ESLEU POUR LE ROY MON SEIGNEUR À I.ÏON

Mons1 de Castelars, Nous vous envoyons certaines lettres que la royne de Navarre ma mère et moy escrivons présentement aux églises de ce Royaulme, el nommément à celles de vostre depparlement2, pour les advertir de la resolution qui a esté prise avant nostre séparation d'avec mon cousin nions1, le prince de Condé, mons' l'Admirai et aultres srs qui nous accompagnoient à la Rochelle3. Et pour ce, Monsr de Castellars, que, vacquant à l'exécution de la charge que vous avons faict commettre par le Roy, il se pourroii, pendant nostre esloignement les uns des aultres, présenter quelques affaires et difficultez à quoy vous aurez besoing d'estre résolu, je vous prie d'observer et ensuivre de vostre part et tenir main à ung entier accomplissement de ce qui a esté résolu à vostre dicl deppartement , ainsy que le pourriez veoir par les dictes lettres aux dicles églises, que

' Formule inusitée jusqu'ici. (Voyez ci-dessus, p. 54, la noie sur la lettre à Catherine.)

1 Voyez ci-dessus les lettres chu o juillet, tèrent la Rochelle pour retourner en

du 16 juillet (2') et du i4 août 1571. Béarn, au mois d'août de cette année. C'est

Dans toutes ces lettres le nom est écrit évidemment peu de jours après leur dé-

Castellas. part, et lorsqu'ils n'étaient encore qu'à

Juridiction. Lonzac, que fut écrite la présente lettre.

3 La reine de Navarre et son dis quit-

vous envoyons pour leur communiquer. Et estans asseniez que le ferez ainsy, je ne vous ferayplus longue lettre, et feray fin, pour prier Dieu qu'il vous ayt, Mons1' de Castellars, en sa très sainctc et digne garde. De Lonzac4, ce xxvijc jour d'aoust 1 5 7 1 .

Vostre bon amy,

HENRY

Orig. autogr. — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 914, lettre n° -. <...|>ir transmis! par M. Allier, corresp lant du ministère de l'Instruction publique.

Monseigneur, Ayant rencontré cesle occasion, je ne l'ay voulu laisser passer sans très humblement me ramentevoir en vostre bonne grâce et vous faire entendre, Monseigneur, comme, grâces à Dieu, nous sommes arrivez sains et saulz en ce lieu2, dont je suis très ayse pour l'espérance que je conçoy de plus losl avoir moyen de m'acheminer avec la royne ma mere pour vous aller baiser les mains, et rendre avec toute fidèle dévotion le très humble service que je vous doy. Je vous diray cependant, Monseigneur, qu'il se trouve icy tant de moyens de passer le temps avec plaisir, que je m'estimeroys plus qu'heureux si un jour je pouvois vous y venir, pour \ou.^ v faire recevoir le plaisir et contentement que je souluuterois vous y donner, dépendant, Monseigneur, je vous supplie très bumblemcnt que mon absence (que j'espère bricfve) ne me lace noinct ce tort de in'elongner tant soit peu de vostre bonne grâce et souvenance; mais, en m'bonoranl , qu'il vous plaise m'y conserver auss\ longuement que je supplie le bon Dieu, Monseigneur, vous mainc-

4 Lonzac, lien de la Charente - Inférieure , canton il \nliiac.

«Colle kllic est sans adresse et sur feuille simple. » (M. Allier.) — ' V. p. 71. 11. 3.

tenir en parfaicte santé, vous donnant très heureuse vie. De Pau, ce xje jour de septembre 1 5 7 1 .

Vostre 1res humble et très obéissant subject et serviteur,

HENRY

Orig. — Bibliotli. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° 29. Envoi de M. Allier-, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

AU ROY MON SOUVERAIN SEIGNEUR

Monseigneur, Estant venu jusques en ce lieu accompaigner la royne ma mère, cpii s'achemyne présentement devers Vostre Majesté, et pour entendre aux aiFaires du gouvernement de ceste province , j'ay receu plusieurs plaincles et remonstrances des villes d'Agenoys et Condommoys, es quelles ma compaignie est departyc pour la garnison de ce quartier, comme anciennement et de tout temps y estoyt celle du feu roy mon père, sur ce que , ayant mandé aux consuls et juratz d'icelle faire ung taux au plus raisonnable prix et à la moindre foulle du peuple que faire se pourroil, pour, selon icelluy et les ordonnances de Vostre Majesté, faire vivre la dicte compaignie; dont neantmoins ils n'auroient peu accorder avec les choses d'icelle, veu la grande cherté qui est, ceste année, de tous vivres an pays, si n'estoyt que je leur octroyasse commission d'imposer et lever la plus-valleur du prix qui a cours entre les marchans : chose à quoy je n'ay voulu loucher, pour ne contrevenir à vos ordonnances prohibitives de ne faire aulcune levée ou imposition, sans commandement exprés ou commission particulière de Vostre Majesté; et neantmoins, estant d'aultre part instamment, requis, par ceulx de ma dicte compaignie, leur donner moyen de pouvoir vivre et se passer de la solde qu'il plaist à Vostre Majesté leur donner, j'ay recherché tout ce qui m'a esté possible pour satisfaire et contenter les ungs et les autres. Sur quoy, ayant eu l'adviz de mons1' de Biron et plusieurs autres

gentilshommes prés de moy, considérant la grande pauvreté qui est, ceste année, au dicl pays, qui a jà porté la garnison de mons'' le marquis de Villars, les estroictes ordonnances de Vostre dicte Majesté, l'incommodité des hommes d'armes, et le peu de temps qui reste de ce quartier, il m'a semblé meilleur et plus expédient pour ceste foys, attendant vostre commandement, de les licencier et renvoyer chascun vivre chez soy, veu que peu y en a de si loing, que, quand la nécessité des affaires se présentera, ou qu'il playra à Vostre Majesté qu'ils y retournent, ils ne puissent estre rassemblez en moins de sept à huit jours. Cependant je n'ay voulu faillir l'en advertir incontinent et supplier très humblement, Monseigneur, vouloir donner sur ce quelque bon règlement qui puisse servir pour l'advenir, comme il est bien nécessaire, afin qu'en ces choses je n'exécute rien qui ne soyl agréable et selon les bons plaisirs et commandemens de Vostre Majesté : attendant lesquels, je prieray Dieu, Monseigneur, vouloir conserver et accroistre l'Estat de Vostre Majesté en toute grandeur et prospérité. De Neràc, ce xj' jour de décembre i5yi.

Vostre très humble et très obéissant serviteur et subject,

HENRY

1 57 I . l .S DÉCI MBRE.

Ori". — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° 3o. Envoi de \l. Ulier, correspondant du ministère de l'fnstruction publique.

[AU ROI MON SOUVERAIN SEIGNEUR

Monseigneur, J'ay cejourd'huy receu deux lettres du nj de ce moys; par Tune desquelles Vostre Majesté, avant entendu les portz d'armes, assemblées et rendez-vous qui se donnent aujourd'huy en plusieurs querelles particulières, au contempt de voz dénonces1, me commande faire soigneusement garder l'esdict de panification en ce gouverne-

1 \n mépris de vos défenses.

ment, tenir la main que la justice y soit sincèrement administrée et faire observer l'ordonnance dernière sur le port des armes, avec punytion de ceulx qui, sans vostre permission, y contreviennent. Aquoy, Monseigneur, j'ay tousjours singulièrement désiré m'emploier et vous faire le service que la nécessité requiert, tant pour le repos commun que pour la conservation de vostre auctorité. Mais, en estans les premiers transgresseurs ceuk qui, se couvrans de commandement particulier qu'ils disent avoir de vous, tant s'en fault qu'ils me recognoissent comme ayant ce pouvoir, que, au contraire, se bandent contre la roync ma mère et moy, et refusent d'obeyr nonseulement en gênerai mais aussi en particulier2; j'avoys pensé qu'il m'estoyt beaucoup plus honorable m'en déporter du tout que voir ma dignité si peu respectée en m'en enlremectant, encore que Vostre Majesté en recoyve plustost l'offense que non pas moy. Or, ayant l'audace de ceulx-cy donné grande licence aux autres, je laisse penser à Vostre Majesté quel jugement en prennent ceulx qui n'ont l'esprit tendu qu'à querelles et divisions, et qui ne peuvent encores osier ceste impression de leur cerveau que, en ce faisant, ils ne facent à Vostre Majesté service très agréable, sinon par commandement, à tout le moins par une connivence tacite et tolierée, Toulefoys, n'ayant en cela pour but et principal object que les comniandemens que je recoy de Vostre Majesté, je mectray peine, Monseigneur, de les faire accomplir aultant que j'en auray le moyen et que celuy qui est nud et desarmé peult dompter et reduyre ceulx qui ont la main forte et armée. Pour cest effect, j'escriptz présentement à vostre court de parlement de Bourdeaulx, aux senechaulx et gouverneurs particuliers de ceste province, qu'ils ayent à de nouveau faire publier vostre dicte ordonnance, faire informer diligemment de ceulx qui v contreviennent, pour en faire la justice, et m'envoyer le double désinformations et de leurs procédures, pour advertir Vostre Majesté du

- Voyez les noies 2 sur la première du 21 février (p. £6) et sur celle du lettre du i3 janvier (p. 43 J , sur la letlre 3i mars de la présente année (p. 5i).

nom et qualité de ceulx qui se trouveront chargés et coulpables; pour les premiers desquels je ne sçay, Monseigneur, si je doy nommer le sr Delaballolte et ses adherens, auquel, depuis la dernière despesche de la roync ma mère et mienne, j'ay encores envoyé le baron de Benac3 pour luy remonslrer, comme gouverneur, le peu d'obéissance qu'il rendoit à voz esdictz, ordonnances et patentes, et faire commandement aux consulz de la ville de Lcctore de poser les armes et faire cesser toutes formes de gardes en la dicte ville. A quoy ils ont faict la response que j'envoye à \ ostre Majesté par le sr de Sautray, telle comme si voz esdictz et ordonnances n'estoyent faictes pour etdx et ne leur toucboient aulcunement. Quant à faire sortir ma compaignie de la ville d'Agen, ainsy que par les autres il a pieu à Voslre Majesté m'escripre , d'aultant que pour la cherté des vivres elle n'y pourroit commodément vivre, il ne fault pas estimer, Monseigneur, si elle ne le peult là, qu'elle le puisse commodément ailleurs, estant l'Agenoys le plus fort et fertile païs de deçà; que s'il ne peult porter ceste charge, difficilement ung autre le pourra-il faire. Pour ceste difficulté, et plusieurs autres considérations que j'ay dernièrement escriptes à Voslre Majesté et à Monsieur, j'avoys licencié ma dicte compaignie et permis à ung chascun se retirer chez soy; mais, craignant (pie Vostre Majesté ne l'eust désagréable, et pour les rumours qui commençoyent à courir, je l'ay depuys contremandée, estant la garnison que tousiours d'ancienneté ont tenue les compaignies des feuz roys mon ayeul et père, laquelle ceuk du pais m'ont très instamment requis ne vouloir ebanger; qui faicl que je supplye très humblement Voslre Majesté, Monseigneur, croire en cela l'advis que je vous en donneray, estant sur les lieux, plustost que de ceulx qui en parlent possible'1 pour leur interest particulier. A toutes ces choses, je mettray peine5 d'obeyr et de satisfaire de tout mon pouvoir, et selon l'expectation qu'en avez de moy, à la conservation et

5 Bernard de Monlaul, baron de Bénac. intérêt, etc. Locution vieillie aujourd nui. [Voyez Lettres missives, l. II, p. i42, n ) 5 Je m'efforcerai. Locution fréquente

' Qui en parlent peut-être pour leur dans les lettres du prince de Navarre.

grandeur de Vostre Majesté, à laquelle je prie Dieu, Monseigneur, donner tout accroissement et prospérité, avec 1res heureuse et très longue vye. De Nerac, ce xvnjL jour de décembre 1 5^ i .

Vostre 1res humble et 1res obeissanl subjecf et serviteur,

HENRY

1572. — i3 juin.

Copie authentique du i " janv ier 1 69 1 , dûment certifiée. Envoi de M. Hanriot. A MONS" D'ARROS',

MON LIEUTENANT GENERAL EN MON ROYAUME ET SOI \l RA1NETE DE BEAUX.

Mons' d'Arros, J'ay resceu en ce lieu la plus triste nouvelle quy m'eust sceu advenir en ce monde, quy est la perte de la royne ma mère, cpie Dieu a appellée à soy ces jours passés-, estant morte d'un mal de pleurésie cpiy luy a duré cinq jours et quatre heures. Je ne vous sçaurois dire, Monsieur d'Arros, en quel deuil et angoisse je suis réduit, quy est sy extresme que m'est bien malaysé de le supporter. Touttesfois , je loue Dieu du tout. Or, puisque, après la mort de la dicte royne ma mère, j'ay succédé à son lieu et plisse, il m'est doncq de bcsoing que je prenne le soing de tout ce quy estoit de sa charge et domination; quy me fait vous prier bien fort, Monsieur d'Arros, de continuer comme vous avez laict en son vivant la charge qu'elle vous avoit baillée, en son absence, en ses pays de dellà3, de

' Bernard, baron d'Arros, qu'il ne faut pas confondre avec son cousin ger main, Bernard, premier du nom, qui fut vice-roi île Navarre. Il y a lieu de corriger dans ce sens La note 1 de la page 4o6 du lome V des Lettres miss

Noire Bernard d'Arros eut pour fds Jacques d'Arros; celui-ci épousa Anne de Béarn, qu'on a l'ail descendre d'Ariberl, frère de Dagoberl I". Son dernier descendait était Philippe-Charles , comte d'Arros , qui mourut à Metz en i855, ne laissant qu'une tille, dont les enfants ont élé aulo-

risi - par ordonnance royale de mars i84a

à porterie nom de d'Arros. (Voyez Lettres missives, I. I, p. 2l3, n. 1 ; p. 3^5 , n. 3.) 2 Jeanne d'Albrel était morle a Paris le 9 juin. (Voyez sur celle femme célèbre, la noie de M. Berger de Xivrey, Lettres missives, t. I, p. 3i, n. t\.) Son tils devint alors roi de Navarre; et nous avons peutêtre sous les yeux le premier acte qu'il fit en celle qualité.

La lettre imprimée par M. Cb. Cailly porte : de deçà , et : que vous y avez toujours montrée.

la mesme fidélité et affection que vous avez toujours monstrée, et tenir principalement la main à ce que les edits et ordonnances faittes par Sa Majesté soient à l'advenir, comme je désire, gardez et observez inviolablement, de sorte qu'il ne soyt rien attenté ny innové au contraire; à quoy je m'asseure que vous vous emploierez de toul vostre pouvoir; et vous, croyez qu'en recompense je n'oublieray jamais tous vos bons offices, pour vous les recognoistre , là où j'en auray le moyen, d'aussy bon cœur que je prie Dieu, Mons1' d'Arros, vous thenir en sa sainte garde. De Cbanoy4, le treiziesme jour de juin mil cinq cent septante deux.

Vostre bon maistre et amy, HENRY.

Je vous prie thenir la main surtout à la observation des ordonnances esclesiastiques; car la dicte feue royne ma mère m'en 'a chargé particulièrement par son testament ?.

Imprimé. — Joannis Calvin,, Tkeod. Bezœ, Henrici IV régis aUornmtjae illius mi hominum Utterœ quœdam nondum cilitw. Etliilit Gottl. Bretschneider. Lipsia\ i835, in-8°, p. >7'i.