A MA COUSINE MADAME DE CALMONT

Ma Cousine, J'ay un paquet que m'avés envoyé, cl ay entendu les justes doléances que vous me faictes du s'' de Quarency. Croyés, ma Cousine, que s'il ne tient la promesse qu'il m'a faicte de s'y soiibmettre dans dix jours (dont il y en a desjà trois passez) à des arbitres \ je vous feray paroistre que vous n'eussiés sceu faire choix de

' Voici l'accord qui fut fait le 2 novembre <■ .\ccord fait par henri iv, N'Étant

suivant, en vertu de celle promesse. Nous «encore qde roi de navarre, entrk

avons extrait cette pièce du manuscrit de " ^^^^- ^^ Mayenne et de la vadglyov.

Bélhune, n° 9101, fol. 77 recto. Nous en « Mons'^de Mayenne cscrira de sa main

conservons le titre tel qu'il est dans le à Mons' de la Vauguyon l'occasion qui l'a

manuscrit: meu de vouloir retirer à luy sa belle-fdle,

personne qui vous assiste et secourt au besoing,en cela et tout ce qui vous touchera, de meilleure volonté que je feray; et m'y employeray comme si c'estoit mon faict propre. Vous cognoistrés à rcfiect, que je suis et seray tousjours

V^ostre bien affectionné cousin et bon amy, HENRY.

qui est l'accord faicl entre luy et la mère de la dicte fille , du consentement de ses parcns , pour faire le mariage d'elle et de son fils aisné, le priant de ne le trcuvcr mauvais ni eslrange, et considérer si l'interesl qu'il y a le doibt excuser de la façon dont il en a usé, et toutesfois qu'il respecte tant l'amitié du dicl sieur de la Vauguyon, et craindroit tant de luy faire injure et desplaisir, qu'il luy promettra et fera serment sur sa foy, qu'en cas que la dicte UUe ne se veuille faire catholique , ou que, pour quelque aullre occasion, le dicl mariage ne se feroit avec son dict fils , de n'en faire ny traicter le mariage avec aultre, si ce n'est du gré et consentement du dict s' de la Vauguyon, es mains duquel il promettra de la remectre aux dicts cas, s'il s'en veull charger. Luy promeclra dadvanlaigeque, quand bien toutes choses se rapporteroienl pour le mariage d'elle et de son dicl fils , toutesfois qu'il ne s'en fera aulcuns con tract ny consommation de parole ny d'elfect, que iceluy s' de la Vauguyon, lequel il recognoist avoir faict de grandes despenses a l'occasion de la dicte fille, n'en demeure content et salisfaicl entièrement, et mon dict îS' de Mayenne. De laquelle satisfaction tant en deniers qu'en aultres choses , il luy promettra aussy sur sa foy de s'en remettre et suivre l'arbitrage des quatre de leurs parens dont

chascun en nommera deux; lesquels quatre s'accorderont encore d'un cinquiesme, et ce, dedans le terme de quatre mois, ou plus tost si faire se peut. Luy promettra en oultre qu'advenant (ce que Dieu ne veuille) le decés du dict s' de la Vauguyon , avant que les choses cy-dessus ne fussent efl"ecluées, de tenir ces mesmes promesses à ses enfans , et de charger aussi son fils de les accomplir; et quant au douaire qui pourroil appartenir à la dicte fille sur les terres et biens du dicl s"^ de la Vauguyon , mon dict sieur de Mayenne luy promecl de l'en faire tenir quicte, et luy et les siens, tant que la dicte fille sera en leur pouvoir; et pour l'observation de tout ce que dessus , il luv obligera son honneur et sa foy. »

« Plus bas est écrit de la main de Monseigneur de Mayenne :

« Je promets satisfaction en ce qui est « escript en ce papier. »

Malgré cet accord, le duc de Mayenne continua à retenir comme prisonnière l'héritière de Caumont jusqu'en 1 5g 5, où les réclamations énergiques de cette dame , alors âgée de vingt et un ans, parvinrent enfin à la rendre à la liberté. L'usage qu'elle en fit ne fut pas plus au profil de la maison de Lorraine que de celle d'Escars. Elle se maria , le 5 février i ôgô , avec François d'Orléans, comte de Saint-Paul, donl elle fui veuve en 1 63 1 . Elle mourut le 2 juin 1 0^2 .

'Hi'i \A'V\T\\\\S MISSIVKS

[ 1586.] — 26 ocToniŒ. — I".

Orig. niitogrnpIlC. — W. R. Fonds des (!iii(|-<cnls de Colherl , Ms. 4oi.