MANDEMENT POUR LA TRANSLATION

A CES CAUSES, et après en avoir confère avec nos vénérables Frères les Chanoines et Chapitre de notre Métropole, nous avons ordonne' et ordonnons ce qui suit :

1° Aujourd'hui lundi 3 mai, jour de la clôture de la Neuvaine en l'honneur de saint Vincent de Paul, nous chanterons après l'Office du soir, dans la Chapelle de MM. les Lazaristes, le Te Deum solennel; il sera suivi du Verset et de l'Oraison Pro gratiarwn actione,

2° Ce même jour, après l'Office capitulaire du soir, le Te Deum sera e'galement chante' dans notre Eglise Métropolitaine, avec les Verset et Oraison ci-dessus.

5° Dans les Paroisses et autres Eglises et Chapelles du Diocèse, le Te Deinn sera chante ou récite le Dimanche 9 mai, à l'issue de la Grand'Messe, ou de la Messe de Communauté.

4° Ainsi qu'il est prescrit dans notre Mandement du 6 avril dernier, chaque anne'e, à l'avenir, le second Dimanche après Pâque, on fera dans tout le Diocèse mémoire, à Laudes et à la Messe, de la Translation des Reliques de saint Vincent de Paul, par l'Antienne, le Verset et les Oraisons ci-après indiqués.

On ajoutera à la Légende de l'Office du jour de la Fête de saint Vincent de Paul, 19 juillet, la Conclusion également indiquée ciaprès, pour conserver la mémoire de la Translation solennelle qui a eu lieu cette année, le 26 avril.

Cette Conclusion, ainsi que l'Antienne, le Verset et les Oraisons, sera imprimée chaque année dans le Bref du Diocèse, jusqu'à la réimpression du Bréviaire.

5° Nous autorisons MM. les Prêtres de la Congrégation de la Mission à célébrer dans leur chapelle la fête de la Translation du Corps de saint Vincent de Paul, selon le rit Solennel-Majeur , le Dimanche du Bon -Pasteur, deuxième après Paque : nous les autorisons également à faire à cette époque une Neuvaine solennelle en l'honneur de saint Vincent de Paul, qui commencera ce

-• DU CORPS DE SALNT YLVCE.NÏ DE PAUL. 327

Dimanche, et finira le Lundi de la troisième semaine après Pàque inclusivement.

6"" Les Procès - Verbaux dresses par Nous, pour la reconnoissance du Corps de saint Yincent de Paul, de son transport dans la nouvelle chasse d'argent, et de sa Translation solennelle de notre Église Métropolitaine en la chapelle de la Congrégation de la Mission, rue de Sèvres, seront imprimes et annexes au présent Mandement, pour être, avec ledit Mandement, conserves dans les Archives de chacune des Paroisses, Maisons ecclésiastiques, et Communaute's tant re'gulières que séculières de notre Diocèse.

7° Sera notre pre'sent Mandement lu, publie' et affiche' partout où besoin sera.

Donne à Paris, en notre Palais Archiépiscopal, sous notre seing, le sceau de nos armes, et le contre-seing du Secrétaire de notre Archevêché, le 3 mai i85o.