L. Z. MOREAU, A. Administrateur

No. 46.

CIRCULAIRE, Au Clergé du Diocèse de St. Hyacinthe. YVÊCHÉ DE Sr. HyaciNrne.

10 Août 1870, Monsieur,

Je mo hato de vous communiquer, ainsi qu’à vos ouailles, l'heureux évènement qui vient de s'accomplir pour nous. Nous ne sommes plus orphelins : l'Eglise de St, Hyacinthe voit finir son tristo veuvage. Un Père nous est donné, et un Pasteur selon le cœur de Dieu est proposé à ce Diocèse. Ce Père, ce Pasteur, c'est Monseignour l'Illustrissime et Révérendissime Joseph Larocque, Evêque de Cydonia et Coadjuteur de Montréal, que Notre St. Père le Pape Pie IX a bien voulu, par des Lettres Apostoliques en date du 22 Juin dernier, transférer à ce Siége vacant par la mort du bien regretté Prélat qui en fut le premier Titulaire. Nos vœux ontété exaucés, car tous nos cœurs étaient unanimes à désirer l'éminent Pontife que le Ciel nous accorde dans sa bonté.

Je n’ai pas besoin de vous faire ici l'éloge de notre nouveau Pasteur, Vous le connaissez aussi bien que moi : sa science profontie, sa raro piété, son zèle apostolique, sont dans toutes les bouches. Les regrets immenses qu'il laisse à Montréal et dans tout le Diocèse nous disent d’ailleurs assez combien nous sommes privilégiés d'avoir un tel guide pour nous conduire désormais dans les voies si difficiles du salut.

Afin de manifester à Dieu la vive reconnaissance que

- nous lui devons pour cet immense :bienfait, et en conformité aux saintes prescriptions du Cérémonial des Evêques, MM. les Curés chanteront immédiatement après la grande messe du Dimanche, 19 courant, un Te Deum solennel avec le Verset et l'Oraison de l’action de grâces qui le suivent.

La collecte de Spiritu Sancto, prescrite pt ma Lettre du 12 Mai dernier, devra cesser du moment que la présente Vous scra parvenue,

Ii ne me reste plus qu'à vous inviter à !n joyeuse cérémonie de la prise de possession qui aura lieu le trois Sepembre prochain, sur les dix heures de l’avant-midi, Notre allégresse sera alors Complète : nous pourrons compter ce beau jour comme un des jours les plus fortunés pour ce Diocèse. Et attendant que nous nous réunissions tous aux pieds de notre bien-nimé Pasteur pour lui jurer respect, obéissance et amour, faisons des prières bien ferventes pour que le ciel lui accorde toutos los grâces dont il a besoin pour gouverner et fairo prospérer la Sainte Eglise confiée À sa sollicitudue pastorale.

Je suis heureux de saisir cette occasion de présenter au vérérable Clergé de ce Diocèse mes plus sincères remerciments pour le charitable concours qu'il a bien voulu me prêter pendant mon administration ct pour les bienveillante procédés dont il a usé à mon égard. Je me considèrerais Comme entaché d'ingratitude si, avant do déposer le fardeau de l'Administration, je ne constatais pas qu'il m'a été doux de le porter et que je n’en ai presque pas senti les fatigues, parce qu'elles disparaissaient devant cette entente cordiale et cette union étroite, qui ont régné parmi nous durant les jours que nous avons été privés de Pasteur,

Je suis bien cordialement, Monsieur, :

Votre tout-dévoné serviteur 1; 7. MOREAU, À, Administrateur.

MANDEMENT d'entrée de Mgr. Josepæ LAROCQUE, dans le Diocèse de Saint-Hyacinthe.

Joszrx LAROOQUE, Par la Grâce de Dieu et 1a faveur du St. Siége Apostolique, Evêque de Saiut-Hyacinthe, Ete., Etc. Etc.

Au Clergé, aux Communautés Religieuses et à tous les Fi. dèles de notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur Jésus-Christ.

Lorsqu'au mois de Mai dernier Nous partagions si vivement avec vous tous, N. T. C. F., l'amertume dars laquelle os cœurs furent plongés par la mort prématurée de votre bien-aimé Pasteur, Nous étions loin de Nous attendre que le Ciel Nous appellerait à remplacer ce Prélat si digne de toutes vos affections et de vos sincères regrets. Nous étions loin de penser que Nous serions envoyé vers vous pour tâcher d'essuyer vos larmes, et de réparer, dans la mesure do Nos forces, l'immense perte que vous veniez de faire. Dieu, dans sa Providence, voulait ainsi que Nous fusions ignorant de notre avenir.

Aujourd'hui, ses desseins divins sont manifestés ; et le douloureux événement qui fut alors, pour Nous et pour vous, le sujet d’un deuil et d’une tristesse commune, est venu doublement Nous atteindre, et Nous envelopper dans ses plus graves conséquences, Il Nous a mis soudi'ns. ment en face d’un présent et d'un avenir bien Fropaos à nous absorber dans le plus sérieuses réflexions.

En effet, N. T. C. F., comme vous le savez déjà, il +, plu au Pasteur des Pastours, à Celui qui exerce l'A postoiat de Pierre, et à qui la divine Providence a confié le gouvernemont et la sollicitude de toutes les Eglises, de tourner vers Nous ses regards, tout indigne que Nous en soyons, et de Nous chargor du soin e: de l'administration de la Sainte

Eglise de St. Hyacinthe, privée, hélas ! bien trop tôt des vertus et des talents du Prélat qui en avait été comme le fondateur et le père.

Nous n'avons pas besoin do vous dire, N.T.C. F, que ce n'est qu'avec la plus profonde émotion que Nous avons reçu les Lettres Apostoiiques, datées le vingt-deux Juin dernier, par lesquelles Sa Sainteté Pie IX, heureusement régnant, a jugé bon de Nous transférer au Siége de St.Hyacinthe. Vous pensez ‘rien que ce n'est qu''n tremblant que -Noue avons pu voir Nos faibles épaules chargées d’un fa: eau redoutable aux Anges même. “k

Car No“s ne Nous dissimulons pas toute l'étendue et la difficulté de Nos nouvelles obligations. Nous sommes <nvoyé vers vous pour remplir les fonctions d'ambassadeur de Jésus-Christ, pour vous enseigner et vous exhorter au nom et à la placo de Dieu même : “Pro Christo logatione fungimur,tanquam Deo exhortante per nos.” (2 Cor.,6. 20)

Comment un si haut ministère pourrait-il ne Nous pas faire redouter la grande 29 Notre responsabilité... C'est Colui Qui Est qui Nous a donné Notre mission : “Qui £st misit me ad vos” (Exod. 2. 14.; Comment ne serions- Nous pas saisi d’uno juste frayeur ?.........Commo un autre Jean-Baptiste, Nous avons à disposer vos âmes à la venue de leur Sauveur : Nous devrons, comme lui, vous crier à ‘tous : “Préparez la voie du Seigneur; Parate viam Domini” (Math. 33.) Mais, que Nos accents sont faibles, comparés à cette voix puissante de la sainteté et de la vénitence, Par laquelle le SaintPrécurseur ébranlaît le déser, et faisait retentir toutes les rives du Jourdain !

Néanmoins, N. T. C! F., une conviction Nous rinime : c'est cello du dévouement sincère et affectionné que Nous Vous portons..……...U'est ia conscience du désir ardent que Nous ressentons de vous consacrer Nos sueurs......... Notre santé... Nos facultés Notre vie toute er {iére …. Une pensée relève Nos espérances, c'est la pensée que Nous venons vers vous avec le vœu de ne vous donner à recueillir sur Nos lèvres qu’un langage de fraternelle UNION ju ss dans Nos discours, que des doctrines de paix, ...... avec

le vœu, enfin, de ne faire paraître dans tous Nos procédés: que des démarches de conciliation, autant qu'elles pourront s’accorder avec la vigueur nécessaire À l’aequittement do Notre emploi. Nous osons croire que Dieu agréern ces dispositions de Notre cœur et qu'il daignera bénir Nos efforts. Et set pour cela que Nous avons foi dans l'avenir C'out pour Cela que Nous osons croire à la possibilité pour Nous d'opérer parmi vons quelque bien...…...de cicatriser, s'il est basoin:, quelques blessures .….…….…0t de verser dans les Cœurs le b::um6 consolateur de notre sainte Roligion Au reste, Nous sommes heureux de le dire, N.T.C.F, si la condition du succès pour les œuvres de Notre ministère au milieu de vous, dépend—après Dieu—de l'affection et de la confiance mutuelle entre le Pasteur et les ouailles, il * Nous sera aussi doux que facile do remplir, à ce point de vue, Natro tâche pastorale. Car pour vous aimer, Nous n'avons pas besoin d'apprendre à vous connaitre, En touchant votre terre, après quelques années d'éloignement Nous touchons un sol depuis bien longtemps cher à Notre cœur ; Nous revenons au sein d’un peuple que Nous avons connu et que Nous appris à estimer età aimer. Saint- Hyacinthe a été pour Nous comme une seconde terre natale... Nous ÿ avons coulé toute cette époque de la vie où les impressions reçues de la part des personnes et des choses imprégnent l'âme tout entiére et s'identifient avec elle, à peu près comme los sucs s'assimilent à la plante qu'ils alimentent, où comme cette même plante subit les influences de l'atmosphère où elle se développe, et des rayons du s0leil qui la vivifient ,

Nous voulons dire, N. FE. C, F.,que Notre long séjour parmi vous a dû, ce semble, préparer nos âmes à & nieux comprendre, et nos sontiments à s'harmoniser d ine entente qui doit tout naturellement tourner an bic: ot à la gloire du Seigne

Mais, du resiv,}\ous sommes loin de Nous 1: dre à couler des jours toujours sereins : Nous sommes loir 0 compter qu'il ne se rencontrera pas d’exceptions à ce concert de

témoignages de joyeux accueil quo L'on a bien vou:: Nous

Nou dera char auss Notr dévo

donner, En montant comme pilote sur la barque destinée à vous faire passer avec sécurité à trazors la mer orageousæ de la vie de chrétiens, Nous savons que Nous aurons à tenir fermement le timon, lors même que les vents et los. vagues on couroux menaceront de tout engloutir, Nous. Souvenant que la vie n’est qu’une £&uerre et un combat continuel : “Militia est vita hominis super terram’ (Job. 7.1.) Nous savons très bien que pour vous conduire à la victoire, Notre rôle doit être de N, ous trouver partout où la mêlée sera la plus dangoreuse..…..... Et en effet, puisque Nous. avons pour modèle Jésus-Christ, qui convie tous les hommes à marcher sous son étondard, Nous ne saurions oublier que co divin Capitaine n'a remporté ses triomphes qu’au prix de ses immolations ; que pour nous procurer le calme, il a enduré l'orage, et que pour nous donner la vie, il a subi la mort. Il n’en faut pas davantage pour. Nous convaincre que si Nous voulons être assez houreux pour vous faire goûter les douceurs célestes du service deDieu, Nous devons Nous attendre à vous Procurer ce bonheur au prix de Nos amertumes. Il faudra souvent que vos joies spirituelles se paient do Nos tristesses—si Jamais lo vaisseau de Notre Jeune Eglise menaçait de s’engloutir sous l'effort de la tem. pête, nouveau Jonas, Notre devoir serait de No pour apaiser le courroux du ciel D'un autre côté, Nos bien-aimés Diocésains, comme il est Certain, suivant Ja parole évangélique, que tout royaume divisé contre lui-même sera ruiné, Nous avons à cœur de vous inviter, de vous presser même, de Nous prêter le Concours bienveillant de vos volontés, et de ne former avec Nous qu’un cœur et qu'une âme, Chargé du redoutable

, toute vant tout, en Dieu qui

Nous comptons qu'il Nous sccondera, pour que Nous puissions accomplir ce que Notre:

charge Nous proscrit vis-d-vis de vous ; mais N ous devons aussi compter sur votre Coopération, En vous apportant de: Notre côté une affection sincère, jointe au désir de Nous dévouer tout entier à vos intérêts, n’avons-None pas bien

us dévouer-

“sos .

droit d'attendre qu’en Nous efforçant de Nous faire tout à

tous, pour faire du bien à tous, Nous obtiendrons quelque setour de votre bonne volonté ?

Nous vous invitons donc, fidèles de toutes les conditions, À venir à Nous comme Nous allons vers vous, en dilatant VOS CŒUFS....... . Soyez Notre consolation et l'appui de Notre ministère pastoral. Et pour cela souffrez que Nons vous manifestions l'ardent désir que Nous éprouvons de vous voir tenir ferme dans la forte et généreuse foi de nos pères ; dans la franchise et la pureté de leurs mœurs ; dans leur tendre attachement pour notre Sainte Religion ; dans ieur assiduité à fréquenter ses pieux offices, et à vaquer à ses sanctifiantes pratiques.

A ceux d’entre vous qui sont honorés de la confiance æublique, à quelque degré qu'ils soient revêtus de cette autorité qui vient de Dieu et qu'ils doivent exercer dans des intérêts de Dieu, Nous diruns, dans la franchise de Notre langage et dans la naïveté de Notre confiance : #Soyez-Nous en aide en maintenant l’observanco et le respect des lois ; en empêchant les attaques contre la justice êt contre l'ordre ; en réprimant, dans la mesure ce vos attributions, le érime et la débauche qui, sous leurs formes

‘hideuses et multiples, menacent de gangrener nos sociétés actuelles.

Pour ceux de nos nombreux Diocésains auxquels la Divime Providence a départi les inappréciables avantages d’une intelligence cultivée,et les jouissances si douces des connais sances humaines, Nous Nous sentons pressé du besoin de les engager à mettre franchement les dons de leur esprit au service de Dieu, dant ils les tiennent, et à toujours employer la puissance que leur donnent leurs lumières et leurs ‘talents développés à rendre leurs frères meilleurs, afin de les rendre par là même plus heureux. Il est juste que ceux qui ont donnent à ceux qui n'ont pas. Et plus la classe instruite de la société sent les bienfaits des connaissances de L'esprit, plus elle doit, avec une ardeur reconnaissante, s'efforcer de les répandre, mais toujours en les épurant aux æayons de la foi. Par un si noble zèle les hommes éclairés

bed 2 à bi 2 D € D 4 em 1

ns ee

lque

ions, tant \i de Nons s de ) n°8 urs ?

ion ; à va-

ance ‘ette dans e de nce :

| resstice } VOS mes iétés

Divi-

’une

inais

nm de

sprit y eMleurs n de ceux lasec inces ante, ; AUX airés

répandront dans la société des bienfaits analogues à ceux que le soleil répand sur le monde matériel, en l‘inondant. de fécondité et de vie,tout en Y versant ses flots de lumière.

Nous avons été si parfaitement édifié, en mainte occasion de l'esprit de charité que Nous avons vu pratiquer, N.T. C.F, dans Notre ville épiscopale et ailleurs, que N ous n'avons qu'à vous féliciter et à vous dire : Persevérez, voag tous à qui Dieu a donné quelque aisance, persévérez à faire: servir vos resssources au soulagement des pauvres et à leur salut. Au jour des récompenses vous aurez le bonheur d'entendre sortir de la bouche de Jésus-Christ, avec une ineffable douceur, ces paroles consolantes + “Venez, les bé- “ nis de mon Père, j'ai eu faim, et vous m'avez donné a “ manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'ai ‘‘ été pauvre et vous m'avez secouru.” (St. Math. 22,)

Mais vous avez surtout des droits dans ce premier épanchement des sentiments de Notre Cœur, vous, Nos coopérateurs et Nos auxiliaires dans le saint ministère, avec les quels Nous désirons ne faire qu'un, pour nous dépenser par un commun dévouement au service de nos frères. Nous savons quelle tendre affection vous portiez au regretté Pontife que Nous venons remplacer, —et combien vous saviez alléger pour lui le fardeau de la charge pastorale, Nous aurons beaucoup à imiter dans la. conduite de ce paternel Prélat ; mais Nous voulons surtout vous aimer comme il vous aimait, La confiance qu'il vous témoigna sera la mesure de celle que Nous aimerons à reposer en vous... Il Nous sera doux de partager vos joies, et plus encore, s'il le faut, de sentir et de partager vos amertumes,

Nous le savons, votre carrière est semée de bien des diffcultés. Les œuvres précieuses devant Dieu que vous avez. à remplir s’opèrent au prix de bien des dévouements. Vos consolaticr: sont souvent mêlées de bien des épreuves. Puisque vous devez porter, avec Nous, le poids de la chaleur du jour, puissions-Nous, en compensation, être votre appui et votre consolation dans vos peines et dans vos Jaborieux travaux,

Cependant, zélés collaborateurs, Nous Nous sentons ins-

piré d'animer de plus en plus votre courage et de vous exhorter à travailler comme de cour: soldats de Jésus- Christ. Dans nos jours mauvais, l'Église notro Mère attend du concert de notre bonne volonté et de l'union de nos ef forts, que nous lui préparions ‘une mesure de consolation égale,” s'il est possible, ‘“à la mesure de ses douleurs,” Mettons-nous à l’œuvre avec une suinte réjouissance, Vivons pour elle, en vivant ot en nous consumant pour conduire nos frères dans les voies du salut; pour leur faire aimer Dieu pendant le temps, afin qu'ils l’aiment pendant l'éternité.

Vous, pieux et savants Directeurs et Professeurs de Notre Collége et Séminaire Diocésain, Nous n'avons pas besoins de vous dire que Notre cœur se dilate par la confia: ce que Nous allons trouver en vous des coopérateurs atiectueux et dévoués. Vous êtes, à bon droit, Notre joie, Nous dirons même Notre couronne, soit que vous prépariez par la piété et par de fortes études vos élèves à s'enroler dans la milice du sanctuaire ; soit que vous les rendiez aux familles qui vous les avaient confiés, aprés les avoir mis en mesure de servir utilement Dieu et la patrie dans les diverses positions do la sociét:

Et vous 4: vous consumez au sein de vos humbles et laborieuses retraites, Epouses de Jésus-Christ, chères à la religion, à bon droit appréciées de tout le monde, Nous aimons à vous donner une place dans l'érumération de Nos sujets de félicitation. Daigno le Dieu qui. a paru dans le monde pour faire du bien à tous, bénir vos personnes et vos œuvres, soit que vous romplissioz la tâche si belle et si féconde en résultats de : ndre avec l'instruction, les précieuses semences de t sk vertus, dans l'esprit et le cœur des jeunes personnc., soit que faisant les fonction d’anges consolateurs auprés des malades et des afllines, vous vous efforciez d’essuyer toutes les larmes, d’adoucir toutes les peines et de soulager toutes les douleurs.

Enfin, nos bien aimés Diocésains, de tous rangs et de toutes positions, dans quelque ordre de devoirs et en quelque mesure que ce soit que la Providence vous permette de

‘t'availler au bien commun, Nous vous offrons à tous une “cordiale part dans Nos salutations affectueuses et dans Nos protestations do dévouement à tout ce qui vous est cher... Nous aimons à le dire : Nous serons sans peine naturalisé au milieu de vous. En venant vers vous, Nous ne faisona que renouveler d'anciens liens qui Nous furent toujour« chers ; Nous revenons vers des lieux que Nous n'avons jamais cossé d'aimer.

Aussi bien, N,T, C! F., avions-Nous besoin de ces circonstances consolantes. pour tompérer l'immense regret que Nous éprouvons, à tous les titres, en quittant une Eglise où Nous avons tant de grâces, en laissant un Prélat Paternel et chéri qui n'a cessé de multiplier envers Nous les preuves de sa plus tendre affection, et une maison où Nous n'eûmes jamais à Nous plaindre que d’un excès d'affoctueux égards ; enfin, en quittant une ville où, depuis treize ans, Nous avons constamment reçu les témoignages de sentiments si bienveillants que jamais Nous ne pourrons en perdre le souvenir, La générosité de vos cœurs vous ex] 1ora Notro vive émotion, N. T. C. F,et elle Nous saura jré d'y donner une libre carrière...

Nous ne le dissimulons done Pas : Ce n’est qu'avec le brisement des fibres les plus sensibles de Notre cœur, que Nous avons dû rompre en partant, des liaisons aussi chères à Notre cœur qu’elles étaient approuvées de la Rel sion. Bien loin de penser que Nous pourrious vous blesser, on laissant ainsi parler nos affections, Nous croyons que vous n’en mettrez que plus de prix aux sentiments que Nous protestons vous porter à vous-mêmes,

Avant de terminer, Nous voulons Confirmer ou renouveler certaines dispositions disciplinaires arrêtées par Notre prédécesseur : :

lo Nous renouvelons ot confirmons tous les pouvoirs donnés par écrit et non révoqués jusqu’à aujourd'hui.

20 Nous accordons aux prêtres des Diocèses de Montréal et des Trois-Rivières la même jurisdiction qu'ils peuvent avoir comme curés, sur les parties limitrophes du Diocèse de St, Hyacinthe.

80 En vertu d'un Zndult du 22 Juin dernier, accordé pourdix ans, Nous renouvelons pour ce mème espace de temps, en faveur de tous les Prêtres approuvés dans ce Diocèse, ainsi que de ceux qui le seront par la suite, la faculté de donner aux fidèles, in articulo mortis, la bénédiction et l'indulgence plénières, selon la formule prescrite par Benoit XIV, d'houreuse mémoire,

40 Tous les Prêtres ajouteront, en se conformant pour cela aux régles de la Rubrique, aux Oraisons de la Messe celle indiquée au Missel pro quacumque necessitate.

Maintenant il Nous reste à demander, dans toute l’ardeur de Notre prière et la conscience de Nos besoins, que les bénédictions du ciel se répandent abondamment sur Notre administration épiscopale. Glorieure Vierge, aux auspices de laquelle Notre Diocèse est confié, sous l'emblème de votre Très-Saint et Immaculé Cœur, daignez Nous prendre plus que jamais sous votre maternelle protection. Veuillez obtenir pour Nous que le Seigneur Nous regarde dans sa miséricorde, qu'il Nous accorde la grace de gouverner avec sagesse letroupeau qui Nous est confié ; qu’il Nous fasse marcher dans la vérité, la justice et la droiture de cœur ; qu’il daigne Nous guider dans l'exercice d’un ministère dont la responsabilité effraie Notre faiblesse ; qu'il Nous donne enfin un cœur docile à ses saintes inspirations, et qu'il répande sur Nous son esprit de lumière et de dis. cernement, surtout dans les circonstances difficiles où la: bonne volonté ne suffit pas ; mais où il est besoin que la science de Dieu Nous fasse elle-même distinguer ce qui est. bien, de ce qui ne l’est pas.

Sera le présent Mandement lu et publié le neuf Septembre, à la Messe solennelle dans Notre Eglise Cathédrale ; dans toutes les Eglises et Chapelles de Notre Diocèse au prône des Messes paroissiales ; et en chapitre dans les Communautés Religieuses, le premier Dimanche après sa réception.

Donné à St Hyacinthe, sous Notre seing et sceau, et le contre-seing de Notre Secrétaire, le trois Septembre mil huit cent soixante, + Jos. EVÊQUE DE Sr.HyaonTus. Par Monseigneur, L. Z. MOREAU, Ptre., Secrétaire.

é de l'innoit

Jour c886

leur » les otre ices

de 1dre suil- Lans ‘ner ou

de nisu'il ons, disù la:

e la

est

emle ; au

les S8A

t le mil

No, 48, en CIRCULAIRE à MM. les Curés du Diocèse de St, Hya. cinthe, Eveon£ pe Sr. Hyacinrue, .

19 Décembre 1860.

Monsieur,

Vous êtes déjà informé par les Journaux qu'un 1

ment général de la Population et des ressources du Haut ot du Bas-Canada doit être fait Prochainement, La Gazette Officielle du 8 courant donne la liste des

a plu à Son Excellence, l'Administ

ment, de nommer pour prendre ce r que Comté.

Cetto mesure, bien que concernant, en Apparence, le seul Ordre temporel, n’est pas moins d'un haut intér aussi bien que national Pour lo Bas-Canada.

de notre Population, par exemple, n'é donné, et que, par suite, elle parût bi du Haut-Canada, nous n'en serions posés À devenir victimes de la mesu

de la “ Représentation basée sur la Population, ’

'ecense-

Commissaires qu'il ‘ateur du Gouverneecensement dans cha-

Pour nous Qui nous

marchons avec eux sur

D'un autre coté, si les Bas-Canadiens, par

suite de quel.

que fausse appréhension, allaient donner

un état de leurs la réalité, le moindre tort qu'ils en souffriraient, serait d’être réputés dos hommes incapables de Progrès, des gens d’une race inférieure, comme on le dit si injurieusement pour nous,

Pénétré d'aussi graves considér Mr. le Curé, vous engager à éclairer vos Paroissiens sur le sujet important du recensement, afin qu'aucun d'eux pés par de fausses notions, ou mus par 1

ations, j'ai cru devoir,

» troma Crainte risible des

taxes ou autres inconvénients, ne commette l'impardonnablo faute d’amoindrir le nombre d'individus dont se compose sa famille, et de cacher le chiffre réel de ses produits et r'essour ‘e8.

Vous pourrez, au besoin, lire la présente lettre dans Eglise ; et vous voudrez bien en développer le contenu wne couple de fois, de manière à amener tout le monde à se prêter le mieux possible à la parfaite exécution de la loi. sur le point en question.

Je suis bien cordialement, Mr. le Curé, Votre tout-dévoué serviteur, :

+ Jos. Évêque DE Sr. HYACINTHÉ.

onnae ComModuits

dans ontenu de à se > la loi.