvé, soit par impuissance,

leur cnipiro estant fort aflbiljly de gens de guerre, comme de reputalion ; soit aussy par faillie de resolution : partant il s'en faut bien esclaircir, car si j'estois bien asseuré que ce Seigneur fist cela, je n'entencbois à aulcun accord avec le dict roy d'Espagne, auquel j'ay moyen et volonté de faire la guerre aussy forte que jamais, si je suis secondé; et vous diray qu'il s'offre des occasions de la travailler à bon escient en Italie et mesmes au royaume de Naples. Mais il faul droit que je feusse assisté, pour ce faire, de dix ou douze galleres, pour y transporter les gens de guerre françois que l'on m'y demande , et qui sont nécessaires pour cest effect. Voyés si vous poiivés obtenir ce service d'eux. J'aurois besoing seulement du corps d'icelles galleres avec la cbiourme, parce que jamais les chrestiens ne recepvroient leurs gens en Italie ny au dict royaume de Naples. Je m'obligerois de les leur payer ou rendre dedans la fm de l'année, et leur en donnerois toutes les seuretez nécessaires. Les mesmes galères me serviroient aussy à recouvrer ma ville de Marseille et empescher que ces traictres ne la vendent aux Espagnols , comme aultrement il me sera très difficile de faire ; et fault sur cela que vous leur faciès considérer et apprebender la conséquence de la perte d'icelle , tant pour eux que pour moy, telle que vous la cognoistrés. Aussy dit-on que le dict roy d'Espagne offre six cens mille escus aux dicts traistres pour y estre recogneu ; en quoy je suis en un merveilleux soucy. Je n'ignore les difficultez que vous avés d'obtenir ce service; toutefois force m'est de le faire tenter, et faut pour les y disposer plus tost (car, comme vous dictes, ils ne font rien pour leur voisin , que pour crainte et pour leur profict) que vous leur faites peur de mon accord avec le dict roy d'Espagne, et mesmes leur offrir part en la conqueste du dict royaume de Naples \ leur remonstrant qu'il n'y a plus que moy qui fais la guerre au dict roy d'Espagne et s'oppose à la grandeur de sa maison, conjoincte en toute façon avec le roy d'Ongrie , duquel le roy d'Espagne envoyé aussy le

' Ce membre de phrase, ainsi que la pa- moderne que celle du ms. Monmerqué. renlhèseau-dessus, sont supprimés dans la Au reste on devine aisément le motif du copie de Fontetle, qui paraît un peu plus retranchement de la dernière partie.

frère ^ en ses quartiers exprés pour le mieux secourir et l'assister; de sorte que s'il n'estoit occupé de mon coslé, il fortiiieroit le dict roy d'Ongrie de deux fois autant de forces qu'ils ne font, et de toutes celles de la Chrestienté et seroient unys contre Sa Haultesse, et me seroit mesmes impossible d'empescher mes subjects d'y aller, tant ils sont accoustumez de faire la guerre.

Qu'ils mettent donc toutes choses en considération et se résolvent de faire un effort pour me secourir, et j'en feray un aultre de mon costé pour le seconder l'année prochaine plus vivement que jamais, et sy, je m'obligeray avec eux de ne faire jamais paix avec le roy d'Espagne sans eux, pourveu qu'ils me promettent le semblable de leur costé; vous asseurans que si nous pouvons tomber d'accord en toutes ces choses , il y auroit moyen d'entamer le dict roy d'Espagne en ses propres pays, qui est ce qu'il craint le plus : car je sçay que les Morisques ^ et plusieurs seigneiu*s ne désirent rien tant que changement, et mesmemenl en Espagne, pour secouer le joug de sa tyrannie. Dictes-leur de ma part que c'est là où ils doibvent employer leur armée de mer, la faisant telle qu'ils vous ont dict. Car pour ruiner

' Le manuscrit de M. de Monmerqué donne ici le faire , ce qui n'offre pas de sens, et auquel après les mots le roy d'Ongrie. On lit duquel dans la copie de Fontette et un peu plus loin son frère, ce qui n'offre pas de sens non plus. D'ailleurs Philippe II n'avait jamais eu d'autre frère que le célèbre bâtard don Juan d'Autriche, mort en iSyS. En combinant les deux leçons , nous croyons avoir rétabli le véritable sens. En effet, l'archiduc Maximilien, frère de Rodolphe, roi de Hongrie, fit, en 1696, une campagne contre les Turcs, que Henri IV annonce ici. Il attribue la direction de celte exj)édition au roi d'Espagne, pour le rendre plus odieux au sultan.

' On appelait ainsi alors les descendants

des Maures d'Espagne. L'idée de faire de leur soulèvement ou de leur émigration une diversion puissante contre Philippe II était ancienne chez Henri IV, les premières insinuations à ce sujet remontant à l'époque où il n'était que roi de Navarre. Depuis , il ne perdit jamais de vue ce moyen d'affaiblir l'Espagne : le projet en fut mûri, élaboré; et il était à la veille d'être exécuté lors du crime de Ravaillac. Les Mémoires de la Force jettent beaucoup de jour sur ce point d'histoire assez peu connu, et leur éditeur, notre savant confrère M. le marquis de la Grange , a réuni à cette occasion, sur les Morisques, des documents du plus grand intérêt, qu'il donnera bientôt, nous l'espérons, au public.

son ennemv il n'est que de jecter ses armes dans ses entrailles; ce qu ils ne feront du costé de Sicile et de Calabre , où ils sont accoustumez et préparez à leurs courses, et armez aultrement qu'ils ne sont en la coste d'Ivspagnc ; me laissant faire la guerre en Italie, comme vous les asseurerés que je feray, s'ils me veulent accommoder des dictes galleres pour le dict temps seulement. Car j'espère dans iceluy em faire dresser et mettre en mer im bon nombre, cognoissant que c'est le moyen de nous fortifier contre nos communs ennemys* ; et sans la desbauche de m"^ d'Espernon, qui s'est opiniastré de demeurer en Provence contre ma volonté, j'y eusse desjà pourveu, car j'ay cela plus à cœur que toutes aultres choses. Mais j'ay espérance d'accorder le dict duc d'Espernon, et, à faulte de ce faire, de révolter tout le pays contre luy, comme ont desjà commencé à faire plusieurs villes qui suivoient son party, sous la condaicte de mon nepveu le duc de Guyse et du s' de Lesdiguieres, qui sont entrez au dict pays pour mon service.

Mons"^ de Brèves , je vous descouvre mes intentions et desseings comme à mon serviteur, duquel j'ay esprouvé la fidélité, vous priant de les conduire de façon que j'en reçoive le contentement que je me suis promis de vous. Pour conclusion, je vous diray que je désire esmouvoir ces gens-là à me servir des dictes galleres, et s'il est possible à faire la guerre en Espagne et du costé d'Affrique; car moyennant cela i'espere bailler tant de besoigne au dict roy d'Espagne, que je ne serois contrainct de prester l'oreille aux conseils du Pape ny des aultres qui me pressent de la paix. Mais aussy, si cela me manque, force me sera d'y entendre; car, comme je vous ay predict, je ne puis seul soustenir davantage ceste guerre , tant mon royaume est foible encores, si je n'eusse, entre aultres choses, desgarny le dict roy d'Espagne si puissant, ou despourveu de toutes choses nécessaires pour me nuire. Vous leur en donnerés donc falarme, telle que vous jugerés nécessaire, afin de les esmouvoir, et prenant garde toutesfois de les deses-

* Toute cette fin de l'alinéa manque dans le manuscrit de Fontetle.

perer tellement de nioy et de mon assistance, que cela ne soit cause de les faire resouldre de rechercher eux-mesmes plus tost à s'accorder et refuir à l'Empereur qu'à recouvrer l'honneur de leur empire et pertes passées; car ce seroit chose qui m'arriveroit mal à propos maintenant, et à laquelle je ne puis croire aussy qu'ils soient si lasches que de s'y resouldre ; car ce seroit la ruine de leur Estât, qui ne s'est maintenu jusques à présent que par la faveur et renommée de leur puissance, qui decheroient tout à coup s'ils se soubmettent une fois à la loy de leurs ennemys, comme ils feroient s'ils traictoient avec eux en mauvaise fortune, comme vous leur sçaurés très bien remonstrer. Je vous envoie pour cest effect, en créance sur vous, une lettre adressante au capitaine de la mer, et vous prie derechef à mesnager ceste ancienne proposition, à l'advantage de mon service, le mieux qu'il vous sera possible, me mandant franchement ce que je doibs espérer, et je vous asseure que j'auray souvenance de vous au premier chapitre de mon Ordre et quand je dresseray mes estats des linances, comme je feray l'un et l'aultre à ce commencement d'année. Pour cela , je ne m'esloigneray de ce siège, car je suis résolu de n'en partir que je n'aye reduict ceste ville en mon obéissance, tant elle importe à mon royaume; et si mes ennemys entreprennent de la secourir, je leur presteray le collet si vivement que j'espère qu'ils auront regret de s'y estre présentez ; car j'ay ma fiance en Dieu et en la justice de ma cause : le priant, Mons"" de Brèves, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde. Escript au camp devant la Fere, le xj^ décembre lôgô.

HENHV.

1595, l4 DÉCEMBRE.

Orig. — B. R. Fonds Béthune, 9041 , fol. 75 recto. Cop. — Suppl. fr., Ms. 1009-3.

A MONS" LE BARON DE BOURDEILLE