AU GRAND -DUC DE TOSCANE (FERDINAND

Ferdinand I", de Médicis, tint le duché do Toscane de 1587 à 1609, où il eut pour successeur son fils , Cosme II, de Médicis.

Toutes les lettres qui suivent portent pour adresse A mon oncle le grand duc de Toscane. Or, Ferdinand I" ne devint oncle de Henri IV que par le mariage de ce roi avec Marie de Médicis, nièce de Ferdinand, mariage qui se fit le 5 oclnbre iGoo.

Ferdinand mourut le 17 février 1609.

Oi'ig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, J'ay satisfaict à ce que vous desirez de moy suivant ce que m'a dict de vostre part le chevalier Jouygny1 en me présentant vostre lettre du douziesme de ce mois, vous priant de croire que je ressenliray tousjours tout ce qui vous concernera comme vous mesmes , ce que je feray encores plus volontiers par elïect que de parolles, comme vous raportera le dict Jouygny à son retour vers vous. Je prie Dieu, mon Oncle, qu'il vous conserve en sa saincte garde. Ce xxvijme décembre, à Paris.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle , Vous recevrez ceste cy par les mains du sr Laurency Nicolini, laquelle luy servira, après vous avoir dict de mes nouvelles, à vous tesmoigner le contentement que j'ay des services qu'il m'a de long temps faict, tant es guerres passées que, depuis que la Roine ma lemme est venue en France, auprès d'elle; et pour vous prier de toute mon affection de l'avoir pour recommandé aux occasions qui se présenteront, asseuré qu'oultre qu'en ce faisant vous ferez -chose qui

Le chevalier Giugni. Est-ce le même 1609 (voyez Lettres missives, t. Vil.

personnage que le chevalier Guidi dont il p. 803) à Cosme II, fils du duc Ferdinand est parlé dans une lettre du 27 novembre de Toscane?

me sera Fort agréable, vous ferez pour un gentilhomme qui en vaut la peine, de la fidélité duquel et affection à vostre service j'ose bien respondre. A Dieu, mon Oncle. Ce xxixeaousl, à Paris1.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, J'ay tant de contentement des services que le sr d'Atichy rend continuellement que je ne luy ay peu desnier la prière qu'il m'a faicte de vouloir intercéder envers vous pour le s' Raphaël Dony, son parent, à ce que vous le vouliés employer en quelque bonne charge et affaires selon l'occasion qui s'en pourra présenter par de là; et à la prière que vous en font mon frère le duc de Lorraine et ma sœur1, je joindray la mienne pour le dict Dony. Je m'asseure aussy que vous vous en trouvères si bien servy que vous n'aurés aulcun regret de l'avoir employé; et si en aultre chose j'ay moyen de m'en revancher, vous m'y trouvères aussy disposé que vous le sçauriés désirer de moy qui prie Dieu vous avoir, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce xxvj'"e décembre, à Paris.

HENRY

Dans la présente lettre, le Roi ne par- supposer que l;i lettre fui écrite peu de

anl pas de ses enfants (non plus que dans temps après l'arrivée de Marie de Médicis à

une autre à la grande-duchesse du même Paris, el avant la naissance du dauphin,

jour et sur le même sujet, p. 027), on doit c'est-à-dire en août 1601.

Il s'agit >;ins doute ici de Catherine, fi vrier 160/», c'est-à-dire dans l'une des

duchesse de Bar; or, Catherine mourut te années 1601, 1602 ou i6o3. Dans cha

i3 lévrier i6oZi. La présente lettre aurait cune de ces années, il put également écrin

Joue été écrite entre lévrier 1601,011 le de Paris. • Roi rentra à Paris apri is son mariage, el

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation Française, liasse 3.

Mon Oncle, J'ay prins à plaisir d'entendre de vos nouvelles par le confesseur de ma tante et bonne nièce vostre femme, l'ayant veu de bon œil pour ce que je sçais qu'il l'est de vous. Il vous dira de mes nouvelles et de celles de mes enfans1, de quoy je vous prie de le croire et que je ne désire rien tant que de vous tesmoigner les effects de mon amytié aux occasions qui s'en offriront; ce que je vous prie de croire. Et sur ce Dieu vous ayt, mon Oncle , en sa garde. Ce xme septembre, à Fontainebleau.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3. Envoi de M. le ministre de France à Florence.

Mon Oncle, Cosmo Baroncely s'en va vers vous de la part de mou cousin le sr don Jouan, par lequel j'ay bien voulu aussy vous escrire qu'ayant trouvé le dict sr don Jouan, à son arrivée et passage icy, du tout selon mon cœur, pour les bonnes qualités et vertus que j'ay reconnues accompagner sa personne, je l'ay instamment prié me donner le contentement, et à la Royne ma femme, que de demeurer auprès de nous, à quoy je l'ay recogneu bien disposé, chose que je me promets aussy que vous aurés bien agréable, nous aymant tous comme vous faictes; au moyen de quoy je vous prie de vouloir bien pour l'amour de moy redoubler en son endroict l'affection et les faveurs que vous luy avés departyes jusques à présent, et je vous en sçauray aultant de gré qu'il vous en demeurera obligé, comme vous

' Evidemment les enfants de Marie de tainebleau le 10 septembre, date de la

Médicis; donc la présente lettre ne peut lettre; il élail en Normandie; mais il était

être antérieure à la naissance du second à Fontainebleau en 1 6o4 et put y être en

enfant, qui eut lieu le 22 novembre 1602; d'autres années encore, or, le Roi ne pouvait être en i6o3 à Fon-

LETTRES DE HENRI IV. IX. 4 1

dira le tlict Baroncelly. Il ne me reste donc qu'à vous asseurer de la

continuation de la parfaicte amytié que je vous porle, et prier Dieu

qu'il vous ayt, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce xqe sep-

tembre, à Fontainebleau1.

HENRY

Orit;. autographe — Archives des Médicis, légation française, liasse 3

Mon Oncle, Le s1 de Tornabonne qui vous rendra ceste cy de ma part, désirant s'en retourner au pays après m'avoir bien et fidèlement servy, a désiré ce lesmoignagc de moy, lequel je ne luy ay voulu refuser, et vous asseurer qu'en cela il a suivy l'exemple de feu son père et s'en est acquitté à mon contentement; qui me faict vous asseurer que si vous l'employez en quelque chose vous en serez aussy bien servy que je fay esté de luy. Sa vertu mérite que l'on en fasse cas, et que vous l'aymicz pour l'amour de moy qui vous en prie et le vous recommande de toute mon affection et de la mesme que je prie Dieu vous avoir, mon Oncle, en sa saincte et cligne garde. Ce W novembre, à Saincl Germain en Laye.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, lias i Copie transmise par M. Jos. Molini.

Mon oncle, celluv quy vous randra celé cy de ma part est le conte de Cbasteauvylluvn, lils du feu conte de Chasteauvyliain l'un de mes fydelles cervyteurs, le quel ayant desyr de voyr le pays pour se randre plus capable de me fere cervyce à l'avenyr, je le luy ay permys, vous l'ayant bien voullu recommander par ce mot comme fyls d'un cervyteur quy m'ayant bien cervy meryte que ie le vous

' Je ne trouve le Roi à Fontainebleau mais cela ne veut pas dire qu'il n\ ail pas le 12 septembre qu'en 160/1 el i6o5, été en d'autres années à la même date.

recommande, ce que ie fay de tout mon cœur, etprye Dieu qu'yl

vous ayt, mon oncle, an sa saynte et digne garde. Ce 3me novembre à

Kontenebleau.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, Le sr Ândriado, Portugais, m'a rendu pendant sa demeure en ma ville de Bourdeaux tant de preuves de son affection à mon service, que je ne puis que je ne luy rende ce tesmoignage de la satisfaction qui m'en demeure, et par mesme moyen que, ayant entendu sa retraicte à présent à Florence pour le faict de son négoce, je ne le vous recommande et tout ce qui luy touche en qualité de mon serviteur, vous priant, mon oncle, de tout mon cœur le vouloir protéger et faire congnoistre combien ceste mienne recommandation luy aura valu en vostre endroict. Sur ce jeprieray Dieu qu'il vous ayt, mon Oncle, en sa saincte et digue garde. Ce xxmc janvier, à Paris.

HENRY

Ori<*. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, S'en allant Concini1 par delà avec la permission de

laRoyne nia femme, je luy ay commandé vous visiter de ma part et,

en vous donnant asseurance de la continuation de ma bonne volonté

et de mon affection, vous informer de ce qui se passe en ce royaume,

de quoy je vous prie le croire comme moy mesme qui prie Dieu

vous avoir, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce xjme mars, à

Paris.

HENRY

' Concino Concini, qui par sa femme eut tanl d'influence sur Marie de Médicis.

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, C'est en faveur du colonnel Lelio Lucarini, noble Sienois, auquel vous avez cy devant donné, pour la considération de ses mérites et services, le chasteau de Pietra avec partie des terres qui en dépendent, et d'aultres à Valdaspre, et une maison à la Ville Neuve de Massa de Sienne, pour en jouir luy et les siens en ligne masculine et féminine, à la charge qu'il habite familièrement en la dicte ville de Massa, et où il n'y habiteroit avec sa famille que les dictes terres, chasteau et maisons vous retourneroient, que je vous fais ce mot parce qu'il n'y peut résider à cause du mauvais air qui y reigne, à l'occasion duquel il y a perdu sa femme et partie de ses enfans. Je vous prie donc de vouloir pour l'amour de moy le descharger de ceste condition ou pour le moins luy octroyer cette grâce que luy ny sa famille ne soient obligés de s'y tenir l'esté, qui est le temps que le dict mauvais air y est le plus dangereux. Je vous prie aussy de transférer la pension de dix escus par mois que vous luy donnez à son fils. Ce faisant vous obligerez l'un et l'aultre d'estre tousjours prompts à vous servir en toutes occasions qui se présenteront, ayant le dict colonel Lelio tant mérité de ceste couronne pour l'avoir dignement et fidèlement servie que je l'estime digne de toute faveur. C'est pourquoy tant plus hardiment j'intercède pour luy en ceste occasion en laquelle je vous prie de rechef le vouloir favoriser; et sur ce je prie Dieu qu'il vous avt, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce

xixe mars, à Paris.

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, Celuy par les mains de qui vous recevrez ceste cy est le s' du Laurens, l'un de mes médecins et frère de celuy qui est mou

médecin ordinaire et premier de ma femme, auquel j'ay permis d'accomplir un vœu qu'il a faict à Nostre Dame de Lorette, vous ayant bien voulu tesmoigner qu'il est serviteur que j'ayme et affectionne, et que s'il a besoin de vostre assistance en son voyage je recevray à un extresme plaisir que vous luy fassiez paroistre comme vous faites de cas ceulx que je vous recommande et que j'ayme comme je fais luy. Ce que me promettant que vous ferez pour l'amour de moy, je ne vous en diray davantage, pour prier Dieu vous avoir, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce xmejuin, à Sainct Germain en Laye.

HENRY

Orig. autographe. — Archives des Médicis, légation française, liasse 3.

Mon Oncle, Ayant retenu à mon service Constantin parles mains duquel vous recevrés ceste cy, et l'envoyant par de là pour y faire faire quelque chose pour l'embellissement de mes maisons, je vous ay bien voulu prier de le favoriser en ce qu'il aura de besoin pour mon service et de commander aux ouvriers qu'il employera qu'ils travaillent a ce qu'il leur ordonnera. En recompense, si en mon royaume il y a quelque chose qui vous vienne à gré, me le mandant j'essayeray de le vous faire recouvrer et vous tesmoigner le contentement que ce me sera qu'il y ayt par deçà chose qui vous puisse contenter; à quoy j'aporteray tout ce qui sera de moy pour vous faire voir comme je vous ayme. Et sur ce Dieu vous ayt, mon Oncle, en sa saincte et digne garde. Ce xvmme aoust, à S1 Germain en Laye.

HENRY