AU PRINCE DE CONDÉ

Les quatre lettres qui suivent sont tirées de la Bibliothèque nationale et du fonds des Cinq-cents de Colbert. Elles me semblent avoir été considérées comme autographes : je ne les crois pas telles. Je les suppose dictées à un secrétaire habitué à imiter l'écriture du roi de Navarre; car, indépendamment de ce que l'imitation est loin d'être parfaite (l'écriture étant surtout beaucoup plus timide que celle du prince, ce qui suffirait pour trahir l'imitation), l'orthographe en est meilleure de beaucoup , comme on peut s'en convaincre , car je l'ai conservée fidèlement. Ce qu'il y a surtout de singulier, c'est qu'au lieu de l'abus des y que faisait le roi en remplacement des i, il y a ici au contraire, la première lettre exceptée , abus des i remplaçant les y. Si donc on voulait absolument considérer les quatre lettres comme autographes, il faudrait dire que l'écriture du roi de Navarre se modifia dans la suite et que son orthographe se détériora singulièrement, ce qui est vrai dans une certaine mesure.

Voyez [Sappl. t. VIII, p. io4) une lettre au même prince tirée de la même source.

Orig. autographe. — B. N. Fonds des Cinq-cents de Colbert , Ms. 29.

Mon frère \ J'ay receu la lettre que maves escrite par la Pers-

Lettre du roi de Navarre, par conséquent antérieure à i58g.

1 Le prince de Coudé est éloigné du car alors seulement ils vécurent éloignés Roi; donc la lettre est postérieure à i 572, l'un de l'autre. Le roi de Navarre n'est

sone, et ay veu les avys que maves anvoyés. 11 vous dira l'ordre que nous avons baillé par tout. Quy me gardera vous an dire rien par la présente. Le dit sieur de la Perssone vous dira aussy tout plain d'advys que jay confirmatifs de ceus que maves anvoyés. le vous prie me mander souvant de vos nouvelles et meymes tousiours comme la perssone du monde quy est la plus a vous. Adieu frère.

Vostre plus afectioné frère et parfaict amy,

Orig. autographe. — B. \. Fonds des Cinq-cents de Colbert, Ms. 29.

Mon cousin \ Meslant acheminé pour aller a Bordeaux, Mess" de la Court du parlemant et les maire et jurats mont envoie le sr deLargebaston 2, premier présidant, deux conseillers, le procureur général et deux juratz, pour me faire enlandre que ladite ville en est bien fort esmeue me prians de ne y passer point. Cela nie fait retarder mon voiage et est cause que ienvoie le sr de la Madelaine 3 vers le Roy monseigneur, la Royne sa mère et Monsieur pour les en advertir, afin dy donner ordre; et ayant donné charge à Aubigny4, présant porteur, de vous en faire le discours et vous dire bien au long de mes

plus prisonnier à la cour de France, donc est écrit d'une main ancienne : Le roy de

elle est postérieure au 1" février 1576. Navarre au mois d'octobre 1576. Voyez aussi

D'autre part, le prince- de Condé mourut {Suppl.t. VIII, p..io4) une lettre aumême

le 5 mars i588, donc la lettre est anté- prince tirée de même source et datée du

ieure à celte date. — A côté de l'adresse 22 décembre 1576.

1 Cette lettre doit être du mois d'oc- " Largebaston , pour Angebaslon, pre-

obre 1576; elle ne peut avoir été écrite mier président du parlement de Bordeaux.

qu'à une date très-rapprochée de la précé- 3 De la Madelaine, sans doute François

dente. D'ailleurs nous savons que c'est de Brémont, seigneur de Balanzac, la

au commencement d'octobre 1576 que la Madelaine, etc.

ville de Bordeaux, refusa de recevoir le roj ' Sans doute d'Aubigné, dont le nom

de Navarre. (Voyez Lettres vùssives, t. I, se trouve constamment écrit ainsi dans les

p. 107 et 11 3.) Œconomies royales.

nouvelles, je vous prieray de nien départir des vostres, me continuer en vostre amitié et vous assurer de la mienne. Et me remetant sur ledit Aubigny, je prieray le Créateur vous donner, Mon Cousin, l'heureuse vie que vous désire

Vostre plus afectionné cousin et parfaict amy, [HENRY.]

Orig. autographe. — B. N. Fonds des Cinq-cents de Colbert, Ms. 2<è.

Mon cousin, Iay receu une lettre de la Royne mère du roy, par laquelle elle me mande que la paix n'est point observée au pais de Poitou et Xaintonge, faisant doubte pour ceste occasion de venir à Coignac dont iescry presantemant a monsr du Lude et aux oficiers du Roy, monseigneur, au pais de Xaintonge, a ce quils y pourvoient promptemant et que leurs Maiestés naient ocasion de nous taxer de faulte de devoir en leur service et observation de ledit de pacification. A quoy je vous prie de vostre part tenir la main, vous voulant au surplus bien advertir que les remuemens qui commancent de se faire en plusieurs villes de deçà sont cause que ie retarde mon voiage de quelques iours pour y pourvoir et les assurer en lobeissance du Roy monseigneur, et entretenemant de son dit édit. Lesr de l'Artigue vous dira toutes nos nouvelles qui me gardera vous faire plus longue letre, que pour prier Dieu vous donner, mon Cousin, en très bonne santé, heureuse vie que vous désire vostre plus affectionné cousin et par faict amy l.

HENRY

Orig. autographe — B. N. Fonds des Cinq-cents de Colbert, Ms. 29.

Mon frère, Jay receu celle que vous mavez escrite par Artigues, veu les mémoires quil ma aportés et antandu ce quil ma dit de vostre

1 Voyez (Suppl. t. VIII, p. io4) une 22 décembre i57 6. Voyez aussi la lettre lettre au même prince de Condé dalée du précédente.

LETTI1ES DE HENRT IV. IX. , ;j

part. Je vous mercie bien fort des adverlissemans que vous me donnes. le vous prie continuer a toutes les occurences et nie faire ce plaisir que de me mander le plus souvent que vous poures de vos nouvelles. Je vous prie aussi ne contemner 1 rien des advis quon vous donne, ains vous tenir tousiours sur vos gardes, comme ie feray île ma part. Javois auparavant antandu par mons" de Lanoue comme l'entreveue de la Royne mère du Roy, monseigneur, estoit diferée, et les desseins des ennemis du repos public de contrevenir à fédict. J'aime beaucoup tnieulx que les commancemants viennent d'eulx que d'aucuns des nostres, ainsi que le dil Ai tigues vous dira. Sur lequel nie remetant, je prieray Dieu vous donner, mon frère, en bonne santé l'heureuse et longue vie que vous désire

Vostre bien affection né frère à vous obéir, HENRY.