A MONSIEUR DE CORNE
Monsieur de Corne, Kncores qu'il aye pieu au Roy mon seigneur, tanl par toutes ses lettres el gentilshommes dépêchés après près moy que
Voyez Lettres missives , t. I p. 1 63 el n. 2.
Voyez Lettres missives, t.I.p 97, n. 3. missives, l. I,p. 200; cl le 1 4, deux autres,
Notre copie porte <fe Corne et non de Corné. lune au baron d'Uhard, Lettres missives,
Une lettre analogue à celle-ci fut écrite le t. 1, p. 201 ; l'autre au seigneur de Peyra.
même jour à M. tle Montesquieu. Lettres (Voyez, n dessous, p. 126
par bons et suffisais signes et témoignages, faire cognoistre sa sincère affection et droicte intention à l'establissenient de la paix, il l'a maintenant confirmée davantaige par la venue par deçà de la Royne mère de Sa Majesté, laquelle en donne encores plus certaine et particulière asseurance, parce qu'il n'a point, crainct en cest aige - el en ceste saison de luy faire entreprandre ung si long voyaige pour parvenir à ung si grand bien et nécessaire en ce Royaulme, comme est une parfaicte exécution de l'edict de pacification sur laquelle estans entrés incontinens en conferance, il a esté par la dicte dame Royne assistée de moy et des princes et sieurs du conseil du Roy mon dict seigneur, estans auprès de sa personne, arresté et ordonné que pour cest elfect seraient choisis deux personnaiges dignes et suffisans, l'un par la dicte dame et l'autre par moy, pour restablir en toutes les provinces de mon gouvernement ce qui y a esté innové au préjudice de l'edict de pacification dernier et despuis la publication d'iceluy; et d'autant qu'il a esté arresté d'oster et faire cesser toutes les innovations en nostre ville de Lectoure advenues despuis la publication d'iceluy edict, je vous ay nommé et choisi à ceste lin pour la confiance et asseurance (jue j'ay de vostre fidellité et bon zèle et entière affection au bien de la paix, vous priant de vous transporter incontinent dans ma dicte ville de Lectoure pour la dicte exécution à laquelle le sieur de Fontenilles3 a esté nommé par la dicte dame Royne pour voyr et estre présent et assister, de la part du Roy mon dict seigneur, à tout ce qui sera par vous, suyvant icelluy edict et la dicte délibération, effectué; en quoy vous vous employerez conjoinclement et avec toute sincérité et droicte intention, levant toules innovations et alternations despuys la dicte publication, ce que m'asseurant que vous fairés de vostre part, je ne vous en diray davantaige, si ce n'est pour pryer Dieu vous tenir, Monsieur de Corne, en sa saincte et digne garde. De Nerac, ce xije jour d'octobre mil vc septante huit.
Vostre bien bon asseuré amy, HENRY.
Mol douteux dans la copie reçue. — \ oyez Lettres missives, I II, p. i 1 -, el n.
Oig
1578. — î (x octobiœ.
Archives de la famille Manon de Brezillac. Envoi de M. le baron Chaudruc de Crazannes correspondant de l'institul et du ministère de L'Instruction publique.
\ M» DE MARION, SEIGr\ElT, DE PAYRA, COMMANDANT DANS LA VILLE DE MONTREAL1.
Mons1 île Payra, M'asseuranl de vostre bonne affection en mon endroict, j'aj bien \onlu vous advertir que je m'enviens do recueillir la Royne mère et ma femme à la Reole2, où ion les choses se sonl passées
1 La présente lettre esl uni' espèce de circulaire adressée par le roide Navarre a plusieurs île ses amis, après l'arrivée des deux reines. Catherine el Margueriti Voyez Lettres missives, 1. 1 , p. 200 et 201. deux lettres à peu près semblables a celleci, mais offrant cependant des variantes issez importantes pour que nous ayons cru utile de publier la nôtre.
Jacques île Marion . seigneur de Payra,
commandait en s ml dans la place de
Montréal, lorsqu'elle lui. a la lin de l'au tomne de i582, assiégée par les catholiques, l'eu après la levée du siège, '|iu eul lii 11 1 h i5S3, Jacques de Marion , allant a
sa maison de Payra, donna dans une eue buscade catholique, où il lui lue, ce qui lui 1:111 qran.de perle pour les réliqionnuires.
I 1 1 1 lies , p. J73.) 1 NOUS ne pouvons
lliettl e rll cl'lllle (]l|e .1,11 <|iles de Mal'illll ,
seigneur de Payra, ne soit ce même 1 ommandant de Montréal à qui sonl adressées, sous le nom de Mans' île Marion, les lettres de Henri IV. p. 4ao, 668, 679
et 686, a. i58i, i58a, i583, i584
des 1, illrcs missnes. Jacques Marion de Payra \i\ail dune encore dans l'annéi
1 f>84, qui dul être celle de sa morl . d'après le récil de la Faille. . ' innales de Toulon
M Chaudruc de Craz unes , orrespondant de l'Institut.)
Sur ce voyage des deux reines, voir surtout les mémoires de SulK il ceux de la reine Marguerite (années lâ-Nei 1679). Ce lui dans le cours de ce voyage qu'eut
lieu la prise de la Reole par les catholiques, el le coup «le main de l'Ieuraiice
exécuté par le roi de Navarre pendant un
bal donne a ce prime el aux reines à Aueli par une dame de la IVirlIie. Cette
dame , dont le souvenir s'est conservé dans le pays jusqu'à ce jour, présenta au roi ses tils au nombre de douze, el Ions en âge de porter les armes. Duranl la nuit, et au milieu de la fête, la i.piesulle de Eleu
rance ayant été concertée secrètement el à l'insu de Catherine , ces jeunes hommes concoururent a l'expédition du Roi, dont
le succès lui si rapide, que Ce ne lut qu'à
leur' retour qu'on apprit l'absence momentanée de leurs auteurs. On sait que la reine mère prit la rhose assez gaiement el en lit le sujet dune plaisanterie. ( V. Mém.
au souhait et contentement d'ung chascun, mesme pour l'establissement et entretenement de la paix dont nous avons commencé à traicter, et l'on fera, Dieu aydant, bonne résolution à l'Isle en Jourdain. où je les iray trouver, et partiray d'icy le xv de ce moys; et pour ce que j'ay congédié la plus grande part des seigneurs et gentilshommes qui me sont venus accompaigner audict recueil, pour ne les constituer poinct en grande despense, je désire estre accompaigné au voyage <h certain nombre de mes aultres amys, qui est cause qu'estant de ce nombre, je vous prye de me venir trouver à Lectoure, où je m'en iray au partir d'icy; ou si vous ne pouvés venir là, que ce soit au dicl lsle, le xvni ou xx, vous asseurant que vous me ferés un bien grand plaisir que je vous recognoistray là où j'aurayle moyen, d'aussi bon cuerque je prye Dieu, Monsieur de Payra, vous tenir en sa saincte garde. De Nerac, le xni)e jour d'octobre 1678.
Vostre bien affectionné am \ , HENRY
Cop. — Archives de Lectoure, registre des délibérations de la ville, de lâ^Sà i5uq, loi. ; i recto
et verso. Envoi de M. de Mélivier.
DE PAR LE ROY DE NAVARRE, COMTE D'ARMAIGNAC
\ MIS CHERS ET BIEN AMES LES CONSULS DE NOSTRE VILLE DE LECTOUKK
Chers et bien aînés, Pour ce (pie je ne désire rien tant (pie veoir un bon establissement de paix et pourvoir au bien et repos public df
de Sully et Lettres missives, I,p. 202 etn.) à Aucli , à la un de l'année 1 578 ? (Détails
Cette dame serait-elle la veuve de Paul de empruntés a M. Chaudruc de Crazannes,
la Barthe-Giscaro , famille encore. e\h- correspondant de l'Institut.) tante, et mère de ces trente -quatre frères Sur la prise de la Réole par les catho-
présentés à Charles IX, et dont il ne lui liques, voyez Œconom. royales, 1. 1, cli. vin
restait près d'elle que douze seulement lors et x; d'Aubigné, FJist. universelle, I. 11.
du
pas
sage de Henri el des deux reines '. IV, cli. 11.
i pouvre Royaulme, et especialement de nies subjects, empeschant qu'ils ne puissent estre , au préjudice de l'edict de pacification , surprins el molestés de pareille fasson que plusieurs aultres l'ont esté despuis quelque temps, ce qui ne porroit arriver que à mon très grand regret il desplaisir, je vous ay bien volu advertir de ne vous altérer pour les soldats qui sont dedans le clocher de vostre ville, et regarder par ensemble de leur donner quelque moyen de vivre pour cinq ou six jours, attandanl que me veniés trouver' pour vous y donner ung règlement. \ <[iin\ m'asseuranl que ne ferez l'aulte, je prye Dieu vous avoir, chers el bien amés, en sa saincte garde. \ Nerac , ce cinquiesme jour de décembre i 578.
HENRY
PACCIII I l.l
Cop, Archives de Lectoure, registre des délibérations de (avilie, de 1578a [5gQ,ibl. 11 v ci ^- • el i ■ recto. Envoi de M de Métivier.
DE PAR LE ROI DE N \\ \lilil. COMTE D'ARMAIGNAC, GOUVERNE! R ET LIEUTENANT GENERAI. POUR LE ROY EN GUYENNE.
\ NOS CHERS ET BIEN AMÉS LES CONSI LS DE NOSTRJE VILLE DE LECTOURE'
(mers et bien amés, Voyans les remuemens et surprises des villes qui se font touts les jours, j'ay pensé, pour le bien et alfection que je porte naturellement au repos et conservation de vostre ville, qu'il estoit nécessaire de faire bonne et soigneuse garde en icelle pour obvier à tels inconvenians, et pour cest effect j'ay donné ordre à touts les lieux par où j'ay pensé qu'il porroict arriver du danger pour vostre reguard au repos de la dicte ville, et ay très expressément commandé
1 Jehan Olier et Jehan Garros , consuls , varre, cl emportèrent la lettre suivante se rendirent à Nérac pics du roi de Na- (du 7 décembre).
1 Voyez la note sur la lettre précédente
que les soldats qui serviront pour la dicte garde ne facent en aucune part excès ne violance quelconque. Ausquels vous fournirés pour demy mois ce que les porteurs ont accordé. Attendant que les choses soient remises en plus paisible estât, comme nous espérons venir bien tost, avecques l'ayde de Dieu, lequel nous prions vous tenir, chers et bien amés, en sa saincte garde. DeNerac, ce vuedécembre lôyft.
HENRY
Cop. — Archives de Lectoure , registre des délibérations de la ville , de 1578 a 1 59g , fol. 1 3 recto.
Envoi de M. de Métivier.
A NOS CHERS ET BIEN AMÉS LES CONSULS DE NOSTRE VILLE
DE LECTOURE
Chers et bien amés, Nous avons esté advertis de divers endroicls que la garde se faict fort peu soigneusement en nostre ville de Lectoure, encores que vous voyez les surprinses des villes qui se font ordinairement, et beaucoup de remuemens qui vous doibvent rendre soigneux du repos de la dicte ville et de vostre conservation. A ceste cause, nous avons bien volu vous faire la présente pour vous prier et enjoindre neanmoings de y faire désormais, et jusques à ce cpie les choses soient remises en paysible estât, bone et soigneuse garde, constraindre les defaillans par toutes voyes dues et raisonables et les mulcter1 d'amendes.
Et, au reste, oultre les dix soldats vous ne fairés faulte de payer ung qui les commandera dedans le clocher du temple, à raison de vingt livres, et regarderez de les accomoder de ce que leur est nécessaire; ce sera pour peu de temps, comme nous espérons, avec l'ayde de Dieu, ne voulans rien obmettre de ce qui servira à ung bon establissement de paix; mais pendant tels remuemens, il est 1res nécessaire d'éviter les inconveniens dont on est menasse. L'asseurance cpie
Punir d'amende.
LETTllES DE HENI\I IV.
nous avons que vous ne ferés faulte à ce que dessus nous gardera de vous en dire davantaige, si ce n'est pour prier Dieu vous tenir, chers et bien amés, en sa saincte et digne garde. De Nerac, le xj décembre i 578.
HENRY
LALLIEB.
1578. ik DÉCEMBRE.
Orig. — Archives de la famille d'Ole. . Copie transmise par M. Genestel de Chairac, correspondant du ministère de l'Instruction publique.
'A NOSTRE BIEN WIVI' LO SEIGNOR DOLSO8.
Bien amal nostre, Per augunes causes concementes aostre servie) el lo bien et repaus de nostes subiects en nostre royaume, vous haben mandai assemblar los gens deus Ires Estats en nostre ville de S'- Palay3. Per eso vous no failhirats de vous trouvai- en aceste ville lo
Noire bien aimé, pour certaines
, auses 1 :ernanl noire servie,- il le bien
et repos de nos sujets dans noire nu
nous vous avons mandé d'assembler les gens des trois États dans noire ville de Saint-Palay. Pour ce, vous ne manquerez
di is trouver «tins cette ville, le vnj"
jour de février prochain . pour enlendre
les cuises de lad. assemblée . conclure el arrêter sur icelles, ainsi qu'il sera avisé. El omis assurant que vous n'y ferez faute, nous [nierons le Créateur, noir,' bien aune, vous avoir en sa sainte garde. A Vérac, le xxmj° jour de décembre 1678
DE s,\l\ I PIC.
Celle lettre a quelques rapports ave< celle qu'a donnée M. Berger de Xivrey, Lettres missives, t. I, p. jio; mus elle en diffère aussi par bien des points; el je crois qu'en ce qui touche le langage
1 est plus correcte que l'autre. Le béarnais n'était employé que depuis peu de temps dans la convocation des El its Jeanne d'Albrel fut la première qui dans la Basse Navarre le substitua à 1 1 spagnol.
Bernard de \ud<> sei jneur d'< Hce fils de Jean de \udo el de Marie d'Olce capitaine d'une comp ignie de trois cents hommes de pied , mourut versi58o. Dans
les litres des w" el xvi' sieeli's . ce nom
esl presque toujours écrit : de Olço ou de Olro. ce cpii revient presque au mi an dans la prononciation esp ignole , ran ment de Zolzo ou Dolso. » (M. Genestel de Chairai
1 Petite ville qui disputa longtemp Saint-Jean Pied-de-Port le titre de capitale
du royaume de Hisse -Navarre. C'est ni
jourd'hui un chef- lieu de canton de l'ar rondissement de Mauléon dans les Basses- Pyrénées.
vnj jour de febrier prochan venan, per entendre las causes de lad. assemblade, concludre et arrestar sus acquestes ainsy que sera advisat. Et nous asseguram no y f'eran fautte, pregueran lo Creator, bien amat nostre, bous haber en sa s,e gouarde. A Nerac, lo xxinj jour de
