‹ Recueil des lettres missives; publié (volume 3)Chapitre 279 sur 334 · A M. LE COMMANDEUR DE CHATTES · texte numérisé non relu

A M. LE COMMANDEUR DE CHATTES

\1' de Chatte, J'ai esté très ayse que vous vous soiez résolu de faire le voiage d'Angleterre, duquel je vous ay escript, par ce que je scay que je y seray bien servi de vous, et aussy que vous serez très agréable à la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur et cousine. Au moyen de quoy je vous prie de vous y acheminer au plus tost, car mon ambassadeur m'a escript, par ung courrier qu'il m'a depesché le xxi), que la dicte Royne désire que vous vous trouviez à la cérémonie et feste de la Saint George, qui est le du mois de may

à nostrc compte; et fault, pour ce faire, que vous y arriviez auprès d'elle un jour ou deux devant la veille de la ditte feste, tant pour avoir loisir de la saluer que pour vous préparer et instruire de ce que faudra que vous faciez. Je vous prie d'y aller le mieulx accompagné que vous pourrez, pour honorer davantage ceste action, et si vous advancez quelque chose du vostre par dessus la provision que ceulx de mon conseil vous ont taxée et ordonnée, je le recognoistray de façon que je m'asseure que vous n'aurez regret de m'avoir contante et servi en ceste occasion selon mon désir. Je vous envoie deux lettres pour la ditte Royne; l'une est escripte et l'autre signée de ma main. Vous en verrez la substance par les doubles d'icelles. Celle-ci vous doibt servir de procuration et pouvoir pour représenter ma personne et acomplir ce qu'il convient faire pour m'acquiler du deb-

' Voyez, Lettres missives, t. V, p. 222, l'annonce à Elisabeth de la mission de M. de Clialtr

DE HENRI IV. 7oi

voir que requièrent les statuts <le l'ordre de la Jarretière, pour auquel satisfaire je vous envoie présentement par delà. Mon ambassadeur m'a bien envoie l'extrait des statuts d'iceluy, que vous recepvrez avec la présente, qui vous aprendra en quoy il consiste, dont vous serez encore mieulx informé sur les lieux; et par ce que, en recepvant le dict ordre qui me fust apporté icy par le comte de Scheusbery, l'an 1596, je feiz un serment, je n'estime pas qu'il soit nécessaire que vous en faciez un nouveau. Er tous cas, si c'est cbose que les dicts statuts requièrent que vous faciez, suivez les termes et exceptions de celuy que j'ay faict, duquel, à ceste fin, je vous envoie un double autentique, pour [bonne représentation?], affin de ne m'obliger à rien qui contrevienne à noslre religion et... à ma dignité, veu que tous mes prédécesseurs qui ont esté associez au dict ordre en ont usé ainsy; et veulx estre aussy soigneux que eulx de conserver ce à quoy ma conscience et mon bonneur m'obligent. En quoy vous serez assisté de mon ambassadeur, si vous y rencontrez quelque difficulté (je n'estime pas que advienne), dont j'ay escript au dict ambassadeur que il s'esclaircisse devant que vous arriviez par delà, affin de vous en informer à voslre arrivée.

En suite, vous présenterez à la Royne, ma seur, la lettre escriple de ma main. Vous luy présenterez aussy mon serment en qualité de son cbevalier, non seulement obligé par mon association en son ordre, <[ue je prise et estime comme je doibs, mais aussy pour infinies grâces et faveurs que j'ay receues d'elle et par une inclination née en moy, de laquelle j'ay depuis faict telle habitude que je manequerois aussy tost à moy mesme que de m'en dispenser ou y deffaillir d'un seul point. Puis vous l'asseurerez de la continuation de mon amitié, en qualité de son bon frère et voisin; luy disant qu'elle aura toujours telle puissance qu'il bly plaira sur moy et sur tout ce qui en despend; et que l'un de mes soubaits est qu'il se présente occasion de me revaneber de l'assistance que j'ay receue d'elle en ma nécessité; sans laquelle je recognois et confesse que il m'eust esté très difficile, voire impossible de vaincre mes ennemys et recouvrer entier le sceptre

LETTRES IIP. lir.Nh'.l IV. VIII. 96

de mes pères, que je possède maintenant paisiblement, par la grâce de Dieu, pour luy rendre les debvoirs et offices d'un vray frère et très parfait et asseuré amy et voisin, tel que je suis et veulx estre éternellement; qu'elle a encores nagueres rafreschy par preuves de son amitié et de sa bonté comme bonne voisine en mon endroit, comme de sa prudence en toutes cboses, sur la proposition faicte par l'audiencier Warrencbin envoie devers elle de la part de l'archiduc Albert et de l'Infante, sur le renouvellement de l'antienne alliance offensive et dellensive de la coronne d'Angleterre avec la maison de bourgogne, sans avoir faicl réservation ou exception de ses voisins (comme la raison et l'honnesteté vouloit que il feit) du moins pour mon regard; aiant la ditle dame rejette la ditte ouverture comme mal consonante avec Testât présent des affaires du monde, qui est tout différent de celuy auquel il estoit lorsque la dicte alliance antienne lut bastie et estoit pratiquée. Par où la ditte dame a bien la i et cognoistre ce que l'on [a dit?] atendu (pie son intention n'est pas de s'accommoder avec ses ennemys au dommage de ses anciens amys2, dont vous la remercierez de ma part, en termes ainsy que vous adviserez avec mon ambassadeur estre bon à faire. Et si mon dict ambassadeur juge avec vous qu'il soit à propos que vous luy déclariez et confirmiez ma volunté et desliberation sur le renouvellement et ampliation du traicté d'entre ceste court et la sienne, dont l'ambassadeur de la ditte Royne m'a parlé depuis peu de teins de sa part, vous en ferez l'office que vous adviserez ensemble estre requis pour l'asseurer de ma bonne volunté en cest endroit, comme chose que j'ay vraiment très à cuer et que j'estime nécessaire pour le commun bien de nous et de nos Estats. Luy représentai! I qu'estans bien unis et en bonne intelligence ensemble, non seulement il sera impossible à tous

Les temps étaient bien changés de- nisme entre les empereurs et les rois de

puis les alliances auxquelles il était l'ait France, et que Henri IV, comme tous ses

allusion; mais ces retours vers le passe, prédécesseurs, eut raison de surveiller et

de la part de la maison d'Autriche, prou- de combattre, vent que de tous temps il y eut antago-

aultres de nous endommager, mais encore il faudra que chascun lace

le compte de noslre amitié, tellement qu'ils méritent et reçoip-

vent la loy de nous. Surtout vous luy remonstrerez , comme celuy qui en est très bien informé, combien il nous importe, pour la descharge de noz consciences, nostre commune réputation, défense et pour

fentretenement de nostre amitié et réciproque de noz snb-

gets, de arrester le cours trop débordé des pirateries qui se commettent très ouvertement sur la mer, qui remplissent le ciel et la terre de cris et lamentations contre ceuk qui les favorisent et contre ceulx qui empeschenl qu'il en soit fait justice, pour leur profit et advantage particullier, contre la foy, la société et l'utillité publicque; en quoy je prétends comprendre aussy bien mes subgels que les siens, luy déclarant que je suis tout prest de aporter de mon costé l'ordre et règlement qui sera jugé nécessaire, soit en renouvelant nos traitez, à quoy je suis prest aussy d'entendre quant et ainsv qu'elle voudra, ou par telle aultre voie qu'elle estimera convenable. Et si elle vous parle du paiement de l'argent que je luy doibs, vous luy direz que j'ay 1res bonne volonté d'y satisfaire, comme elle cognoistra par effect le plus tost que il me sera possible; que la pauvreté de

mon Royaulme, laquelle se recognoit maintenant aultant et

plus que durant la guerre, tant les charges et despences desquelles je suis encore accablé ceste année, pour asseurer du tout mon Estât, ne me permettent de faire en ceci ce que la raison et mon désir requièrent que je face; mais j'espère la l'ecompensser ci après et bientost, à son contantement. Et ne sera que bien à propoz que vous luy disiez que je suis de ceulx qui espèrent que un bon mariage leur doibt ayder à paier une partie de leurs debtes; que je suis bien résolu de me marier au plus tost, mon aage et les vœux de mes loïaux subjets ne me permetant de différer d'avantage de ce faire. Toutesfois quant je me resoudray, à bon essient, la dicte Pioyne sera la première à laquelle j'en donneray advis, comme à ma très chère seur et plus asseurée amie; la priant de ne s'arrester aux bruits qui courent partout de ma desliberation en cela; car encores que celle qui est

sur les rancs me soit en vérité 1res recommandée et affectionnée pour ses mérites et vertus, qui est la princesse Marie, niepce du grand duc de Toscane3, toutesfois il y a eu des considérations qui m'ont retenu jusques à présent de m'y engager plus avant, desquelles j'estime neantmoins que je seray dehors bien tost, dont je l'advertiray; luy disant que je fais compte de partir pour aller à Lion, le vnj ou x du mois de may, affin d'y arriver à la fin d'iceluy, parce que le terme de l'exécution de l'acort que j'ay faict avec le duc de Savoye eschet le premier de juin; et combien que les gens que le dict duc a laissez icy m'asseurent que il y satisfera sans difficulté, ainsy que il a esté convenu entre nous, toutesfois je sçay que ma présence sur les lieux ne pourra que estre très ulille. Mon regret sera de m'esloigner de ma bonne seur; mais toutesfois je l'auray tousjours présente en ma mémoire, comme vous la prierez de me conserver en la sienne. Surtout vous m'excuserez envers elle de n'avoir plus tost acompli l'office duquel je vous charge maintenant de m'acquiler, luy asseurant Ici retardement u'estre advenu par faulte de bonne volunlé de luy rendre l'honneur qu'elle mérite et me ramentevoir en sa bonne grâce. Et si, estant sur les lieux , vous et le dict sr de Boissise jugez que vous puissiez ayder à la liberté et aux affaires du comte d'Essex, faites-le le plus favorablement que vous pourrez, car jo uo\ faire pour le bien (1rs affaires de ma dicte cousine d'ayder à remettre le dict comte en sa bonne grâce, me remettant sur vous deux de la forme que vous tiendrez. Vous vous conduirez aussy, en tout ce que vous aurez à dire, traicter et faire par delà, envers la ditte Royne et tous aultres, par le conseil et advis du dict sr de Boissise, auquel à ceste fin vous cominunicquerez la présente, et exécuterez par ensemble toutes choses le plus dignement et honorablement que vous sera possible.

Henri IV avait, en avril 1600. quarante-six ans qu;ilre mois, étant né en dé cembre 1 553.

Orig. B. N. Fonds Dupuy, n° 801, fol. 189.

A MONS" DE THOU, CONSEILLER EN MON CONSEIL D'ESTAT ET PRESIDENT EN MA COURT DE PARLEMENT DE PARIS.

Mons1 de Tliou, Je vous prie de vous en venyr icy et de vous y rendre dimanche au soir; c'est pour chose que j'ay fort à cueur et où vostre présence me sera très agreahle; hastez vous doncq de venir. Et n'estant ce mot à aultre fin, je prie Dieu qu'il vous ayt, Mons1 de Thou, en sa saincte garde. Escrit à Fontaynehleau, ce xxviijme d'avril 1600.

HENRY

DE NEUFVILLE

Orig. autographe. — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg, Mss. Henri IV, n° 887, lettre 5b.

Copie transmise par M. Allier.

A MONS" DE BELLIEVRE, CHANCELIER DE FRANCE

Mons'' le Chancelier, Je vous fais ce mot en faveur de Savary, mareschal des logis de ma compagnie de chevaux légers, et de Bethouset, de la dicte compagnie, pour vous dire que vous me fer es service très agreahle de donner demain audience au sr de La Grange Courtin, maistre des requestcs, pour faire son rapport en mon conseil d'un procès qu'ils ont pendant en icelluy, et qui est en estât contre Jacques Baylly et Denis Morin son gendre, receveurs des amandes de ma court de parlement, d'aullant qu'il fault que les dicts Savary et Bethouset suivent ma compagnie, laquelle est desja advancée vers Moulins, et n'attendent que le jugement du dict procès pour partir. Sur ce Dieu vous ayt, Monsr le Chancelier, en sa saincte et digne garde. Ce jeudy au soir xxvmo mai, à Verneuil 1.

HENRY

1 La présente lettre est de l'année 1600, car en cette année seulement, pendant

Page 1