RECEPTE

De Jaque Clabault, grant-compteur de le ville d'Amiens.

[Somme]. v* lxxviii l. xvi s.

De ceuls qui ont tenu le ferme des»caucbies de le ville d'Amiens,

[Somme] xun 1. 111 s. un d.

De ceuls qui tiennent les fermes des cauchies.

| Somme] xv I. xvi s. vni d.

Somme toute de le recepte. vu* xi.viu I.

XVI s.

DSSPIXCl.

Acrat de marrien et d'aisselîn.

Somme. ....... . » ... • xxm 1. in s.

Accat de pierre de Beatimez et de Saint- Munlamg.

Somme c*ix 1. xvut a. x d. oh.

Accat de cauch fait en cestc présente année converties ès ouvrages fais aux murs et tours de entre les portes de Gaianl, Mootrcscu et Saint-Pierre, et des murs et tours fais entre le porte Saint-Fremin et le tour Saint-Jaque , au Berfroy , aux halles et en pluiseurs autres lieux en ledicte ville.

Somme lxxi I. h s. vin d.

Accat de terres et de sa vêlons.

Somme xxtx I. xxi ». nu d.

Accat de tille et de tillcux.

Somme... xui s. 1111 d.

Accat de corderie.

Somme vin I. x s.

Accat de sa u dure et esc ange de vidz pions à nuef.

Somme «.vn s.

Accas communs en cote présente année.

Somme vil. v s. mi d.

Àccat de deux, de queville et d'autres ferrure».

8omme . : xxx 1. in d.

Forge de marteaux pour avoir forgé et rebouli pur deux fois le martel feutoir aux pierres de grès.

Ouvrages de semirrie et autres pluiseurs ouvrages de fer.

Somme

Carpentier» ouvrans à journée.

Somme

Scieurs d'asselin.

. xxxvji 1. xvi ». vu d.

Somme

Huchicrs ouvrans

à journée et en tasque

Somme. ......

.... vi 1. ix s. nu d.

Ouvrage de tonnelier.

Mâchons ouvrans à journée.

Somme. xxi 1. xvm s. vu d.

Ouvrages de machonnerie fais en tasque en cest an.

Somme. . vm" x I; xi» s.

Couvreurs de tieulles à journée.

Somme. xxv I. xit s. vt d.

Ouvriers de cauchies k journée.

Somme. ......... xxv I. xvi s. vi d.

Manouvrier» et liotiers ouvrans à journée pour le fait des cauchies.

Somme xnu I.

Autres manouvriers et hotiers ouvrans à journée faisan» plui&eiirs ouvrages communs en la ville.

Somme un** xv I. xu ». vui d.

Kariages à la journée et à tasque.

[ Le reste du registre manque.]

Somme xxxi s.

Arch. tl« l'hôtel de ville d'Amiens , rrg. tut complet coté v 1, n* 4.

COMPTE DE LE VILLE d’amIKNS DE I.’aN F1NANT A LE SA I HT ‘SIMON [saint-jude], l'an m CGC mi“ IX, sire piebbe d’abbas, mayeur, ET COLABT DU GARD, CRANT-COMPTEUH.

«CIPTE. 1 leniera mis en garde en cest an.

Des compteur.de le ville d'Amieos. Somme. mi* lxxi I. nu i.

Somme xm I. \iin s. III d Dcsreotcsetrevenucsdcievilled'Amiens.

AMIENS

Somme vi* xin I. xvx d.

Des nouveaux bourgeois entrés eu commune en cest an.

Somme. *•

Rente à vie vendue en cest an , par vertu de certaines lettres du roy nostre sire , est .1 ssa voir iie livres par an pour aidier à

aquitiier le ville.

Somme. xime xxim I.

De yssue de deniers.

Somme xlvih I. nu d.

Arrerages de tailles et assietes deux à le ville uu devant de le Saint-Simon, l'an u ccc nu" in.

Somme xxvii l. xvi s. u d.

— de le taille des cens, rentes et louages et rentes à vie , faite en l'an u ccc un” ni , xn deuiers de le livre des cens et de louages vi deniers.

Somme xliii 1. xun s nu d.

— de le taille et aide des mi' u* franz , de l'an ■ ccc un** m.

Somme xvi 1. xn ».

— de le taille et aides des xxvut* frans, de l'an ■ ccc un" m.

Somme ........ xvt 1. xun s. vin d.

* ’àtf' i£fir*nk rfutpuà-

— de le taille des cens, rentes et louages

et rentes à vie , de l’an n ccc un** un.

Somme..... xxvi 1. xv s. t d.

Arrérages de le taille des iiuM vhic xx franz , de l’an m ccc un" v.

Somme.... xm I. ni s. vmd.

— de le taille des im* vinc xx livres , de l’an m ccc nu" v.

Somme . ... xv 1. xv s.

— de le taille des cens, rentes et louages et des rentes à vie de l’an m ccc iiu“ v , au pris de xn deniers pour cens , et rentes à vie vi deniers pour livre.

Somme uml. ntt. nid.

— de le taille des cens, rentes et louages et des rentes à vie, de l’an m oce un" vi.

Somme. u I. xx s. ni d.

— de le taille et aide pour le passage de le mer, de l’an m ccc imw n.

Somme. ...... xxxvn 1. xi s. vm d.

— de le demi -aide pour le passuge de le mer, de l’an m ccc nu” vi.

Somme lu Lis

— de le taille des cens, rentes et louages et des rentes à vie de l’an u ccc im*a vu.

Somme xxxvn 1. xni s. vm d.

X djpnfii .

— de le taille pour le voyage d'Espaigne, de l’an m ccc un” vil

Somme. — lvs.

— de le taille pour le garnison des fortcreces, de l’an n ccc nuuvii.

Somme...,, .... xxi 1. ni s, un d.

Arrerages de le taille des cens , rentes , louages et rentes à vie, de l'an h ccc ixit** viii.

Somme lx I. xvi d.

— de le taille pour le fait de Guienne mise sus pour le roy nostre sire en l’au ■ ccc iiii" vin , A laquelle recevoir fu commis Jehan Warnier.

Somme xvn 1.

Arrérages qui deu estoient à le ville à cause de le taille en l'an ai ccc imn vin mise sus, lequcllc se paie A ni termes bailliés par Jehan Warnier, commis A icelle recevoir pour le ville.

Somme. un" I. vm d.

Somme [totale des arrérages]. Ve xxx nu 1.

xix s. i d.

De le taille des cens xn deniers pour livre et des louages de maisons et des rentes A vie n deniers pour livre, en le ville d’Amichs cueillie et levée en Tan sa ccc iiii" ix, par lettres du roy nostre sire contenant l'aide des n deniers pour livre par certains collecteurs commis par maieur et eschevins en chascune paroisse.

Somme Ve xxx vu 1. m s. v d.

Arrérages de le taille de le rente A vie, faite en l’an m ccc un" ix.

Somme xvui 1. m s. u d.

De deniers receus de Jehan Warnier, cangeur, par nosseigneurs de l’eskevinage urdenc et commis à recevoir lo taille en le ville d’Amiens, qui en l’an m ccc un" vin

avoit esté mise sus ou diocèse d'Amiens an proufit du roy nostre sire ; et lequel Jehan, du commandement de maieur et eschevins , de pluiseurs bourgois et habitans de ledic te ville, auxquelles icelle ville estnit tenue à cause de rentes A vie et autrement , pour eskiever aux dommages de le ville , s’estoit carqniés en se recepte de avoir receu d'icenl/. bourgois et habitans leur taille A lequelle il avoient esté imposé, et d'iceux avoit prins quittances pour lesquelles il confessoient avoir receu de ledicte ville les sommes contenues en icelles , et lesquelles quittances ledit Jehan Warnier a bailliés à ce grant-compteur.

Somme........ xxxix 1. xjx s. n d.

Recepte commune.

Somme. lxv I. xiii s. n d. ob.

Arrérages de assis et aides qui deu estoient A le ville.

Somme im'xl.ud.

De l’aide par le roy nostre sire et par scs lettres données le xu* jour d’aoust, l’an m ccc mi" vii , A le ville d’Amiens ottroié A vi ans commencbant au iiii'jour de janvier, l’an m ccc mi" vu, 4 lever et cueillir:

Du tonne] de vin à b roque, ex sols.

Du tonnel à despence , xx sols.

Du tonnel en gros , x sols.

Du mui du chervoise, n sols.

Du brassin de goudalle, iiii sol*.

Et du tonnel de waide, î franc de xvi sols. Et lequelle aide, quant aus vins, chervoises et goudalles, a esté baillié A ferme. Et l’aide des «aides a esté cueillie et levée en le

AMIENS

raaiu de le ville et en a este receu , ainsi qu'il est contenu ou compte de l'an ünant k le Saint-Simon , l'an m ccc im" vm. . . .

De l’aide par le roy n astre sire de nonvel ottroic à le ville d'Amiens pour i an commenchant au tiu'jour do janvier, l’an m ccc iui“ viu, par lettres du roy nostredit seigneur données le xxi* jour de décembre, l’an un" via , à le requeste de inaieur et caqucvioa de la ville d’Amiens, empetrées de nouvel à cueUir et lover pour ledit an , c’est assavoir :

Du toonol de vin vendu à broquo, an livres x sols ;

Du tonnel & despence , xx sols ;

Dn tonnel en gros, x sols;

Du mui de chervmae, n sols;

Du brassin do goudallc, an sols;

Du tonnel do waide, ami sols.

Pour ce que de l’autre aide empétree à vi an/, qui coramenchèreut au un* jour de janvier, l'an [u ccc] un** vu, de lequelle, par le compte de l’an (u ccc] rtu” vm et [« ccc] mi” ix en est rendu pour un an entièrement la valeur, ycelle ville ne pooit avoir se chevance, et pour ce avoit esté empêtrée ledite nouvelle aide pour ledit an , lequelle , après In vérifientiou faite par nos seigneurs les généraux, par monseigneur le gouverneur du bailliage d'Amiens et les estons sur le fait des aides par leurs lettres, à le requeste et de l'ecort desdis inaieur et esLevms et des nottables bourgois de ledite ville, a este mise sus pour ledit an, et par icelle nouvelle aide a cessé le n* année de Tottroi de l’aide à vi a ru dessus dis . . .

Somme. . . , iu* vu* ux 1. vu s. yx d.

ulrtlcpçé ïA

De l’aide des chervoises et goudalles par le roy aoslre sire et par ses lettres don-

nées le xue jour d'aoust , l’an ccc nnuTii , à le ville ottroié à vi ans commencbanl au mi* jour de janvier, l’an mi" vu , à lever et cuellir : du mui de chervoise, n sols, et du brassin de goudalle , un sols , en le manière contenue en l'ottroi et qui en l'intitulacion de l’aide des vins ci-dessus est d celai rie

Somme vin4 xvi I. xiu s. 1111 d.

De l’aide des waides par le roy nostre sire et par ses lettres données le xn* jour d’aoust, l’an m ccc im" vu, ottroic i le ville à vi an/ commenchans an rm’ jonr de janvier, l’an irccc iui“ vii, ciietti et receu en le main de le ville au pris de xvi sols du tonnel par Jehan d’Ippre, grant-compteur, pour l'an finant à le Saint-Simon , l’an n ccciiii" vm, dudit mi* jour de janvier, l'an n ccc mi" vu , pour x mois linans au un* jour de novembre, l’an m ccc uun vm, et dont par ledit compte en est rendu tout ce qui en a este receu. ................

Autre aide sur les waides à le ville par le roy nostre sire de nouvel ottroiié et par ses lettres données le xxi* jour de décembre, l*an m ccc uu" vm, pour un ancommenchant au un* jour de janvier, l’an m ccc Uii“ vm, et finans au mi* jour de janvier, l’an m ccc imu ix, k lever et cutdiir au pris de xxim sols du tonnel , cuellic en le main de le ville audit pris, c’est assavoir ; de cbascun tonnel de naide trait ou mené hors, routine il est contenu en l’intitulacino chi-devant de l’aide des vins par Colart du ('iirt, grant-compteur, pour l’an linans à le Saint-Simon , l’an m ccc coi" ix, dudit mr jour de janvier, l'an ■ ccc nu" viu, pour x mois linans au un* jour de novembre, l'an n occ H)iu ix.

Somme [de ces deux aides]. . xui* xliui I. u ».i d.

et levé est en le terre de le ville

Somme uum L it s. vm d.

De l'aide ou assis de n deniers pour livre par le roy nostre sire à le ville d’Amieus ottroié pour i an commenebant au xxii* jour de mars, l’an ■ ccc mi“ vu, et final» au xxuc jour de mars, l'an uu“ viu , à prendre , cueUir et lever seur les marchandises (draps, cuirs à poyl , «orclou an, et banane, fer en barrel, Herenc , binez, pelleterie, mercherie) , au pris et par le manière content» ès lettres du roy nostre sire dudit ottroi données le il* jour de janvier, l’an m ccc mi" vu

De l’aide ou assis de n deniers pour livre par le roy nostre sire ottroié à le ville d’Amien* pour i an comment* haut au xxn* jour de mars, l’an m ccc ini“ vm, et finant au xxn* jour de mars, l’an jt ccc nu” i* ensuivant, à prendre, cueUir et lever seur les marchandises ci-a près deelarries, au pris de n deniers pour livre , combien tjw aultrement soit dédairé ès lettres dudit ottroy donne le nt^jov de jujng, l’ati a ccc mi“

Somme [de ces deux aides). . . ccc xxxw I.

xi d.

De l'aide en le terre de monseigneur l’évesque à Amiens sur vins , chin oises et goudalles et waides par ledit évesque en se terre ottroié à le ville au pourfit de le forterechc et par ses lettres données le vm* jour de février, l'an m ccc uu" vu, à lever et cuellir du tv* jour de janvier n ccc uu** vu, que failli l'autre ottroi , jusque* au Ier jour de février ensuivant , au pris de le moitié de autel aide ou assis que cuelli

De l’aide ou assis par les doien et capitre en leur terre à Amiens ottroiié par leurs lettres données le vin* jour de février, l’an n ccc mi" vii, au pouriit de le ville à lever et csullir depuis le nu* jonr de janvier, l’an n ccc mt“ vu, que failli l’autre ottrov dont mène ion est faite ou compte de l’an m ccc nu" vm, jusques au premier jour de février enssuivant , et dudit premier jour de février jusque* au uu*jour de janvier, l’an m ccc un" viu, tiers mains que en le terre de le ville, et îequelle aide du vin à b roque et en gros avoit esté baillié à ferme.

Autre aide octroyée À le ville par lettre» desdits doien et capitre d'Amyens donnée» U xxte jour de janvier, l'an ■ ccc im“ vm , à lever et cœtillir pour un m»

Somme im**-vn I. rx s. vni d.

Somme totale de le recette x"

V* un* ml. xix s. ni d. ob.

IjESPENCK.

Arrérages de rentes à vie qui dettes estaient pour l’année (inans à le Saint Simon, l’an m ccc iui‘* vin.

Somme. . . un' 1111“ v I. vm t, vm d.

Arrérages de la rente à vie qui detie estait au devant de le Saint-Simon et Saint- Jude, l'an de grâre v ccc. nu** vu.

Somme..... «■▼'xlvii î. xv h. vi d.

Arrérages de boutes de deniers.

AMIENS

Somme Nient.

VieU debtes k cause de deniers mis en g»nfe.

Somme iuic un” xix I. xix s. nu d.

Viels debtes à cause de ouvrages et materna.

Somme n* lu 1. x a. m d.

Deniers rendus à cause de communs près fais en temps passé k le ville.

Deniers rendus et prestés à le ville, en l'an m ccc nu”, pour le pont de MaïUi.

Deniers rendus à cause des près fais à le ville , en l'an m ccc imu m , pour au roy nostre sire faire présent en vai&sclaigr.

Deniers rendus pour le près! fait à le ville en l'an a ccc im“ vui.

Somme v* un" xi I. xv s. un d.

Viels debtes communes.

Somme. vc juuii 1. vui s. v d.

Rentiers de le ville d'Amiens.

Sommes paires.. lvI.

Sommes non paies lxvi 1.

Deniers k le ferme de la prévosté que le ville d’Amiens tient du roy uostre sire à ferme perpétuelle par vu* livres l'an, à paier à m termes: Toussains, Candeillicr et

Ascension, k chascun terme de l’an, u* xxxiu livres vi sous vui deniers.

[£w/ U détail de plusieurs outres tomates dues pat la ville.)

Somme vu' vi I. u s. vi d.

Aumosnes de le ville.

Somme des aumosnez paie. . . lxvu I. u s. Somme des non paie lxxxvii I. u s.

Messes que le ville fait canter pour certains deniers et pourfis que le ville a eu et receu pour ce faire en temps passé.

Somme des messes payé lvi 1. xn $.

Somme des non payé lxx 1. x s.

Despence pour le fait de le guerre. ....

Somme u‘ tmM vu I.

Boutes de deniers.

Somme Nient.

l'ii.’ij n imn ht»

Deniers baillics à Willame de Saint* Aubin, paieur des présens de vin et des rentes k vie, pour l’an finant à le Saint- Simon , l’an u m* un” ix . i . .

Somme xmi* lxxui 1. vu s.

Deniers bailliés k Jaque le Mon nier, maistre des cauchies et des ouvrages de le ville , pour l'an finant k le Saint-Simon ,

I an m ccc un” rx.

Somme unc xxxn 1. v s. vin d.

Deniers prestés par la ville en cest an. Somme. vui“ xi I.

Dons et restitucion».

Somme. ....... lxvi 1. xim s. un d.

Commissaires.

Somme . xxx s.

PUj» en le court de l’église.

Somme Nient.

Plais d’assise de parlement et d’ailleurs.

Somme des parties paiées. . . iuc lxxv I. &v s. xi d.

Somme des non paies. xvi I. xu s.

Voies de le court de parlement et d'ailleurs.

Somme uhc xix I. xyui s. nu d.

Pensionnaires.

Somme paie uuc lxxi I.

Somme non paiée. ... lv 1. n s. v d. par.

Aux quatre sergans à mâche de le mairie d’Amiens, au cheppier et à le waite du Beiffroy, et sc paient à ni termes en l’an , Noël, Pasqucs et Saint-Jehan-Décolace, et pour les draps et pennes de le livrée de le ville, pour les sergans à raacbe et autre» ofâciiers de le ville, faite au terme de l’Ascension , l’an m ccc 1111” ix.

Somme paie vi"xl. v s. vi d.

Somme non paie, xux I. x s.

Waites et portiers , au terme de Noël , l'an k ccc un” vin.

Somme [paiée] m* xx I. xix s. u d.

Somme non paie lxiii a. mi d.

Aux quatre sergans de le prevosté, qui prennent de gaiges chascun c sols l'an à ni termez en l’an m ccc un" vtu , Noël , Pasque» et Saint-Jehan-Dccolace, l’an m ccc mi” ix.

Somme paie