AU PLUS TARD ^ ] 2 1 MAI
Cop. — B. N. Fonds Du Puy, Ms. 407, fol. ii2 recto.
Et Bibliolh. de l'Arsenal, Mss. Conrart, vol. 17, p. 82.
Imprimé. — Lettres inédites (le Henri IV, etc. par A. Séhieys; Paris, an x, io-S", p. 46.
[A GABRIELLE D'ESTRÉES
Ces vers vous représenteront mieulx ma condition et plus agréablement que ne feroit la prose ^. Je les ay dictez, non arran-
' Cette lettre ne peut être placée plus M. Feuillet de Conches : tard que i5q8, puisque Gabrielle d'Es- ^, .„
^ . Charmante Gabrielie ,
tréeS mourut le 10 avril 1699. Percé de mille dards ,
' Ces stances sont restées , depuis lors , Quand h gloire m'appeiic
, , , . I . Sous les drapeaux de Mars .
une de nos chansons les plus populaires. r » j
i il Cruelle departye ,
Les voici d'après une copie qui offre tous Malheureux jour :
les caractères de l'écriture d'Henri IV, et <«'"•■ "* '"'»-)* "" ""
• r • -Il .11 11 • 1 Ou «ans amour!
qui fait partie de la célèbre collection de
gez^. Nous prismes arsoir force connilz' au parc, avec beaucoup déplaisir. Je m'en vais aux promenoirs voir les lieux qui seront dignes de vous y souliaicter, je dis spécialement, car généralement je vous souhaicte partout où le debvoir et le destin me meinent. Soyés de retom' demain, je vous supplie; et croyés que je mangeray plus volontiers des connilz que vous rapporterés de Bene que de ceulx de ce lieu. Faictes mes recommandations à vostre tante. Aimés vostre subject, qui n'adorera jamais que vous, je vous le jure, mes chères amours. Je receus vostre lettre arsoir, et attens Sauveterre en bonne dévotion. Bonjour, mon tout. Tenant vos promesses, vous estes la plus heureuse femme du monde. Je baise vos beaux yeux un million de fois. Ce xxj* may.
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 9109, fol. 7. Cop.— Suppl. fr. Ms. 1009-3.
A MA COUSINE LA DUCHESSE DE NEVERS
Ma Cousine, Vous sçaurés par Tardieu de mes nouvelles et l'asseurance que j'ay de vous voir bien tost. Mais par ce mot vous serés
L'amour sans imiio peine plgts dont Ic Style n'a pas tout à fait le
M'a , par vos doux reeards . * . ■ • ■
p , •. • même caractère que ceux-ci : comparaison
Liomme un grand capitaine , ^ r
Mis «ou» SCS étendards. qui appuie Topinion émise par les auteurs
CrueUe departye j^ recucil, au sujet d'additions qui au-
Je n'ay pu dans la guerre- TdXGnï pU être faitCS après COUp à CettC
(Ju'un royaume gaigner; t • rr i i i i
Mais sur toute ia terre chauson. L oUre de la couronne dans le
Vo» yeun doivent reigner. 4° couplet termine bien , et indique comme
epartyc j^^.^ probable de la lettre cette année 1 5g8,
Partagé» ma couronne, v tt • ttj • ■. j; • ii >
, , ou Henri IV paraissait décidé a épouser
Le prix de ma valeur ; ' *
Je la tien» de Bellone , Gabrielle.
TcnM-ia de mon cœur. . ■> Qu attribue à Beftaut , évêquc de
Cruelle denartyo , „, - <> • i tt • itt
,, „ . , béez, poète lavori de Henn iV, cette ver-
.Mallieureux jour ! ' r '
Que ue »uis-je sans vie sificalion sur uii air déjà connu, compose
Ou sans amour I p^^^ j^ musicien Ducauroj pour un noêl
Dans l'édition des Chansons populaires du temps de Charles IX. donnée par Delloye, on lit d'autres cou- * C'est l'ancien nom étymologique du
de plus en plus asseurée de la continuation de ma bonne volonté en vostre endroit et de tout ce qui vous touche ; que vous trouvères tousjours autant affectionnée à le vous tesmoigner, que vous le sçauriés désirer : de quoy vous pouvez faire estât. Je mande à mon nepveu, vostre fds, de se rendre à Paris au quatriesme de juin, pour y recevoir mes commandements. A Dieu, ma Cousine. Ce xxij^ m^y» au Lude.
HENRY
Orig. autographe. — Musée Britannique, Ms. Cotlon., Caligula. E IX, fol. 355. Copie transmise
par M. Delpit.
Madame ma bonne sœur, J'ay seeu vos plaintes par Edmont et par vos lettres que j'ay voulu neantmoins prendre en bonne part , comme je feray tousjours ce qui viendra de la vostre, [par] le respect que je vous porte , et la souvenance qui me sera éternellement devant les yeux des plaisirs que j'ay receus de vous; mais j'espère que le temps vous justifiera ma foy, puisque mes [rai]sons et mes actions ne l'ont peu faire. Madame, comme vous avés mis vos gens et vos moyens pour l'advancement de la cause commune , [j'y] ay aussy exposé ma vie et respandu mon sang libéralement; et si j'en ay recouvert ma Couronne , favorisé de la singulière grâce de Dieu, qui y a plus opéré que les hommes, vous y avés aussy acq[uis et] obligé un amy qui affectionnera et favorisera tant qu'il vivra vostre bien comme le sien propre, sans les aultres commoditez que vous [avés] tirées de nos armes; dont si vous m'accuses que je me sois desparty, ne pouvés toutesfois dire que je l'aye faict à vostre desceu et sans avoir [congé] de vous; car non seulement je vous en ay advertye à temps pour a[gir] de mesme , mais
lapin , dont le nom actuel , dérivé de le- noms de renard , belette , moineau ou pierpas suivant Ménage, a moins de justesse; rot, ont remplacé les noms anciens et étycomme, par diverses circonstances, les mologiques de goupil, mutoile , passereau.
aussy je vous ay ouvert et asseuré le chemin pour y [réussir] si vous y voulés entendre ; de sorte que si vous le mesprisés, [vousserés celle] (jui se despartira de moy, et non moy celuy qui vous aura abandonné ; [car je] n'auray faict aultre chose que suivre la fortune et nécessité publique de ce Royaulme, de laquelle je ne pouvois me separei- sans trop
offenser Dieu; et [finiray ] vous asseurant que si j'eusse peu
prolonger davantage et [arrester] le terme de l'accord conclu par mes depputez, je l'eusse faict volontiers pour vous o[beir]; mais cela n'estant plus en ma puissance quand ce porteur est arrivé [avec vostre lettre] , il est question maintenant d'adviser ce que je puis faire pour favoriser [vostre] repos et contentement; de qiioy, quand je seray adverty, je vous prie de cre[re que] j'auray tel soing que le mérite l'affection que je vous porte et l'interest que j'ay à vostre conservation : dont j'ay voulu vous asseurer par le dict Edmont, et partant le rendre porteur de la présente, à laquelle je n'adjousteray que les reconmianda-
tions très affectionnées de
Vostre très humble frère et serviteur,
HENRY
Ce dernier de may, à Blois.
Orig. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 9037, fol 88.
Cop. — Mcriie fonds, Ms. 8972, fol. loo verso. — Et Ms. 8972-2, fol. i88 verso. —Fonds Brienne, Ms. 66, fol. 238 reclo. — Fonds Fontanieu, Ms. P. 74. — Suppl. fr. Ms. 1009-2.
Imprime. — Mémoires et correspondance de du Plessis-Mornay, j824 , in-8°, I. IX , p. 4.
[AU CONNÉTABLE
Mon Cousin, J'ay sceu premièrement par vostre lettre du xxiui*^ de ce mois, que j'ay receue le xxlx^ et depuis encore plus particulièrement par mon cousin le mareschal de Biron, que je trouvay hier icy à mon arrivée, le bon ordre que vous avés donné au licentiement des regimens et compagnies de gens de pied et de cheval , (jue je vous avois commandé faire, ensemble la peine en laquelle vous vous estes trouvé quand il a fallu mettre la main à ceste besogne , pour les rai-
sons qu'il m'a représentées, oultre ce que j'en ay appris par la vostre que vous m'avés escripte par luy. Surtout, mon Cousin, j'ay fort approuvé le règlement que vous avés faict pour faire retirer les gens do guerre plus commodément et seurement ; et vous asseure que c'a esté à mon grand regret que je les ay licentiez sans les payer, et du moins faire recepvoir quelque argent aux mestres de camp et cappitaines; mais j'ay bonne espérance et volonté de les en recompenser du premier que je recouvriray, et faire encore mieulx pour eulx quand l'occasion s'en présentera, comme je vous prie de continuer à leur faire entendre. J'envoye devant à Paris le s"" de Rosny pour en faire provision, affin que rien ne retarde mon acheminement devers vous. Mais, mon Cousin, j'ay advisé de faire à Compiegne l'assemblée que j'avois délibéré de faire à Amiens , ayant sceu que ceste-cy est si mal meublée que chascun y seroit mal accomodé, et aussy que le pays est mal fourny de vivres pour nourrir une si grande suite et compagnie. J'ay considéré pareillement que les ostages^ seront mieulx et plus seurement, estans gardez en une ville plus advancée dans mon Royaulme que n'est celle d'Amiens; et qu'il n'est peut-estre pas à propos que les estrangers ayent grande cognoissance de ce que nous faisons en la dicte ville, ny mesme communication avec les habitans^. Partant, je vous prie, ayant receu les dicts ostages, venir avec eulx en la dicte ville de Compiegne , et y envoyer devant le mareschal d'Escures pour y faire les logis, comme il y avoit charge de faire enl'aultre; et je m'y rendray si tost que je sçauray que vous y estes arrivé. J'estime que la présente trouvera prés de vous le s"" de Bellievre (car il m'a escript qu'il s'y acheminoit), et que vous aurés ensemble pris resolution de ce que vous aurés à faire pour la réception des dicts ostages, la deli-
' Ces otages étaient Charles de Croy, ''' Après avoir repris cette ville, Henri IV
duc d'Arschot, François de Mendoze, ami- avait beaucoup restreint les antiques pri-
ral d' Arragon , Charles de Ligne , comte viléges de ses libertés communales , dont
d'Aremberg, chevalier de la Toison d'or, et ses habitants étaient très-jaloux. Il devait
Louis de Vélasco, grand-maître de l'arlil- en résulter bien du mécontentement dans
lerie. Amiens.
vrance de la ratification de la paix que je vous ay escript luy avoir envoyée, et la publication d'icelle, laquelle il faul plus tost advancer que retarder. Parlant, je vous prie qu'il ne s'y perde plus de temps, approuvant le jour qui a esté accordé faire la publication; et quant à la garde des ostages, je désire que le dict s" de Bellievre face en sorte envers eux, qu'ils vous offrent leur foy de ne sortir de mon Royaidme sans mon congé, et s'ils le font, vous les preniés au mot en la forme que vous adviserés estre plus convenable, allin de leur donner plus de liberté, comme je seray très aise de faire; et s'il y a peine à leur persuader de faire la dicte offre, j'aime mieux que l'on leur demande leur foy que d'estre contrainct de leur donner plus grande garde et veiller davantage sur eux, tant pour esviter la despense et la peine, que pour les pouvoir traicter plus doidcement. Donnés-y ordre doncques, je vous prie, mon Cousin; et quand ils vous auront baillé leur foy, ne laissés à commettre et députer auprès de chascun d'eux un gentilhomme qualifié , qui les accompagne et assiste partout, leur faisant au reste le meilleur traictement que vous pourrés, en attendant que je sois par delà. Nous ne laisserons à poiu"veoir au payement de la garnison de la dicte ville d'Amiens; mais j'auray au dict Compiegne mon régiment des gardes et les compaîgnies des Suisses qui m'ont tousjours suivy ; de sorte que vous avés bien faict d'avoir departy et logé celles des regimens de Navarre et de Piedmont, à sçavoir celles- cy en Cbampaigne et les aultres à Blangy, Aumale et Neufchastel, comme vous m'avés escript, en attendant que nous soyons ensemble. Cependant il faut continuer à donner à vivre aux trois ou quatre compagnies supernumeraires que vous avés trouvées aux dicts deux regimens; je vous prie d'en avoir soing, et d'advertir le s"" de Bellievre de ce que je vous mande touchant les dicts ostages, et mon cousin le comte de Sainct-Paul et mes aultres serviteurs, du changement de la dicte assemblée. Et je vous advertiray que je me trouve si bien d'avoir couru le cerf, pour guérir la douleur de mon bras , que j'espère le courre encore demain , et que j'ay plus volontiers approuvé le séjour du dict Compiegne , pour pouvoir user plus
souvent et commodément de ce remède. Je prie Dieu, mon Cousin, qu il vous ayt en sa saincte garde. Escript à Blois, le dernier jour de may iSqS.
HENRY
DE NEtFVILLE.
1598.— 3 1 MAI. -IIP.
Cop. — B. N. SuppK fr. Ms. 1009-3.
I mpriini'. — Supplém. aux Mémoires de Lesloile, au 3 1 mai i SgS; el Méni. de la Lujue, t. VI , p. 667.
