ALLOCUTION DU ROI DE NA\ ARRE AVANT LA BATAILLE DE COUTRAS

[Au prince de Condé et au comte de Soissons ;)

Vous voyez, mes Cousins, que c'est à noire maison que l'on s'adresse. Il ne seroit j3as raisonnable que ce beau danceur et ces mignons (le cour en emportassent les trois principales testes, que Dieu a réservé pour conserver les autres avec l'Estat. Geste querelle nous est conmiunc; l'issue de ceste journée nous laissera plus d'envieux que de mal-faisans: nous en partagerons Thonneur en commun'.

[Aux capitaines et soldats :)

Mes amis, Voicy une curée qui se présente bien autre que vos butins passés : c'est un nouveau marié qui a encores l'argent de son mariage en ses coflres^; toute l'élite des courlisans est avec luy. Courage! Il n'y aura si petit entre vous qui ne soil désormais monté sur des grands clievaux et servy en vaisselle d'argent. Qui n'espereroit la victoire, vous voyant si bien encouragez? Ils sont à nous : je le juge par l'envie que vous avez de combattre; mais pourtant nous devons tous croire que l'événement en est en la main de Dieu, lequel sça-

' Le prince de (loiulé commaiulail la cavalerie de laile drolle, le comte de Soissons l'aile gauche. Pierre Malliieu rapporte qu'outre celte première allocution, le roi de Navarre, qui était en ti'le de l'escadron du milieu , dit à ses cousins, au moment de se séparerd'eux, pourse mettre chacun à son poste : « Souvenez-vous que vous estes du sanp des Bourhons! El vive Dieu! Je vous fcray voir que je suis votre aîné. » Le prince de Condé lui répondit : • Nous nous montrerons bons cadets. »

— « Los ennemis furent mis en roule , disent les Œconomies royales, par les trois escadrons du roy de Navarre, du prince de Condé et du comte de Soissons, chacun desquels, par les coups qu'il donna cl ceux dont ses armes cstoient martelées, tesmoigna sufTisammcnt la grandeur de son courage, et que ces braves |)rinces, en telles occasions, ne s espargnoioni non plus que de simples soldats. » (I" partie, chap. xxni.) * Le duc de Joyeuse, comme l'ont remarqué, à celle occasion, la plupart des

chant et favorisant la justice de nos armes, nous fera voir à nos pieds ceux qui debvroient plustot nous honorer que combattre. Prions-le donc qu'il nous assiste^. Cet acte sera le plus grand que nous ayons faict : la gloire en demeurera à Dieu, le service au Roy, nostre souverain seigneur, l'honneur à nous, et le salut à l'Estat^.

Imprime. — Histoire du mareschal de Matignon, par CailliÈi'.e. Paris, iGGi, in-foi. 1. Il, p. ■i\ i.

[A MON COUSIN MONS'' LE MARESCHAL DE MATIGNON

Mon Cousin, Avant que partir de Coutras, j'avois donné ordre pour faire conduire les corps de feu mons"^ de Joyeuse et de son frère a Libourne ^ ainsi que Maron , son secrétaire , auquel j'ay per-

hisloriens, éuit alors marié depuis plus de six ans; mais si l'alloculion du roi de Navarre esl bien authentique, on peut expliquer celte sorte d'anachronisme volontaire comme un moven puissant d'exciter lardeur des soldats, en motivant l'espoir d'un riche pillage sarcelle fortune extraordinaire d'un seigneur qui avait épousé la *œur de la reine.

' La [)rière d'^ l'armée fut récitée par les ministres Qiandieu et d'Amours, qui ensuite remontèrent à cheval pour se battre comme les autre*». « .\vant qu'entrer au combat, dit l'Estoile, le roy de Navarre, ii^ec ceux de la Heligion, s'cttant prosterne/, en terre pour prier Dieu , le duc de Joyeuse, le» regardans comme gens qui

desjà esloient tout humiliez cl aballus, dit à M. de Lavardiii : « Ils sont à nous ; voyez « comme ils sont à demi battus et défaits!

• A voir leur conlenance , ce sont gens qui « tremblent. > — « Ne le prenez pas là, res-

• pondit M. de Lavardin, je les connois « mieux que vous; il.s font les doux et les " chasteniitlps; mais que ce vienne a la «charge, vous les trouverez diables et « lions . et vous souvenez que je vous l'av « dit. » [Journal de Henri III )

Legrain ajoute à re discours une sorte de péroraison (pii parait une amplification de l'hislorien. aut^'i bien (pie le discours mis par de Thon dans la bourlio du roi de Navarre, à la même occasion.

■ Ix; duc dv. .loyeuM» cl le sieur de .Saint- Sauveur, vin frère, avaient été tués, trois 'y>ur% auparavant, à la bataille de Oiiitras. Ia: récil de celle victoire de Contran e.<ti

.nuivi (lie/. deTlioM «le détails circonslaneién qtii sont les plus evcdlonls ronmicnlnirps «le cetli' lettre du roi de .Navarre. Aprèb avoir parlé de la générosité dont ce prince

mis d'y aller, vous pourra dire. Auparavant je comniandav que leurs entrailles lussent enterrées avec leurs cérémonies-; à quoy les seigneurs et gentilshommes qui sont icy et aucuns des miens assistèrent aussy? Je suis liien marrv^ qu'en cette journée je ne pus faire différence des bons et naturels l'rançois d'avec les partisans et adherans de la Ligue, mais pour le moins ceux qui sont restez en mes mains tesmoigneront la courtoisie qu'ils ont trouvée en moy et en mes serviteurs qui les ont pris. Croyez, mon Cousm, (pi'd me fasche fort du sang qui se respand', et qu'il ne tiendra point à moy qu'il ne s'es-

til preuve en revenant vicloiieiix sur le champ de bataille, il ajoute : « Ensuite il alla se mettre à table. Un avoit servi pour lui dans la même maison où les corps du duc de Joyeuse et de son frère avoienl été transportés, et même dans une salle basse, où ils éloicnl exposés sur une table. Chacmi alloit les considérer par dilTérenls motifs. Pour ce prince, il cul horreur de ce spectacle, et monta dans une clian>brc audessus, où il fit servir. Pendant son dîner, on lui amena encore des prisonniers de toutes parts, et ses soldats venoicnt lui présenter à l'envi les drapeaux qu'ils avoient enlevés à l'ennemi, sans qu'on remarquât dans ce prince aucun signe de fierté ni de changement. Ce fui à celte occasion que le nùiùstre Cliandicu, s'adressani à quelques seigneurs (jui étoient présens : o Heureux,

• leur <lil-il tout bas, et véritablemenl fa- '< vorisé du ciel le prinoe qui peut voir sous " ses pieds ses ennemis humiliés par la main " de Dieu, sa table environnée des prison- « niers qu'il a faits, et sa chambre tapissée f des élcndarts de ceux qu'il a vaincus, cl

qui, sans en devenir plus fier ou plus

• vain, sait garder, au milieu des plus " grands succès ,1a même fermeté que dans « les revers les plus inespérés de la for- < <tme! Il Et de là il tira un augure certain

de la victoire que ce prince devoit remporter un jour sur tous ses ennemis. »

[Hist. Univ.. 1. LWWll.)

' C'est-à-dire, selon les rites du culte catholique.

^ Les principaux seigneurs de l'armée catholique, que de Thou nomme comme faits pri.sonniers à Coulras, étaient François de la Grange de Montigny, qui avait commencé l'attaque; le sieur de Saini-Luc, pris par le prince de Condé, qu'il venait de désarçonner d'un coup de lance; Cé."iar de Saint-Lary, fils du maréchal de Bellegarde; Floriniond d'IIalwin, marquis de Piennc; Joachim de Chàteauvieux, capitaine des gardes; François Daillon, sieur de Satdtray; Charles de Cambes, comte de Montsoreau; Imberl de Marsilly de Cipierre; les sieurs de Maumont ,de Chaslellux , de la Plalrière , de Villegomblin , etc.

* Avec les deux Joyeuse, on citait, parmi les morts, Robert de Ilalwin, sieur du Roussoy, frère puîné du marquis de Pienne,fail prisonnier; Claude de Mnillé- Brézé, qui portait la cornette blanche; Louis de Champagne, comte de la Suse; Jacques d'Amboise, comte d Aubijoux; le sieur de Goello, fils du comte de Vertus; Charles de Bcllcville; le sieur de Neuvy, dont le frère cadet servait dans l'armée du

tanche, mais cliacun connoit mon innocence. Assurez-vous que je suis fort à vostre dévotion. Je demeureray

Vostre très affectionné cousin et parfaict amy,

HENRY

Escrit à Puis Normant, le xxiij*^ octobre 1687^.

roi de Navarre ; les sieurs de Rochefort-la- Croisetle et de Rochefort de Puviot; Jean de Monlalaniberl, sieur de Vaux, etc.

' Nous ne donnons point dans le texte une lettre , en date de lavant-veille, 2 1 octobre , et qui , si elle était authentique , aurait été ainsi du lendemain de la bataille de Coutras. M. Mussel-Palhay, dans son ouvrage intitule l ie militaire et privée de Henri 1 \\ a publié cette lettre à Henri III , comme tirée des archives de Navarre. Mais tout porte à croiie qu'une copie intermédiaire aura fait subir à celle pièce de notables altérations. Nous l'insérons ici à tilre de renseignements , comme une lettre fort douteuse, en imprimant, quelques locutions suspectes en caraclcrcs italiques ;

• Sire, mon seigneur et frère , Remerciés Dieu : j'av battu vos ennemis et vostre armée. Vous entcndrés de la Barthc si , malgré que je sois l'arme au poing au milieu de retire royaume, c'est moy qui suis vosire ennemi , comme ils le vous disent. Ouvris donc To« jeux. Sire, et connoissés qui aout-ils. Flsl-<X' mov, vosirc frère, qui (xmh Mire ennemi de vostre personne, moi!

pnnce du lanij de tottre couronne! moy ! François de vostre peuple'? Non, iS'ir«, vo» ennemi», ce vint ceuK là qui, par la mine de no«lre sang et de la noblesse, veul«>nt la vtMlre el au par devais vostre couronne. Cette* , ai i\ y (fu*t !)icn mi« la main, (-'e>toil tait d/- tous en c<- lieu dr- (k>ulraK, et il» vous cus'.ent en nous lue. .Sirr, comme

en vosire cœur ils nous ont tués; car par après, resté seul de tant de roys el princes, de quel sommeil eussiés dormi entre ces espées rouges de vosire sang, ou mesme entre pires choses que ces espées? Avisés promptenient à ceste besongne, si encore en est temps; car le loul est caché dans les abymes de la volonté de Dieu; mais devant luv je proleste de la justice de mes armes elde loul ce sang dont un jour vous fauldra luy rendre coinple.

«Bandés, Sire, ccsle plaie de vosirc peuple; baillés-luy la paix, baillés la à Dieu, à vostre frère, à vosire conscience. \ ainqueur, c'est moy qui vous la demande; ou s'il faut guerre, laissés la moy rendre à ceux là qui seuls vous la font et à nous, et me les baillés à mener à cesie heure qu'ils savent quel je suis. La Barthe , un des plus hommes de bien qui soyent en la chrestienté, el que par devers vous je dcpesche avec simple lettre de créance , pour ce qu'est sa fidélité, du reste m'en otsseurc , et aussi pour ce qu'autrement ne puis faire, vous fera entendre que je ne veux (pie le repos de tous el la con-.ervatiou des miens. Ht de «pioy vostre pape se mcsic de vouloir o.«ler ce que de l)*eu je tiens ? Par quoy luy a Dieu esté cl luy sera lousjoin-s con Iriiire en si méchante fi-uvre. Lequel Dieu vivant je prie, Sire, qu'il vous rouvre; le ( iair enlonrlfnK'iil rpi il vous 11 hiilllé et (pi'il a permis i-slr»' Iroublr par Ifs grands pccbés de co royaume cl celui de la grand'

Imprimé. — Vie miliUiire et imvèe de Ihniy l\ , itc. Paris, an xii, in-8°, y 68

A MONS" DK BATZ

Mous' de Balz, Je suis l)i(Mi inarry que vous ne soyez encore reslaljly (le vostrc blessure de Coulras, laquelle me fait véritablement playe au cœur\ et aussi de ne nous avoir pas trouvé à Nerac^ d'où je pars demain '^ bien fasclié que ce ne soit avec vous; et bien me manquera mon laulcbeur par le cbemin où je vas; mais avant de quitter le pays», je vous le veux bien reconunander. Je me mesfie de ceulx de Sainct Justin^. A ous m'avez bien purgé ceulx d'Euse, mais ceulx de Cazeres et de Barcelonne ' sont de vdains remuans; et je n'ay nulle asseurance au ca])itainc la Barthe qui a par là une bonne troupe, et (jui m'a cependant juré son ame. Beaucoup m'ont trabi vilainement, mais peu m'ont trompé. Celluy-cy me trompera s'il ne me trabit bientost. De plus, CCS misérables que j'ay descbassez d'Aire tiennent les chanqjs. De tout ce seray-je tout inquiet jusqu'à tant je vous sçacbe sur pied avec vostre troupe, esclairant le pays. Mon amy, je vous

pari de vostrc noblesse , à Ici poinl aveuglée par les Lorrains; alors verriés à plein, Sirr. qu'en toute ccsie j)auvre France n'csl pas un seul cœur François ennemi de son roy. La grande source de ce poison seroil

découverte, et vous, Sire, verriés qu'icy sommes, plus que ne pensés, vos véritables serviteurs et sauveurs de vostre cou-

ronne. »

' M. de Vivans avait aussi reçu à Coulras une blessure très-grave

■ « Le roi de Navarre séjourna à Nérac du 3o octobre au 3 novembre, en se rendant à Pau, après la bataille de Coulras. «Il donna, dit dAubigné, sa victoire à l'amour; car, avec une troupe de cavalerie, il perça toute la Gascongne , pour aller porter vingt-deux drapeaux d'ordon

nanceel quelques autres à la conlesse de Grand-mont, lors en Béarn. « (//«/. univers, t. III, liv. 1", cbap. XV.)

' En Marsan , près Roquefort , dans le département des Landes.

' Petites villes de l'Armagnac, aujourd'bui des départements des Landes et du Gers.

laisse en main ces affaires; et quoy que soit en vous ma plus seure

confiance pour ce pays, toutesfois vous aimeroit bien mieulx là où il

va et prés de luy ^

Vostre affectionné amy,

HENRY

Orig. autographe. — Arch. de famille de M. le comte Henri de Bouffard de Gandels. Envoi de M. Moquin-Tendon , professeur à la faculté des sciences de Toulouse.

A MONS" DE LA GARRIGUE

Mons' de la Garrigue, Parce que j'ay entendu l'affection que vous avés de long temps à ce qui touche Tadvancement du service de Dieu et le bien des Eglises, j'ay bien voulu, avec la lettre générale que j'escris, vous faire ceste-cy particulièrement pour vous pryer de vous emplover en l'affaire qui se présente, aultant que la nécessité et importance le requiert. La chose parle et se recommande de soymesme. Je ne vous en diray davantage, si ce n'est pour pryer Dieu vous tenir, Mons' de la Garrigue, en sa saincte et digne garde. De

Pau, ce xij* de novembre i 087.

Vostre meilleur amy,

HENRY

Ong. — Arch. de la ville de Nismes, l. Il du rtcueil ms. intitulé Troubles du fioyaamr. Copie

transmise par M. le préfet du Gard.