I.KTTI\KS MISSIVES

t'\ ad|iin(lis Ic^ali noslii, doinini Scmiiii, Iilciis co^iioviimis spari'i islliic \.n Kts (le iiol)is I iimoics, (|ii().s iiohis mullis vcrhis i clcllcic , iicriiu; \;i(al, iiiU'r liac ma^is svnn nc^^otia, n('([ue, ut arl)llramur, ()j)ii.s csl. (iiiiii lis iiiillani Hdeiu esse a])ii(l hoiios j)rjnci])os crcdaimis, et iclcllit isios ahiiiidc vita noslra, (juani a Deo acccptain, l)co dchitain, l)('() luIxMilos ollciiiiius, consecramus. Nam sane iiihil qiiœsilum a nolus liaclcniis, jjraMcr sollus Del gloriam, Ipso Dons lostis est. Oiiaiiiohroin soli in oo liiiinns liaclenus, ut conatus pontificii fœderis, quod conlra Cliilstuin et Clirisd fidèles scrvos initum nenio nescll, (piantuni m ii()l)is essot, frangoromu.s : et frogiimis allcpiatcnus, Deo adjuvante. Llniani is esset Celsiludmis veslrai animus, ut conjungere se nobis

plus graves, de it-futcr longiiomcnt. Nous no pensons pas d'aillturs qu'il en soil hesoin , cl que les princes religieux y accordent loi. Noire vie fout entière, que nous regardons comme un don de Dieu, qui lui appartient, et que nous lui vouons et consacrons volontiers, répond sulTisamment à toutes ces vaines rumeurs. Dieu nous est témoin que jusqu'ici nous n'avons cherché autre chose que sa gloire.

Nous avons concentré toutes n©s pensées à arrêter, autant qu'il était en notre pouvoir, les efforts de la conspiration qu'au su de tout le monde le pontife de Rome ourdit contre le Christ et ses fidèles serviteurs , et nous pouvons nous glorifier d'avoir déjà brisé en partie ses efforts avec l'aide de Dieu. Plût au ciel que votre altesse voulût entrer en communauté de desseins avec nous , et joindre ses forces aux nôtres ! Votre altesse nous dit, dans ses lettres toutes chrétiennes, qu'il s'agit ici de la cause de Dieu, et que c'est de lui, avant tout, que nous devons espérer du secours. Certes, si nous avons réclamé l'assistance des hommes par toutes les voies justes et légitimes , nous n'espérons pas

moins en Dieu seul. Il a veillé et combattu pour nous lorsque nos amis sommeillaient. Un jour ils s'apercevront de quel intérêt eût été pour eux, et pour toute la république chrétienne, la réunion dos forces publiques contre nos ennemis! En attendant, nous ne manquerons point à nos devoirs, et, fussions-nous seul et dénué de tout secours , nous lutterons avec un zèle de chrétien contre la tyrannie de l'Antéchrist. Et même, si, après que Dieu nous aura donné la paix, quelqu'une des églises, membre du Christ, gémissait sous l'oppression, nous ne lui refuserions jamais une main secourable. Votre altesse apprendra, par le noble sieur de Ségur, notre ambassadeur, l'heureuse situation où se trouvent, grâce à Dieu, nos affaires et tout ce qui nous regarde. Plaise au Tout- Puissant conserver le plus longtemps possible votre altesse dans une santé prospère et florissante. Ecrit à la hâte dans notre camp de Fontenay, aux calendes de juin de Tannée 1587.

«De votre altesse le très-dévoué cousin comme frère , . HENRY. »

vellet, et consllia atque vires communicarel Sed pie admonet Celsitudo vcstra, speranda nobis esse auxilia ab ipsomet Deo cujus causa hic agitur; et nos humana cpiidem auxilia, licilis et legitirnis rationibus, petivimus, sed ita ut in solo Deo speraremus. Neque fefellit ille res nostras : vigilavit et pugnavit pro nobis, dormientibus amicis nostris ; qui tanien videbunt aliquando quantum etiam ipsorum et Reipubbcœ Christianœ interfuerit in publicum publicis et junctis viribus consuli. Nos ofBcio nostro intérim non deerimus, et Anticbristi tyrannidem etiam soli et destituti oppugnare, christiano zelo, pergemus. Et quandocumque nobis pacem Deus dederit, si qua alia erunt ecclesiae Christi membra, illius tyrannide oppressa, iis auxiliarem manum neutiquam denegabimus. Rerum nostrarum felicem, Deo gratia, successum et caetera quae ad nos spectant intelliget Celsitudo vestra a generoso legato nostro, domino Segurio. Deus Optimus MaximusCelsitudinem vestram quam diutissime florentem et incolumem conservet. Datae raptim ex castris nostris ad Fontenay, cal. Jun. a. 1587.

Celsiludinis vestrae fidelissimus consanguineus tanquam frater,

HENRICUS