A MONSR DE MONTIGNY
Cop. — Musée Brit. Bibl. du roi Georges III, Ms. 109, fol. 2 recto'.
Mons. de Montigny2, Je vous fais ce mot par ce porteur exprés, pour vous advertir que les amours de vostre frère se ralument plus que jamais avec la voisine de ces quartiers, et se sont escript l'un l'aultre trois ou quatre fois; et elle [a] résolu de l'espouser : si bien qu'il s'en vient en volonté pour ce faire. C'est pourquoy, aussy tost que vous aurés receu cestecy, venés moy trouver, et je m'asseure que vous et moy ferons en sorte de rompre ce coup là et l'eu empescherons. A Dieu, Monsr de Montigny. Ce xvme octobre, à Fontainebleau. Au soir.
HENRY
Je supposerais volontiers cetle lettre ceaux le 9 septembre; mais ce n'est là de l'an 1608, où le Roi dut être à Mon- qu'une supposition.
1 Nous avons reçu deux transcriptions s'attacha à Henri IV qui le fit gouverneur
de la présente lettre, l'une parM. Delpit, de Paris en 1601, et gouverneur de Metz,
l'autre par M. Lenglct. Toul et Verdun en i6o3. (Voy. Lettres
François de la Grange, seigneur de missives, t. III, p. 4o8, n.) Montigny, après la mort de Henri III,
lettiies de iif.nri iv. — îx. 29
AU CONNÉTABLE DE MONTMORENCY i5g5- 1610.
Henri de Montmorency, maréchal de France depuis le 10 février 1567. lut fait connétable en décembre i5g3.
Le Roi, ayant été parrain d'un fils de Montmorency, né le 3o avril i5g5 et baptisé la même année, prit l'habitude d'appeler le connétable mon compère; la première lettre de notre Recueil où il lui donne ce titre est du 8 octobre de celte année i5g5.
Toutes les lettres que nous donnons ici sont adressées à mon compère le Connétable île France, elles sont donc toutes postérieures à octobre i5g5. Presque toutes sont autographes.
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3565, fol. i3.
' Mon compère, Ce mot est pour vous fere resouvenyr que dans quatre jours le cecond moys de nos jans de guerre commancera et que sy vous ne pourvoyés a ce quyls puyssent fere monstre, le bel ordre que nous y avons mys ne cervyra de ryen. Pour ce, ie vous prye, mon compère, d'y avyser, de peur que nous ne retumbyons aus maus passés. A Dieu. Ce xxvme mars, à Verneuyl, au matin '.
HENin.
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3578, fol. 20.
' Mon comperc, Mon cousyn le mar1' de Balagny cest playnt a nioy de ce que lagarnyson quejay ordonnée à Marie na poynt receu,
\u bas de la page qui porle l'auto- avons une autre lettre du Roi, également
graphe est écrit, d'une main étrangère, du 25 mars, au même connétable, où il le
i596; et, en effet, l'embarras éprouvé presse vivement au même effet. Il est vrai
par le Roi pour payer les gens de guerre que celle dont nous parlons est datée c!e
semble nous reporter à l'an i5g6, où il la Fère (Lettres missives, t. IV, p. 545),
écrit sans cesse au connétable pour le mais elle est précédée dans le Recueil
presser de lui envoyer de l'argent afin de d'une autre du 24 mars datée de \ er-
payer son année chaque jour prèle à neuil , comme celle-ci. l'abandonner, faute de payement. Nous
quoy que les autres de Pycardye an ayent touche. Je vous le ranvoye pour luy pourvoyr, comme aussy pour le regymant du marquys de Reynel, son lys. Vous scaves quyl ma tousyours byen cervy, comme v I fet encores. Cet pourquoy ie le vous recommande et vous prye de fere an sorte quyl recoyve tout contantement. Cetecy nestant a aultre fyn, je ne vous an dyray davantage pour pryer Dieu vous avoyr, mon compère, an sa garde. Ce xvujmc aut, à Fontainebleau 1.
HENRY
On». — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3597, fol. 6o.
Mon Compère, Ce n'est pas de ceste heure que vous sçavez que j'aime le sieur de Serres; vous sçavez ce que vous m'en avez autrelois oui dire, et ce que vous m'en avez dict aussy; c'est pourquoy je vous prie de faire qu'il soit favorablement traicté et selon la justice de sa demande et la bienveillance particulière que je luy porte; il vous en ouvrira les moyens. Je le vous recommande donc, car aussy bien desireray je en certaines choses l'employer pour mon service. A Dieu, mon Compère, lequel je prie vous avoir en sa garde. Ce x\]inr avril, à S' Germain en Laye1.
HENRY
Le maréchal de Balagny mourut en i6o3; la présente lettre ne peut donc être postérieure à cette année. Or, de 1 595 à i6o3, le Roi ne put être à Fon-
tainebleau le 18 août ni en i5g5, ni en 1 5<j7, ni en i5gg, ni en 1600, ni en i6o3; reste i5g6, 1598, 1601 et 1602, où il put s'y trouver.
1 La présente lettre est portée dans une je crois, car le 21 avril 1600 le Roi était
copie du manuscrit Supplément français à Fontainebleau. Il était à Saint-Germain
10667 , sous l'année 1600; mais ce mille- le 21 avril en 1 597. sinie a été barré au crayon et avec raison,
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3590, fol. i3i.
* Mon compère, Jay ceu tant de parlycularytès de ce quy esl antre les habytans de ma vylle de Rodes et de levesque, cpie ie ne panse pas quyis ce puyssent james reyoyndre. Ceslpourquoy je coutynue an cete resolusyon que levesque commue son evesché, pour evyter le scandalle quyl a porte à ces dyocesayns et le preyudyce que mon cervice an peut recevoyr. Jan ay parlé au sr de Rellyevre, vous pryant, mon compère, y dysposer l'evesque et luy fere comprandre que cest mon yntansyon. Le frère du sr de Cornusson a dequoy le rescompancer; yl est de famylle quy ont toujours byen cervy mes prédécesseurs et moy. Je ceray byen ayse de le pourvoyr an la place du dyt evesque1. Vous pryant de manyer cet afere de sorte que ma volonté soyt suyvye, et sur ce ie prye Dieu quyl vous ayt, mon compère, an sa garde. Ce xvmeavryl, a saynt Germain en Lave.
HENRY
Cop. — l>. \. Suppl. français, Ms. 13606, fol. a6( . D'après l'autographe qui était dans le i abinet de \1. de Mandajors.)
Mon Compère, Vous verres par la lettre que m'a escripte mon cousin le prince de Conty, que je vous envoyé et à mr le cliancellier, la plainte qu'il me faicl du peu de respect qui luy a esté porté, m' estant ce qu'il est : ce que je trouve tant mauvais. C'est pourquoy je vous prie d'adviser avec mr le cliancellier au moyen de luy en faire faire satisfaction, comme chose que je veux et désire, et qu'il en reçoive tout contentement. Celle-cy n'estant à aultre fin, Dieu vous
1 Le projet du Roi n'eut pas de suite lièvre; celui-ci n'était donc pas encore
sans doute, puisque nous voyons Fran- chancelier, c'est-j dire que la lettre serait
çois II de Corneilla évèque de Rodez de antérieure au 2 août 1599. i58a à 161/i. Le Roi parle du S' de Bel-
ayt, mon Compère, en sa saincte garde. Ce xvijme octobre , à Fontainebleau, au matin1.
HENRY
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3581, fol. î recto.
Mon compère, Suyvant ce que je vous escryvys Jaultre jour partant de Parys pour man venyr ycy, ie vous prye de vous y randre au plus tôt car cella ymporte a mon cervyce, mesmemant pour le fet des Suysses. Aussy ie vous prye de manvoyer ycy yncontynant Lugvisse, car tandys que jy ceray, et que mon cousyn le duc de Byron y est aussy, nous le pourrons ouyr plusaloysyr et je le vous renvoyeray soudayn. A Dieu, mon compère, lequel ie prye vous avoyr en sa garde. Ce xxvjme novambre, à Monceaus1.
HENRY
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3583, foi. i 6.
Mon compère, Jay commandé au sr de la Fyn de remettre antre vos mayns le cappylayne Jan, a quoy ie massure quyl satysfera. Je vous prye, suyvant ce que ie vous dy an ce lyeu an la presance de Zamet et la promesse que vous me feytes, voulloyr pour lamour de moy ou.blyer ce qui cest passé et l'offance que vous pourries avoyr receu de luy et la donner au tams et à la nécessyté de mes aferes, assuré que vous me ferès cervyce très agréable, dautant que cest chose que ie desyre. Ce que me prometant je ne vous an dyray davantage
La présente lettre est mise clans le ment en 1601 et i6o3. Il ne pouvait v
manuscrit sous l'année lôgo, j'ignore être en 1600, étant à Cbainbéry, ni en
pourquoi. Le Roi était à Fontainebleau le i6o5, étant à Limoges. 17 octobre en 160a et en 160g, probable-
A la suite du lieu est écrit, d'une 26 novembre, la présente lettre est anmain plus récente, 1599. Il est certain lérieure à 1602 ; or le Roi lut évidemment que le duc de Biron étant avec le Roi, le à Monceaux le 26 novembre en 1599.
pour pryer Dieu vous avoyr, mon compère, en sa garde. Ce xvmc may, à Fontaynebleau1.
HENRY
Orig. autographe. — B. N. Fond» Béthune, Ms. 3585 , fol. 3 recto.
Mon compère, Jay apryns que Godancourt, quy a let apeler Contenant, esta Parys, et se promené sans avoyr des gardes. Ce1 pourquoy ie vous fay ce mot pour vous dyre que vous le facyés arrêter a cause de sa desobeyssance, et après que vous les accordyès \ apelant avec vous M. de Rosny. Bonyour, mon compère, ce xvmc desambre, à Fontenebleau J.
HENRY
Orig. autographe. — li. N. Fonds Béthune, Ms. 3595, loi. î réel
Mon compère, Ce mot ne sera que pour vous dyre lyncertytude an laquelle je suys du jour que ie vous yray voyr; aussy tost que jy sere résolu je le vous fere savoyr. Pour ce que vous mavez escryt, ce
De l'an î 5q5 , où le Roi commença à donner à Montmorency le titre de mon compère, on le trouve à Fontainebleau le i 5 mai en i5g5et i5gg, et dès lors il se pri sente plusieurs années où il put signer le i5 mai, à cetle résidence.
Une lettre sur le même sujet, et en partie dans les mêmes termes, en partie
1 Maximilien de Béthune n'était encore que marquis de Rosny; or il devint duc de Sully en février 1606. La présente lettre se renferme donc entre octobre 1 5g5 et février 1606. Or le Roi n'était à Fontainebleau le i5 décembre ni en i5g5, ni en i5g6, ni en 1697, ni en i5r)8, ni en
différente, est imprimée dans le corps du Recueil , t. V, p. 1 18, sous ladatedu 16 mai îûgg; les différences sont telles qu'elles constituent une lettre nouvelle, et, cotnmi celle-ci est autographe, je ne balance pas à la publier; l'autre est donnée comme originale.
1600, ni en 1601; reste comme années possibles ou même probables 1 5 9 <) , 1602, 1 600 , t6o4 et i 6o5.
A la tête du manuscrit 3585 est répétés une note que portait déjà le manuscrit 3 58 2. (Voy. ci-après, p. 237, note.)
porteur amporte ce que vous desyres. A Dieu, mon compère, lequel Je prye vous avoyr en sa garde. Ce vjme juyn, à Saynl Germayn en Laye1.
HENRY
Orig. autographe. — 13. N. Fonds Béthunc, Ms. 3583, fol. 3i recto.
Mon compère, Jay estymé devoyr passer ancores toute ceste cemeyne an ce lyeu pour doner loysyr au conte dauvergne de sy randre et my trouver afyn de le reconcylyer avec mon cousyn le conte de Soyssons devant que meslongner davantage de Parys, dont jay byen voullu vous avertyr comme ie commanderay que vous le soyès à poynt nommé du jour que ie partyray de ce lyeu pour aller à Escouan. Je prye Dieu vous avoyr, mon compère, an sa saynte et dy^ne garde. Ce vnjme juyn, à Saynt Germayn en Laye1.
HENRY
N° il.
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3500, fol. 37.
Mon compère, Cest à ce coup quyl faut que javoue que ie suys de vostre confrayrye; de quoy ie vous ay bien voullu avertyr par ce mot et ce lacquays que ie vous despesche esprès, ce que plus tôt ieusse fet sans que ce vous eut esté trop de joye, et que ie vouloys estre comme guery avant que de le vous mander. Jay eu la goûte au genoyl pour troys jours sy vyolanle quyl ne ce peut dyre davantage, et
Au bas de la page est écrit, d'une être à Saint-Germain le 6 juin 1602; il aulre main, 1602; mais le Roi ne pouvait était à Blois.
Au dos est écrit, d'une main ancienne, aurait donc fait un séjour de six ou huit
/604; à tort, je crois. Le Roi, étant à Saint- jours, du h ou 5 juin au n ou 12. Or ces
Germain le 8, veut y passer encore loute données ne me paraissent guère convenir
lasemaine, ce qui fait supposer qu'il vêlait qu'aux deux années iGo3et i6o5, et
depuistroisouquatre jours, etqu'ii voulait encore faut-il supposer quelques voyages a
y passer trois ou quatre jours encore; il y Paris.
avec de sy cruelles doulleurs quelles me contraygnoyent de cryer; meyntenant la doulleur ma donné quelque relasche, et me permet de commancer à me souslenirsur la jambe, et me promener, ayant esté contraynt daller an lytyere deus jours et le troysyesme an carosse; et ce jourduy iespere de monter à cheval et dans sabmedy de courre ]<• cerf a Saynt Germayn , ou ie voys coucher demayn, Dieu aydant, et ou ayant ceyourné quelques jours, de là ie man yray à Fontenebleau pour fere une dyete. A Dieu, mon cousin, ce xxtvme cetambre, à
Vernon1.
HENRY
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3585, fol. 9.
* Mon compère, Je vous anvoye le vyscomte Dauchy, afyn que vous l'accomodyès avec Le Pesché pour quelque dyferant quyls ont ansamble. Vous me ferès cervyce très agréable de ce fere et le plus promptement que vous pourrès, afyn quyls demeurent am\ s. \ ls sont tous deus jantylshommes de cervyce et de meryte. Bon jour, mon compère. Ce xvrjme novambre, à Saynt Germain en Laye1.
HENRY
Cop. - B. N. Fonds Fontanieu, Ms. P73, fol. 164.
Mon Compère, Ce mot servira à ces quatre Corses, non seulemenl de passeport pour vous aller trouver, mais pour vous asseurer que j'ay leur service pour agréable el vous prier de les mettre en quelque
1 Je ne connais pas d'année où le Roi ait été à Vernon le ià septembre; il y a des présomptions toutefois pour 1 6o3.
1 D'une main ancienne est écrit 1603. était-il à Saint - Germain ? .le n'y connais Le 17 novembre de l'an i6o3, le Roi pas d'impossibilité.
compagnie où ils m'en puissent rendre, comme ils en ont la volonté, ce que je me promets. Bonjour, mon Compère. Ce xxiijmc juillet, à Monceaux '.
Orig. autographe. — B. i\. Fonds Béthune, Ms. 3597, fol. 6a.
Mon compère, Jay vangé vostre querelle, ayant lessé courre a la Croys Dogas dans la mesme ansaynte ou vous lesastes courre. Yl estoyt troys heures après mydy et le pryns à cync heures. Yl a tousyours tenu les fustées, et ne veyt-on james aller sy vyste ny sy byen chasser. Je vous fay ce mot, et vous depesche ce ïacqué espres pour vous porter cete nouvelle. A Dieu, mon compère. Ce xxx"* octobre, à Fontenebleau '.
HENRY
Orig. — B. N. Fomls Béthune, Ms. 3564, fol. 3tj recto.
Mon Compère, La chasse m'a mené en ce lieu Villegenis > si tard que je n'ay peu retourner coucher à Saint-Germain. Je y demeure pour ce soir; et n'ayant point pris le cerf que j'ay couru, j'ay remis la partye à demain pour en avoir raison. Je faictz l'assemblée à Vilacoublay 2, et parce que tous mes chevaux sont las, je vous prie m'envoyer le sensaire à l'entrée de Fausetepose (?) pour moy. Vous direz
1 Le Roi était à Monceaux le 23 juillet eni595,i597, i599,nien i6oo.Il put en i6o4 et 1607, et il ne pouvait y être y être les autres années.
A la suite est écrit dune main plus toute la fin du mois d'octobre 1 6o4 à Fonn-cente : 160U. Henri IV passa en effet cainebleau.
1 Lieu de Seine-et-Oise, canton de • Lieu de Seine-et-Oise, canton 0
Massy, près des bois de Verrières. Velisy, près des bois de Verrières.
LETTRES DE HENRI IV. — IX
aussy à monsr de Villeroy que nous remettrons à dimanche à faire le cardinal 3. Je prie Dieu, mon Compère, vous avoir en sa garde.
HENRY
De Villegenis qui est à mr de Vigny.
Orii;. autographe. — li. \. Fonds Béthune, Ms. 3582, fol. i.
Mon compère, Suyvant la promesse que ie vous fey à Saynt-
Germayn an Laye de vous mander de mes nouvelles, je vous dyray
que ie pars demayn, Dieu aydant, pour aller coucher à Fontenehleau,
d'où ie retourneray an ceste vylle mercredy ou jeudy prochayn au
soyr, et où ie ceray très ayse que vous vous y rendrès et de vous
y veoyr assuré que ie vous ayme hyen. A Dieu, mon compère. Ce
\\m" aut , à Parys '.
HENRY
Orig. autographe. — II. N. Fond» Béthune, Ms. 3000, fol. î i.
Mon compère. Desyrant savoyr de voz nouvelles, je vous depesche ce lacqué espres pour vous pryer de man mander par luy. Pour les myennes, vous saurès que ie retournay hyer au soyr de Fontenehleau, ou yl lettres heau, que je man porte hyen et que ie ceray très ayse de vous voyr, sy vostre santé le vous permet. Bonjour, mon compère. Ce xxvj1"0 aut. à Parys '.
HENRY
Il s'agit probablement là de la remise de la barrette au cardinal Du Perron, ce qui nous mettrait en i6o4.
1 Au bas de la page est écrit d'une tances de la lettre vont très-bien à l'année .mire main : 1605, et en effet les circons- i6o5.
1 Au bas de la page est écrit d'une revenu de Fontainebleau le 25 août au main étrangère : 1605, et, en effet, le Roi, soir, est à Paris le 26; et je ne vois que
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3588, foi. 23.
' Mon compère, Jay esté byen [ayse] dantandre de vos nouvelles parle sr du Travet et de voyr le soyn que vous aves eu de lenvoyer pour aprandre des myennes, de celles de ma famé, mon fils et ma l'ylle1 quy sont trez bonnes. Jespere de me randre lundy prochayn, Dieu aydant, à Parys ou je ceray très ayse de vous voyr sy vostre santé le vous permet; et remetant le surplus à la sufysance du Travet, je pryeray Dieu, mon compère, quyl vous ayt an sa saynte et dygne garde. Ce xxvme juyn, à Saynt Germayn en Laye.
HENRY
Orig. autographe. — B. N. Fonds Béthune, Ms. 3555, fol. 5 recto.
Mon compère, le suys arryvé ce soyr ycy pour commancer ma dyette samedy ou dymanche. Jay mandé à mr le cbancelyer quyl ne vynt que ceux de mon conceyl dont nous ne nous pouvons passerycy. le vous prye de dyre a tous les prynces quyls ny vyenent qu'avec chacun un gantylhomme, un valet de chambre et un page; car yls nauront que fayre de chevaus daultant quyls nyront poynt a la chasse. Pour vous vous feres beaucoup pour vous et pour moy dy venyr avec le moyns de trayn que vous pourres et ranvoyer le reste a Parys ou le laysser a Chantylly; ce cera vous delyvrer et moy aussy de beaucoup dymportuns. Mais amenés y vos levryers et des courlaus, car yl vous sera permys de chasser et non a autre. Vous trouverres mr de
l'an 1 6o5 où le Roi ait été sûrement à Fontainebleau le 24, et peut-être le jour suivant et le 26 , à Paris.
La présente lettre est postérieure à plus tôt; or le Roi n'était pas à Saint-Gerla naissance du dauphin et de sa sœur, main le 25 juin en i6o3, ni en 1607. ni c'est-à-dire au 22 novembre 1602. Elle en 1609, mais je ne vois pas d'autre ne put donc être écrite qu'en 1600 au année où il lui ait été impossible d'y être.
Bouyllon logé avec moy dans le petyt chasteau, auquel ie veus aussy
fayre fayre dyele. Bonsoyr. mon compère, ce xxijme novembre1, à
Sainct Germain en Laye.
HENRY
Orig. autographe. — 13. N. Fonds Bcthune, Ms. 3;i88, loi. 2 1.
" Mon compère, Jay ordonné que lexecusyon de lecdyt des hostelyers quy a esté exécuté sans ampeschemant depuys l'an cync sans soysante dyx-set, mes ceuiemant dyferé a locasyon des troubles dernyers, soyt contynué; et ynterdys ma court de parlemant lampescher ny anprandre aucune congnoyssance. Et pandant (pie jay esté à Parys, jay commandé au premyer presydent et mon procureur gênerai quvls eussent a tenyr la mayn que celé myenne volonté fut efectuée. Je < roy quyls le feront; et neantmoyns, sylsfesoyenl autremant, iedesyre que Sardyny, a quy jan ay donné cbarge pour lynterest quy] y a et promesse quyl ma fête de me cecouryr de quelque somme de denyers, soyt ouy avec mondyct procureur gênerai. Fêtes, ie vous prye, syl an est besoyn, quyl soyt sur ce ordonné celmi mon yntansyon; avant
• On pourrait lire aussi xxvi ; mais je trois que la seconde barre qui formerait alors le v n'est autre chose qu'une liaison entre les deux 1. Je suis d'autant plus autorisé à penser ainsi que, dans une copie ancienne donnée par le manuscrit Suppl.
franc. 1 3666, fol. i52, on lit très-distinctement XXII.
Dans ce même manuscrit la présente letlre est donnée comme de i5o,6, ce qui est évidemment erroné; car, en celle année, soit le 22, soit le 26 novembre, le Roi était à Rouen et non à Saint-Germain. Voici les données qui peuvent nous mettre sur la voie de Tannée où la lettre fut écrite C'est en mai i")Ç)5 que le Roi com-
mença a donner a Montmorency le titre de mon compère: elle ne peut donc être antérieure à ]5p,5. De novembre 1602 à avril 1606, le duc de Bouillon lut en révolte contre le Roi; si donc nous nous plaçons en deçà de celle révolte, !a lettre sera de l'une des années comprises entre novembre ioijD et 1602 sans qu'il soi»
possible d'en préciser aucune; mais on peut exclure 1 5 9 5 , 1696, 1600 et 1602. Si nous nous plaçons au delà de la révolte du duc de Bouillon, c'esl-à-dire de 1606 jusqu'à la mort du Roi, je ne vois guère que 1609 où celui-ci aurait pu signer a Saint-Germain le 22 ou même le 26 novembre.
ancores pour ce par mes palantes reyteré les defanses a ma dyte coin dy toucher. Vous asseurant, mon compère, quan cela vous ferès chose quy me cera byen agréable, et ie pryeray Dieu quyl vous ayt an sa garde. Ce xvnjme avryl, à Saynt Germayn an Laye.
HENRY
Orig. autographe. — B, N. Fonds Béthune, Ms. 3582, loi. z.
Mon compère, Lon ma dyt que vous aves fet prandre le garson que vous scaves1. Je vous prye quyl ne soyt poynt mys en lyberté que premver ic ne vous aye veu et parlé a vous, et pour cause. Bon jour, mon compère. Ce xvnjra" daut, a Saynt Germayn an Laye.
HENRY
