VERS LE 20 MARS

Orig. — Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Ms. 914, lettre n" 18. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

A LA ROYNË, MERE DU ROY MON SEIGNEUR

Madame, Encores que le s1 de Verat1 vous ayt porté la response de ce que mon cousin, monsr de Strosse2, nous a faict entendre par deçà , toutefoys pour nouvelles occasions depuys parvenues , j'ay advi.se vous envoyer le président Ravygnan. Ayant aussy entendu ce qu'il vous a pieu nous mander par la Rocque, afin que Vos Majestés congnoyssent le désir que j'ay à la paix, et de vous rendre toute l'obéissance qui me sera possible, je vous supplie très humblement, Madame, vouloir croire le dict Ravignan et pourvoir à ce qu'il vous fera entendre comme la nécessité y est. Me remettant doncques sur luy, après vous avoir très humblement baisé les mains, je prieray Dieu vous donner, Madame, en parfaicte santé, très heureuse et très longue vie. De Nerac, ce de mars3.

Vos'tre très humble et très obéissant sujet, serviteur et (il/..

HENRY

' Probablement Joaebim de Saint- Georges, seigneur de Vérac, etc. (Voyez Recueil des lettres missives, t. I, p. 86 , n. 1 .)

' Strozzi, qu'on trouve presque constamment appelé Stroze , dans la Correspondance de Henri IV.

Par lettre du 3 mars i58o, le roi de Navarre remercie Henri III de lui avoir l'ait connaître, par le sieur Strosse, ses intentions pacifiques, et c'est le sieur de Vérac qu'il fait porteur de sa lettre. (Voyez Rec. des lettres missives, t. 1 , p. 277, 278.) Celle-ci. à la reine mère, est évidemment

postérieure , puisqu'il y est question de nouvelles occasions depuis parvenues. Et. en effet, une autre lettre du 23 mars de la même année, également cà Henri III, montre que le roi de Navarre avait envoyé, ces jours passés, dans des circonstances analogues, le s' de Ravignan à la cour. La présente lettre à la reine mère doit donc avoir é!é expédiée vers le 20 mars. Nous voyons, d ailleurs, que le roi de Navarre séjourna à Nérac du 1" au 8 mars .du 10 au 1 4 et du 17 au 3o.

Copie authentique . — B. I. Carton des autographes détachés. \ NOSTRE CHER ET BIEN AMAT LOU SENHOR DE BALAGUE '.

LOU REY SEIGNOUR SOUVIRAN DE BEARN.

Bien amat et feau, sus augunes causes et considérations concernani nostre service, et lou bien et repaux de nostres subjets en nostre pays souviran, nous habem adbisat de far convocar et assemblai- las gens deus estats de nostre dit pays en nostre ville de Pau. Et per sô nous vous niandam el ordonnam de vous troubar en la dite assemblade au premier jour de juin proclian venen; ou y tremetter auguns denter vous ab pouder suffisent de concludir et arrestar en acquere, per davant lou personadge qui y représentera nostre personne, so qui y sera propausat. Et esperan que nô y failbirat, pregaram Diu, bien amat. et feau, vous tenir en sa st0 goarde. A Nerac, lou vingt sept jour de mais mil cinq cents houeitante.

HENRY

DE LOMENIE

Cette copie fui remise à la Biblioilièque impériale, le 10 mai 1784. par M. de Balague, premier huissier au parlement de Béarn , et propriétaire de la lettre adressée à l'un de ses ancêtres. Voici la traduction de cette lettre :

\ notre cher et bien amé le seigneur île Balague,

Le roi , seigneur souverain de Bearn :

' Bien aimé et féal, sur certaines causes et considérations qui concernent notre service et le bien et repos de nos sujet* en notre pays souverain, nous avons jugé à propos de faire convoquer el assembler les gens des états de notredit pays en

notre ville de Pau. Et (jour ce, nous vous mandons et ordonnons de vous trouver en ladite assemblée, le premier jour de juin prochain venant ; ou d'y commettre quelques-uns d'entre vous, avec pouvoirs suffisants pour conclure et arrêter en icelle, devant le personnage qui y représentera noire personne, ce qui y sera proposé. Espérant que vous n'y manquerez , nous prierons Dieu , bien amé et féal, qu'il vous tienne en sa sainte garde. A Nérac, le 27 mars i58o.

« Henry.