A MON COUSIN MONSR LE GMND TRESORIER D'ANGLETERRE

Mon Cousin, Depeschanl le sr de Buzenval, gentilhomme de ma chambre, présent porteur, vers la Royne vostre souveraine, je luy ay donné charge de vous faire incontinent entendre l'occasion de sou voyage, vous représenter Testât de noz affaires, les desseings et efforts de noz ennemys communs et noz délibérations et resolutions, ensemble noz nécessitez, ausquelles si les princes chrestiens et faisant profession de la mesme religion estiment n'avoir aucun interest en la deffence de nostre cause, et ne debvoir compatir ne participer aucunement à noz afflictions'2, pour le moins nous désirerions que de leurs commodités et abondance ilz nous voulussent favoriser, d'aultant que nous arrestons le cours de plusieurs entreprises et maulx qui' eussent peu, sans nostre résistance, retomber sur eulx. Ce qui me faict vous prier, sçaichant l'affection que vous avés tousjours demonstrée avoir à la manutention de la vraye religion et pieté, de voulloir embrasser noz affaires, qui ont beaucoup de conjonction avec les vostres, et croire le dict de Buzenval de ce qu'il vous dira de ma part comme moy mesme, sur lequel à ceste cause me remetant, je prieray Dieu vous avoir, mon Cousin, en sa très saincte protection. De Montauban, ce x\nje de janvier i58G.

Vostre byen afectyoné cousyn et asseuré amy,

HENRY

1 Loid Burghley, grand trésorier d'An- ! Voy. ci-dessus, p. 298, la lettre du 2/I

„[eten.e. juillet 1 585 et la note qui l'accompagne.

1586. — 2 3 janvier. — II"

Orig. — Mus. Brit. Mss. Collon. Caligula, E. vu, fol. -ifio. Copie transmise par M. Delpil

et pai- M. Lenylel.

A MONS" DE WALSINGHAM, CONSEILLER ET SECRETAIRE D'EST AT DE LA ROYNE D'ANGLETERRE.

Monsr de Walsingham, J'ay donné charge expresse au [sr de l] l>uzenval, gentilhomme de ma chambre, de vous voir de [ma] pari, pour vous faire entendre Testât de nos affaires [et l'occasion] de son voyage vers la Royne vostre souveraine et vous com [muniquer] entièrement toute la charge qu'il a de moy et toutes noz [nécessités], resolutions et délibérations, m'asseurant que vous avés ung tr[es grand] zèle à l'advancement de la pieté et religion et une si sincère affection au bien et deffense de la juste cause que nous sous[tenons] et à ce qui me touche particulièrement , que vous y apporterez vostre bon el sage conseil, faveur et suport et tout ce qui despendra de vous, attendu mesmes que les affaires pour lesquels je l'a y depesché particulièrement sont conjoinctz avec ceulx de la dicte dame Koyne vostre maytresse, laquelle y a gênerai et particulier interest. Je vous prieray donc, Monsr de Walsingham, de croire le dict sr de Buzenval de tout ce qu'[il] vous dira de ma part comme moy mesmes, et vous asseure que vous n'avés point de meilleur amv au monde que moy n[y qui] plus vous estime, comme aussy je prie le Créateur vous (avoir], Monsr de Walsingham, en sa saincte et digne garde.

De Moutauban, ce wnj de janvier i 586.

Monsr de Walsingham -, Set meyntenans que les gens de [hyen] se doyvent monstrer et anployer. James nostre cause [n'a] été sy juste,

Le côté droit de l'original est endom- du Roi. Nous en conservons fidèlement

mage par le feu , mais nous avons pu réta- l'orthographe, ainsi que l'indique l'asté-

blir les mois enlevés. risque qui le précède. " Ce post-scriptum esl écrit de la main

ny nostre défense plus nesessere; tous les p [rinces] cretyens y ont ynterest gênerai et partyculyer, c'est

Vostre byen afectyoné et particulièrement] asseuré amy,

HRNRY.

Orig. — State papcr office. France. Copie transmise par M. Lenglet. A MON COU$IN MONS" LE COMTE DE LEYCESTER.

Mon Cousin, S'en retournant en Escosse le sr de VVims o-entHhomme de ma chambre, présent porteur, et désirant aller baiser les mains de la Royne vostre souveraineté luy ay donné charge de vous veotr de ma part et vous dire de mes nouvelles et de ce qui se passe par deçà, et vous asseurer de plus en plus de mon amitié. Je l'ay trouvé gentilhomme d'honneur et de vertu, et ay congneu en luy tant de sincérité et fidélité que j'en ay eu grand contentement. Ce qui me fait vous prier de l'avoir pour recommandé, et luy faire paroistre cpie la recommandation que je vous en fay a eu quelque puissance envers vous. Sur ce, je prieray Dieu vous maintenir, mon Cousin, en sa très saincte garde et protection. De Montauban, ce dernier jour de janvier-i 586.

Croyes, mon Cousyn, quyl n'y a prynce au monde quy plus vous ayme et estyme que

Vostre pins afectyoné cousyn et très assuré amy,

HENRY

De la main du Roi

[1586. VEHS LE 2 0 FÉVRIER.]

Orig. aatographe. — Collection de M. Feuillet de Couches. A

Mon Cousin, Depuis ma dernière, j'ay eu advis que Mr le mareschal de Matignon estoit allé à Casenove ' et l'avoit environné avec sa cavalerie, el avoit faict tirer deux canons pour l'assiéger et le batre, ayant douze cens harquebuziers et six cens Souysses et quatre compagnies de gendarmes; mais ayant entendu que j'estois en ceste ville, il s'est retiré à Langon el s'est fort resserré. Je vous manderay à toutes bernes de mes nouvelles. Je vous prie 1ère le semblable et m'advertir de ce qui se passe en l'armée du duc de Mayenne; c'est un des plus grans contentemens que je puis avoir que d'estre souvent adverty de vos nouvelles. Je despesche les srs de Mondon et Lambert avec une bonne despesche , laquelle je leur ay commandé de laire voir à madame de la Roche, el prendre surtout son advis. \ Dieu, Cousyn; c'est

Vostre très afectyoné cousin et très parfaicl amy,

HENRY

Orig. autographe. — Mus. Uni. Mss. Co 1. Cilba. E. vi.fol. »86. Copies transmises par \1. Deipil

ci par M. Lenglet.