A MO.\SR DE CECYLL

Orig. — A Londres. Cop. transmise par M. l'ambassadeur de France.

J'ay bien esté adverty par le sr de Beaumont, mon ambassadeur,

des bons offices que vous m'avez despartis par la à donner

secours que la royne d'Angleterre, ma bonne sœur, m'a envoyé; en quoy vous. n'avez faict que suivre vostre ancienne coustume et favoriser mes affaires dont je vous suis beaucoup obligé et vous remercie de bon cœur. Advisez que si je puis faire pareillement pour vous et contre changer, asseurez vous que, m'employant, vous me trouverez tousjours disposé à vous complaire, ainssy que j'ay donné chargeai! dict sr de Beaumont de vous dire plus particulièrement de ma part ; sur lequel me remettant je prie Dieu, Mons' Cecill, vous avoir en sa garde.

Faict à Paris, le xxe jour de septembre iôo^1.

HENRY

Christophe de Beaumont de Harlay ne fut envoyé ambassadeur en Angleterre qu'en décembre i 601 ; il y resta jusqu'en 1607; mais la lettre parle de la reine Elisabeth comme vivant encore, et elle mourut le 3 avril i6o3 ; or, entre ces deux dates, décembre 1601 et avril i6o3, le 20 seplembre ne vient qu'une fois, en 1602.

Donc, si le nom de Beaumont est exact, la date est fausse.

Mais d'autre part , en 1 602 Henri IV ne demandait plus de secours à la reine d'Angleterre , car il n'en avait plus besoin , tandis qu'en i5c;/i, au contraire, sa position pouvait les lui rendre nécessaires , bien qu'il fût déjà , en septembre , maître de Paris. Ce ne serait donc pas le millésime qui serait faux, mais le nom de l'ambassadeur, qui, eu i5g/i, était Beauvais, nom qui, dans la copie à nous transmise, serait devenu

( >rjg. — Sinlc paper's njjicc, vol. Mélanges. Envoi de M. l'ambassadeur de France à Londres.

Monsr Cecyli , Mon ambassadeur m'a rendu lant de bons tesmoignages de l'affection et franchise avec laquelle vous traités ordinairement avec luy en tout ce qui regarde mes aferes que, comme j'ay grande occasion de vous en scavoir gré, j'ay bien voulu aussy vous en remercier, vous promettant que je le recongnoislray de très bonne volonté et à vostre contentement, ainsy que vous le déclarera plus particulièrement mon dict ambassadeur. Je prie Dieu qu'il vous ayt, Monsr Cecyli, en sa saincte et digne garde. Ce \ix'' octobre, à

Paris '.

HENRY

A MONSR DE CHANANEILLES.

Orig. autographe. — Archives de la famille de Chanaleilles.

Mons' de Chananeilles, J'ay entendu le grand et fidèle devoir que vous avés faict pour maintenir la ville de Montferrant en mon obéissance. Je vous sçay très bon gré de vos offices en teste occasion, et m'asseure de vostre prudence pour prendre toutes aultres bonnes dispositions que vous verres estre nécessaires. C'est surtout ceulx de la noblesse qu'il esl besoin d'attirer et entretenir en bonne dévotion; je sçay combien le marquis de S'-Sorlin les pratique. Ces eschevins, dit-on, me sont tout acquis. Mandés moy ce qu'en pensés, et toutes aultres nouvelles. A Dieu, Monsr de Cbananeilles, persévères dans

Beaumont; el c'est là ce que je suppose à Guillaume Cécil, qui mourut en 1 .")g8. avoir eu lieu. Si elle élail de 1602, elle aurait été écrite

Si la lettre est de i5g/i, elle s'adresse à Robert Cécil, son fils.

Le lieu d'où la lettre est écrite indique qu'elle le fut en 1 5g4 ■ au plus tôt.

vostre mérite et asseurés vous du désir qu'a de le reconnoistre, par bons effets '.

Vostre plus asseuré amy, HENRY.