I.KTTUKS MLSSI\ KS

Hiiiç. — Arcli royales de Daininark. (lopic Iransiuisc pjir \\. le miiil>lri' de l'rnnreA ('.opfiilinciu-.

FHKDLRKX) II DANI/E, NORVEGI^:, (iOTIlOniJM WANDALOI\UM(M K HKGI-

' Serenissinie Rex, Fratcr cl Consangiiince cliari.sslinc cl colende, LlUeras Screnllatlsvcstrac, ex regia Scandciborga, iiij febr. datas, rece- |)imu.s, ot, ex ois ;U(|iic eliani gencrosi legall iioslri, doniini Sogurii, lil-

' Voici la Irailiu'tiou de celle lettre:

«À FRÉDÉRIC. Il, ROI DE D.\NEMARK , DE NORWÈGE, ETC.

1 Séréni.^simo Roi, très-cher et Irès-honoré Frère et Cousin, Nous avons reçu les lettres de votre sérénité , datées du château de Scandelberg, le 4 février. Nous y avons vu (ce que du reste nous avaient déjà appris les lettres du noble sieur de Ségur, notre ambassadeur) avec quel zèle votre sérénité embrasse nos intérêts et ceux des Eglises de France, et combien elle cherche à les faire valoir auprès des autres princes réformés. Quoique jusqu'ici ses efforts n'aient point obtenu un succès en rapport avec l'importance de l'objet et la dignité de la personne qui s'y intéresse , nous ne lui en rendons pas moins toutes les actions de grâce qu'elle mérite, et nous espérons qu'un jour Dieu mettra nos affaires dans un état tel , que nous pourrons nous acquitter envers votre sérénité. Lorsque ce temps sera venu , nous serons to"ut entier à sa disposition. En attendant, BOUS demandons à votre sérénité de vouloir bien nous continuer la bienveillance qu'elle nous a montrée jusqu'ici, et, de concert avec les princes nos amis et très-chers cousins, qui nous ont conservé leur affection , de continuer à aider notre

cause et à faire en sorte que l'armée levée en notre nom reste sur pied et ne se débande |)oint. Car, par suite de cette longue guerre et des frais immenses qu'elle nous occasionne, nos ressources sont épuisées; et telle est la condition des troupes étrangères, qu'elles se débandent du moment où elles ne touchent point leur paye. Que votre sérénité veuille se consulter sur les moyens de nous aider avec les autres princes nos amis. Si elle essayait de nouveau d'intéresser à notre cause le très-illustre électeur de Saxe, elle ferait, nous le croyons , un acte des plus utiles à la chose publique. Du reste, grâce à Dieu, nos afl'aires ici marchent bien. Occupé, comme nous le sommes, au siège de celte place , nous ne pouvons adresser à votre sérénité une plus longue lettre ; notre ambassadeur, le noble sieur de Scgur, l'entretiendra plus au long de l'état de nos affaires. Veuille le Tout-Puissant diriger tous les actes et tous les desseins de votre sérénité et la conserver, le plus longtemps possible, dans une santé prospère, pour la gloire de son nom. Ecrit à la hâte , au camp de Fontenay , le jour des calendes de juillet 1687.

• De votre sérénité royale le trèsdévoué frère et cousin ,

«HENRI

teris, intelleximus, qiianto studio SerenItasvesIranostramEcclesiarum Gallicarum causam amplectalur, et quantopere eam apud cœteros reformates principes promovere studeat. Quod etsi pro causai gravitatc et Serenitatis vestrae merito non succedit, tum méritas Serenitativestrae gratias agimus, ea spe Deum aliquando etiam ita res nostras constituturum ut referre jDossimus. Quod cum acciderit, erimus ad omnia Serenitati vestrœ paratissimi. Intérim petimus a Serenitate vestra ut sui in nos amoris cursum persequi , et una cum aliquot principibus , amicis et consanguineis nostris charissimis, quorum intégra in nos voiuntas permansit, adjuvare causam nostram velit, et in id incumbere ut, collectus nomine nostro exercitus, conservari et contineri possit. Longo beilo et maximis sumptibus exbausti sumus ; et militum externorum ea est conditio, ut, nisi exsolvantur stipendia, facile dilabantur. Videat Serenitas vestra cum caeteris amicis nostris principibus, qua ratione consulere vobis commode possit. Et si animum iilustrissimi electoris Saxoniae tentaverit denuo Serenitas vestra, feceritrem, ut speramus, et jam inpublicum utilissimam. Nostra hic, Dei gratia, féliciter fluunt. Plura ad Serenitatem vestram scribere, in bac obsidione occupatissimi, non possumus. Itaque caetera accipiet Serenitas vestra a legato nostro, generoso domino Segurio. Deus Optimus Maximus Serenitatis vestrae actiones et consilia regere velit, eanique, ad sui nominis gloriam, quam diutissime incolumem conservare! Datœ raptim ex castris nostris ad Fontenay, cal. Jul. anno 1587.

Regiae Serenitatis vestrae fidelissimus fraler et consanguineus ,

HENRIGUS.

1587. l3 JUILLET.

Orig. — Arch. de famille de M. le comte H.C. de Meslon , à Rauzau. Copie transmise par M. le secrétaire général du département de la Gironde.