AU ROI DE DANEMARK

Très haut , très excellent et très puissant prince , très cher et très amé bon frère, cousin, amy, allié et confédéré, Nous avons donné charge à Corneille Cupet, marchand, de nous faire apporter du pays de Suéde la quantité de six mil houllets de sçaucisson1, quatre mil à canon et deux mil à couleuvrme.ce que estant pour me servir, avons bien voulu pour en oster tout double l'accompagner de la présente, et par icelle vous prier, comme nous faisons très affectueusement, sur l'asseurance de vostre amytié et bienveillance en nostre endroict, rpie veuilliez pour l'amour de nous luy accorder libre passage pour la dicte quantité de boulets, et donner ordre que ne luy soit, ou à ceulx qui en feront la conduite, donné aulcun empeschement des pays et lieux de vostre obéissance, vous asseurant que nous ferez, ce faisant, plaisir très agréable et vous en rendrons le réciproque en aullrc chose où vous nous voudrez employer. Priant Dieu, 1res haut, très excellent et très puissant prince, nostre 1res cher et bien amé, bon frère, cousin, amy, allié et confédéré, qu'il vous ayt en sa saincle et digne garde. Fait au camp de Gisors, ce xvjc jour d'octobre )5go.

[HENRY

1 M. G. 13. de Lagrèze avertit qu'il a fait jours possible. Ici il a écrit, sans doute

sa copie fort vile, ajoutant: « Le savant édi- n'ayant pu s'assurer du mol : scauoi avec

leur des lettres de Henri IV m'accordera un pâté. Je suppose qu'il s'agit de saucisse

son indulgence et remarquera facilement ou saucisson, sorle de pétard employé

les erreurs échappées à la précipitation du dans les sièges, copiste. » Je dirai que cela n'esl pas lou-

1592. 1" FÉVRIER

Cop. — Arch. de l'hôtel de ville de Saint-Quentin, liasse i5o, dossier N. Envoi de M. Ch. Gomart, correspondant du ministère de l'Instruction publique.