A UN CARDINAL

Mon Cousin, Je penserois que l'office et le debvoir que j'envoye rendre pour'moy par le sr de Duras, présent porteur, l'un de mes chambellans ordinaires, envers Sa Sainteté, ne seroit qu'en partie et à demi faict, si particulièrement il ne vous visitoit de ma part, commumquoit ce que je luy ay donné charge, et, où il auroit besoing de vostre conseil pour ma satisfaction, ne le requeroit aussi familièrement que d'amy de tout le sainct collège, à qui je désire demeurer obligé. Je vous prieray doneques, mon Cousin, le vouloir aimablement ouïr et escouter, et le croire de ce qu'il vous dira comme moymesme, et de ce que mes affaires auront besoin de vostre support et soustien,m'y despartir l'assistance que je me promets de vostre bienveillance et bonne grâce; à laquelle de tout mon cœur je me recommande : priant Dieu, mon Cousin, qu'il vous ayt, etc.

[HENRI

[1572.]— [3 OCTOBRE.] - IIIme.

Cop. — Biblioth. de Tours, ancien Ms. des Carmes, coté M n°.5o , Lettres historiques, p. , bf,.

Monsieur mon Cousin, Je ne vous saurois plus vifvement exprimer par escript que le vous pourra dire de bouche le gentilhomme, pre-

sent porteur1, à combien grande signification d'honneur et de courtoisie j'ay receu la lettre qu'il m'a présentée et ce qu'il m'a dicl de vostre pari; vous priant vouloir estre tellement persuadé de ma correspondance de bienveillance et amitié envers vous, que vous n'axe/, parent ny amy en ceste compaignie qui print en plus grande satisfaction de vous pouvoir, en quelque bonne cbose, obéir et servir que moy, me recommandant, en ceste volonté, bien Immblement el affectneiisement à vostre bonne grâce.

HENRY

Le sieur de Duras. (Voyez le" deux lettres précédentes.

Orig. — Bibliolb. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° 3i. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

[AU ROI MON SOUVERAIN SEIGNEUR'

Monseigneur, C'est chose très certaine que, estant la présente année escharce- de toutes commoditez en la Guyenne, le pais de toutes parts environné de soldatz, de garnisons et de guerre, et vostre ville de Bourdeaulx entre deux camps, il est bien difficile que les liabitans d'icelle puissent satisfaire par elfect à la bonne volonté qu'ils ont à vostre service, singulièrement messIS de vostre court de parlement; lesquels envoyent devers Vostre Majesté, pour luy faire remonstrances sur la saysye qui a esté faicte de leurs gaiges, sans lesquels il leur est impossible s'acquitter de leur debvoir, mesmes les presidens qui n'ont autres emolumens, et leurs maisons la pluspart si esloignées qu'ilz n'en peuvent tirer le revenu. Je supplye très humblement Vostre Majesté, Monseigneur, les vouloir ouyr benignement en leurs raisons, et, ayant égard à la calamité du temps et à l'exercice et labeur continuel de leurs estatz, leur faire et à moy ceste faveur d'incliner à leurs requestes.

Monseigneur, je prie Dieu vous donner en parfaicte santé très heureuse et très longue vie. Du camp de Nyeul, prés la Rochelle3, le xxje jour de mars 1Ô73.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur,

HENRY

« Lettre sans adresse et sur feuille J On sait que le roi de Navarre fut con-

imple. » (M. Allier.) traint d'assister au siège de la Rochelle.

El mieux écharse, avare. Cette lettre du 21 mars fut suivie, le ïh .

sim

Copie certifiée. — Archives de la famille d'Arros1 Imprimé. — Notice historique, par Cli. Cailly.

A MONS" DARROS,

MON CONSEILLER, CHAMBELLAN ORDINAIRE ET LIEUTENANT GENERAT. EN MES PAYS SODVEBAINS 2.

Monsr Darros, D'aultant que mes précédentes lettres et le commandement que je vous ay faict cy-devant, pour la délivrance de monsr de Gramont3, n'ont pas sorly l'effect que je desirois, n'ayant receu l'obéissance que tout prince demande de son subjecl , je vous envoyé le s'' de Poigny, l'un de mes chambellans, afin que, parla confiance que ja\ de luy, estant gentilhomme que j'estime et tiens prés de ma personne, vous adjoustiez plus de foy à ce qu'il vous dira de ma part, vous

d'une lettre au maire et au\ jurais de Bordeaux. (V. Lettres missives, t. 1 , p. 52.) Cela prouve que, même pendant sa captivité à

' La copie de cette lettre , faite le i"ortobre 1751, est certifiée par MM. Banc et Bournac, notaires à Melz. Mais la famille d'Arros (v. ci-dessus p. 78, n. 1) possède encore un fragment de l'original. Ce fragmenl donne la fin de la letlrc depuis ces mots : qui nous pèseront sur les bras.

- «Sur l'adresse de la lettre on lil : Le Boy, du 8 juin 1513 , cl à côté : porte par Rambouillet. Ce fut sans doute Nicolas d'Angennes. seigneur de Rambouillet, de la Villeneuve et de la Moutonnière, vidame du Mans, qui devait en 1 58t) se distinguer dans la négociation relative à la réconciliation de Henri 111 avec le roi de Na\ arre , qui fui chargé de remettre la lettre à d'Arros.» (M. Ch. Cailly.]

la Cour, le roi de Navarre ne laissait pas que de s'occuper, autant qu'il le pouvait, de son gouvernement de Guienne.

3 Le roi de Navarre, par éditdu 16 octobre 1 572 , avait ordonne que le seul exercice de la religion catholique aurait lieu dans ses Etals. Ses sujets, peut-être dans la pensée, très - naturelle , qu'un pareil acte ne pouvait être que le résultai de la contrainte dans Laquelle vivait le roi de Navarre, se soulevèrent. C'est dans ces circonstances que le roi nomma Gramont son lieutenant gênerai en ses pays souverains. (V. Lettres missives, t. I, p. 5o.) Le baron d'Arros, excité par son vieux père, massacre l'escorte du comte de Gramont , et Gramont lui-même n'échappa a la mort que grâce à Corisaude d'Andouins, belleli Ile du vieux d'Arros.

priant le croire comme moy-mesme, qui luy ay donné charge de vous exprimer bien au vif ce cpie j'en ay dessus le subject, et d'entendre particulièrement ses raisons et ce qui pourroit empescher la liberté du dict s1 de Gramont et le restablissement de ce qui est nécessaire pour le repos de mon peuple, dont vous pourrez conférer ensemble. Je me suis retenu quelques jours de repondre à vos lettres que j'ay recettes par Mazelieres, mon secrétaire, et, depuis, par le courrier Saint- Martin, attendant que de vous-mesme vinssiez à recongnoissance, soit pour le respect de moy ou le conseil de vos amis, ou bien quelque autre bon instinct qui vous feist effectuer le second commandement que vous en pouviez attendre, sans me donner la peine de vous rechercher davantage. Mais je vois tout le contraire, que, au lieu de mettre nions1" de Gramont en liberté, vous luy avez renforcé sa garde et le tenez plus à l'estroict, avec pire traitement qu'au commencement, dont je le trouve en danger de sa santé. Cependant je n'ay point esté oysif, ayant temporisé pour bien et meurement considérer tout ce que m'avez escript et par l'une et par l'autre lettres, vous excusant de sa prise; et n'ay rien oublié de la justification par vous alléguée, que je ne les aye mises en la plus juste balance que l'on se puisse proposer, pour les contre-poizer à ce qu'en suite (sic) de l'excez par vous commis. Mais elles ne sont point vastantes4 pour effacer le mécontentement que justement je recoys d'un tel exploit attenté contre mon autorité et dignité souveraine, laquelle, au lieu de sa splendeur, que vous devriez conserver, se trouveroyt mise si bas et tellement foullée aux pieds, qu'elle seroyt en mespris à tout homme de jugement, si je ne la relevois; et qu'ainsy je ne puis qu'avecque perte et diminution de ma réputation ravoir (recevoir P) en payement vos soupçons, vos jalousies et tous ces autres prétextes dont voulez vous couvrir, desquels n'est chose que vous alléguiez. Quelques apparences qu'elles ayenl, je ne mettray point en compte pour y avoir aucun égard que

" Suffisantes, sans doute du mot espa- langue, comme dans le patois gascon, le

gnol baslar, « suffire »; un Espagnol aurait b et le v se prennent l'un pour l'autre. dit : no son bastantes. On sait que , dans cette

n'ayez premièrement remis le dict sieur de Graniont en sa première liberté. Avec commandement0, Monsr Darros, je veux, entends et ordonne que, promplemenl et sans différer, vous obéissiez aux commandement et injonctions que je vous aycy-devantfaitles, sans en attendre de moy plus ample déclaration, laquelle, je vous promets pourroitbien estre suyvie de si tristes evenemens, que la mémoire n'en seroyt que très fascheuse à l'avenir. Mais ceste bonne opinion qui reste encore de vous que ne vouldrez tant attendre, et puis mériter en ceste ennuy6, me promet que vous y satisferez; en quoy faisant, j'oublieray non-seulement le desplaisir quej'aysenly de ceste fascheuse entreprise, mais, reprenant la première réputation en laquelle je vous avoys, continuera)' la mesme faveur et bonne volonté que je vous ay tousiours portée, vous tenant pour bon subject et fidelle serviteur. A ce, faittes donc faveur de donner au dicl s* de Gramont toutte seureté requise pour sa retraicle, luy ayant escript et mandé qu'il me vienne trouver incontinent la part que je feray7. Au demeurant, si me voulez persuader et faire croire combien vous desirez conserver et maintenir mon Estai et mes subjects, et que le chemin qu'avez pris ne tendroil à autre but, mettant touttes choses passées dessous le pied et perdant l'oppmion qu'on auroyt qu'elles dussent estre entreprises à la dévotion d'ung party tant seulement, il est besoin que vous ti ailliez bien chascun également, les remettant en leurs biens, allin que tous soyent contens et d'une mesme volonté aspirent à m'obeir comme à leur premier maistre légitime, sans qu'aucun se puisse plaindre de n'estre conservé par ma justice en ce qui luy appartient; estant bien raisonnable aussy que ceux qui sont catholiques ayent l'usage et exercice ordinaire do leur religion. A quoy je veulx, Mous' Darros, puisque j'en fais profession, et qu'en saincte conscience8 je ne les en puisse

La copie porte « Mons' Darros. revient souvenl dans les lettres du roi de

La copie porte : ains me promet ; ce Navarre. (Voyez ci-après la lettre du 26 oc-

qu'i n'a pas de sens. tobre 1676; et aussi Lettres missives, t. t.

Sans doute il Tant lire : ht part où je p. i55, etc.) seray, c'est-à-dire partout où je serai, en 8 Peut-être faut-il lire saine conscience,

quelque lieu que je sois. Cette locution équivalent de bonne conscience.

priver, que vous y pourvoyiez de sorte qu'ils n'en soyent empeschez ny molestez en icelle, que vous y teniez la main avec tel ordre et règlement que vous y sçaurez bien donner. Autrement, si ne le faittes, je penseray certainement que vous aurez voulu non-seulement empescher l'entrée de mon pays au dit de Gramont, mais en bannir l'autorité et l'obéissance qui m'est deue, laquelle, selon que vous vous montrerez prompt et volontaire exécuteur de ceste mienne volonté, j'estimeray vous estre9 en telle révérence qu'elle a par cy-devant esté, et que vous affirmez estre encores; et d'autant que plusieurs qui sont absens pourroient doubter de leur seureté en leurs personnes ou biens, vous ne fauldrez de les prendre sous ma protection et sauvegarde specialle, lesquels pour cest effect je commets en vostre garde, permettant à ceulx qui ne vouldront résider qu'ils puissent aviruter 10, leurs fruits recueillir ou percevoir partout que bon leur semblera. Moyennant je veux et entends que ebacun soit remis en la jouissance des droits el impatronat11 qu'ils ont, dont a esté tant de guerre, afin qu'il ne puisse rester une pareille occasion qui donne mécontentement; vous donnant la présente plein pouvoir et autorité de ce faire, avec certaine asseurance que , si vous l'exécutez, vous me rendrez satisfaict, et vous continueray tout le bon traittement que sçaurez espérer de moy. Et pour fin, je vous diray que je trouve fort mauvais à ce qu'on m'escript de touttes parts que mes subjecls de Bearn et ceux qui sont de leurs trouppes courrent ordinairement les terres, pillent et rançonnent les subjects du Roy mon seigneur, dont je suis desplaisant, chose par moy si expressément deffendue, pour estre contre le debvoir et obligation que j'ay à Sa Majesté, laquelle ne pourroist souffrir d'estre plus offencée sans les en faire ressentir. Partant je vous commande, sur tant que me portez d'bonneur et de respect et que craignez d'encourir mon indignation, les empeseber et retenir par tous moyens

C'est à-dire que vous êtes; et , quant au " Je n'oserais assigner à ce mot un sens

sens : que vous me gardez tel respect que précis; mais il doit signilier quelque chose

ci-devant. comme patronage, autorité seigneuriale,

10 Évidemment s'éloigner, s'en aller. droits féodaux.

que vous pourrez, qu'ils ne se précipitent en telle témérité, pour ne provoquer davantage son ire et son couroux et de Monsieur, le roy de

Pologne, et de 12 qui nous pèseront sur les bras et causeront en

mon pays une totale ruyne, laquelle j'ay destournée jusques icy, pour le désir que j'ay eu de vous conserver et garder; et pource que le dicl sr de Poigny vous fera plus amplement entendre touttes particularités, ayant commandé au s1" de Ravignan et au receveur Recugnes l'accompagner et assister, je ne vous en diray davantage, pour faire fin, et prier Dieu, Monsr Darros, vous avoir en sa saincte et digne garde. I. script au camp de Nyeul, prés la Rochelle, le vuje jour de juin 1 573.

13 Voslrc bon maistre cl amj

HENRY

Je vous prye croire ce qu'il vous dira de ma part, car je luy ay dict ma volonté particulièrement.

1573. — 1er JUILLET.

Orig - \rch. de M. de Brémond d'Ars. Copies transmises pai M. Beauchet-Filleau , correspondant du ministère de I tnstrui 1 publique, <-t par M. le licomte il'- Bré "<l d'Ars

A MONSR DE BALANZAC

Mons' de Balanzac, Estanl à présent fort depourveu de chiens, d'aulanl que le temps aproche de chasser aux perdreaux, je vous ay bien voulu escrire ce mot et vous prier bien fort de m'envover un couple

D'après le fragment de la lettre ori marquée par des points dans la copie. >■

giuale que possède encore la famille d'Ar- (M. Ch. Cailly.j

ros, j'ai \u que «elle lettre avait été dé- ' Tout ce qui suil esl île la main du

chirée suivant un pli formé sur la ligne roi de Navarre.

«François de Brémonl, deuxième du avec le prince de Condé les articles de la

nom , seigneur de Balanzac , la Madeleine, paix proposée à la Cour en i568,* etc.

Javrezat, Limeux en partie, l'un des chefs (M. Beauclict-Filleau.) protestants les plus distingués. Il signa

d'espagneux de ceux qu'on m'a dict que vous aviez, et qui ne soyeut pas des pires; et vous me ferez un bien grand plaisir que je ne meitray point en oubly, s'offrant l'occasion : priant Dieu qu'il vous ayt, Monsr de Balanzac, en sa saincte garde. De Nieuil, ce premier juillet ,573.

- Je vous prie me les envoyer bon, et par ce lacquay.

\ ostre bien bon am\ HENRY.

" De la main du Roi.

LETTRES DE HENRI l\ .

( >rig. autographe. — B. I. fonds Béth. Ms. 8745 , loi. i i rect.j