II

Orig. — Arcli. de famille de M. Melctiior de Marion-Gaja , de Caslalnaudary. Copie transmise par

«, parM.de L*aoc»ss-RociiEroBT. Pari», 1 83> , in-8\ p. i g». A MONS- DE MARION.

Monsr de Marion , Attendant que je vous fasse plus particuli ment entendre mon intention sur ce que je désire de vous, je vous ay voulu faire ce mot, afin qu'en tant que mon service vous est recommandé, vous empeschiés qu'un nommé Besqamby, de Carcassonne, qui est prisonnier à Montréal, ne reçoive un traitement si dur et si violent qu'il a faict jusques à présent, estant reduict dans un cro ton'. Car, oultre que je trouve estrange ceste façon desreglée, je ne

' Crolon, croûte, grotte. Voici un autre exemple de l'emploi de ce mot, dans un rillustre Henri Es-

éd. de La Haye , 1 7 .Vv) Dans le pays Chartrain, chaque corps de bâtiment* d'une ferme s appelle encore aujourd'hui un e : • A Chartres , pour ce qu'il y a creux. On pourrait faire remonter ; Nostres Dames , dont l'une est dedans locution jusqu'aux druides qui le temple, l'autre dessous : celle qui est des creux sous terre, et qui, d'après le tededans s'appelle Nosire Dame d'en haut; moignage de César, paraissent avoir fondé l'autre Noalre Dame d'en bat, ou Nostre Chartres; le culte de la Notre-Dame det Nostre Dame des

crotet ; non pas qu'elle soit crotéc, mais pour ce qu'elle est en quelque creux sous terre, fait en façon de cave. Car ce mot crote en cette signification vient du grec upWît] . dont encores en quelque» lieux on use de ce mol crolon es prisons , comme qui diroit baste-fotte. • {Apologie pour Hérodote, ch. xxxvm. arL 16, t. III, p. 36,

rendaient à la fameuse statue de la Vierge, dont on a prétendu que l'invocation était, Virgini paritune; cette statue se trouvait dans une grotte souterraine. On peut voir aussi sur ces dérivés de crriu le Trésor de Nicot, ,606, in-folio, aux mots Crw et Grotte.

sçaurois demeurer content si on ne se conforme à mon intention en cela , que j'ay dcsjà assuré de la faire suivre et accomplir. Tenez-y donc la main, je vous prye, sans qu'il faille que ceulx qui m'en ont fait instruire recourent plus à moy, qui, sur ceste asseurance, prie le Créateur, Monsr de Marion, vous avoir en sa saincte et digne garde. A Pamiers, ce xxhij* jour de juing i 584-

Vostre bon aiuy.

HENRY

1584. — 28 iuin.

Orig. — B. R. Food» Bithune, M*. 8859. fol. i recio. Cop. — B. h Suppl. fr M- 1 009-*.

Mon Cousin, J'ay vcu par celle que mr de Gourgues m'a escripte, qu'on n'a rien arrestc sur le payement que j'attendois de ce reste qui m'est deu de la composition de Perigueux , dont je vous escrivis encores dernièrement par le commis de mon trésorier gênerai, que j'envoyay à cest cflect par delà. Je ne sçay d'où en vient la faulte; car, vcu que la volonté du Roy mon seigneur a esté déclarée par plusieurs fois (de laquelle personne n'a occasion de doubler), il me semble que ceulx qui luy doibvent obcyr ne debvroient pas faire tant de diflicultez et mesmes en mon cndroict, qui ne poursuis en cccy que ce qui m'a esté si librement offert et accordé, dont vous estes comme respondant, m' ayant tousjours asseuré et promis de me faire rendre content. Je ne puis trouver bon ceste longueur; parlant, mon Cousin, je vous prye d'y donner quelque bon remède, et me tirer de la peine de vous en importuner davantage. Autrement, après avoir eu tant de patience, comme vous sçavez que j'ay eue, je cercheray les moyens de m'en faire payer inoy-mesme, sans avoir à passer par les mains de ces mess" des finances, qui me Iraictent, ce me semble, ung peu trop rudement. Je ne vous en dirav

aultre chose, mai» prieray le Créateur vous donner, mon Cousin, bonne et longue vye. De Pamyers, ce «vin* juing 1 584-

Vostre bien affectionné cousin et parfaict amy,

HENRY