AUX MAIRE ET JURATS DE BORDEAUX

Orig. — Archives municipales de Bordeaux, copie transmise

par M. le secrétaire général tle la ville.

Très chers et bien amez, Les députés de noslre court de parlement de Bordeaulx qui nous sont venus trouver [n'ont] oublié en l'exposition de leur créance de nous tesmoigner le bon et fidèle debvoir que vous avez tousjours rendu a noslre service, avec tout le soing et vigilence pour la conservation de noslre ville de Bordeaux et toute seureté et repos, comme vos desputez estant dernièrement icy nous avoient faict ce mesme rapport de ceulx de noslre court de parlement, ce que nous a\ons pour ung grand indice de la bonne amitié, concorde el intelligence qui est entre vous, laquelle nous estant Irez agréable, nous vous exhortons de L'entretenir et y conlinuer aultant qu'il vous sera possible, comme nous vous en avons faict pareille recommandation , n'y ayant rien plus agréable el de plus convenable a bons et fidelles subjects et plus nécessaire pour la conservation des villes que l'union el bonne intelligence entre concitoyens d'icelle. Ayant au reste recogneu qu'il estoit très raisonnable que les officiers du dict parlemenl lussent doresnayant mieux payes de leurs gages qu'ils n'ont eslé par le passé, et n'en pouvant faire les fonds en noslre trésorerie générale au moyen des aultres grandes charges qui y sont assignées, mesmespour l'entreteneinenl des aultres garnisons de la province, nous avons advisé de faire une bien légère imposition sur trois ou quatre espèces de denrées qui ne sçauroienl estre à aulcunc faulte de nos subjects, mesme des habilans de noslre dicte ville. A cesle occasion, nous desirons que vous donniez telle facilité el assistance à l'establissement de la dicte imposition, estant particulièrement intéressez que ceulx qui ont comme eux charge el administration de la justice feussent bien payés de leurs dicts gages, et sans excuse de ne vacquer en leur charges avec l'assiduité et l'égalité qu'ils y doibvent rendre. Nous sommes bien assoirez que vous sçaurez bien recognoistre el vous accommoder en cela

a ce que vous verrez qui est de nostre intention. Donné au camp de Saint-Omer l, le xmje jour de jning i 590.

HENRY

FORGET