i 34 milliards, 630 milliards

Faillite économique î

Pain, le kilo.

Charbon, les 50 kilos. , Indice des prix de gros Gaz, le mètre cube, , , »

Essence^ îe litre, . .

En 1946. En 1951.

Et pendant ce' temps, salaires, retraites, pensions, sont toujours moins capables de préserver de l’angoisse du lendemain.

Faillite des relations extérieures !

La France est perdante sur tous les tableaux, elle se trouve diminuée, son prestige ruiné.

Ses intérêts vitaux ont été sacrifiés en Allemagne et dans la Sarre ; elle a abandonné à d’autres le souci et le soin de scs bases impériales ; son rôle, qui doit être essentiel dans la direction stratégique de 1 armée d’occident, est réduit à une figuration dérisoire et indigne d’elle. 6

Tout cela par la faiblesse et Hncmisistance de ces et messieurs du Gouvernement »,, , Pas d’idéal, pas de vrai programme, pas de cohésion, pas d’action ..., du lai ss s er-f aire. Voilà lé bilan de faillite et d’impuissance de cinq années de « soi-disant » Gouvernement d’une « soi-disant » force,

QiVest-ce qui autorise alors ces représentants à mieux faire,,, plus tard et réaliser désormais ce qu’ils ont été impuissants à ébaucher jusqu’ici ? Au nom de quoi viennent-ils aujourd’hui réclamer votre confiance ?

Poursuivre une telle expérience plus longtemps, cest forcer la catastrophe.

Vous ne îe voulez pas.

Alors une’seule solution. Bloquer vos voix sur le R P, F,

Paice que seul, il est assez puissant pour faire échec au communisme.

pays

Parce que seul, il peut lui opposer un programme positif de réforme pour sauver le Parce que seul, parla masse de ses élus, il sera capable de l’appliquer efficacement*

Nos objectifs de salut publie, les voici :

En France,

__ une constitution qui assure stabilité et responsabilité gouvernementale et séparation des pouvoirs ; une loi électorale majoritaire, c'est-à-dire le choix libre, simple et honnête des élus ; une large amnistie qui contribue à la réconciliation des Français ;

la diminution du train de vie de l’Etat, la réforme administrative, un statut garantissant la fonction publique ;

__ ja réforme fiscale, donc la confiance revenue, l'épargne encouragée, le secteur

nationalisé mis en ordre, les déficits résorbés ;

.. ia productivité accrue par la modernisation du matériel et le rééquipement, la pleine exploitation des ressources de la France et de l Union française ;

la monnaie assainie, le pouvoir d’achat garanti. Je niveau de vie améliore, les prix

les entreprises revivifiées par l'association librement consentie des différents éléments

producteurs ; capital technique et main-d œuvre ;

le syndicalisme rajeuni et redevenu indépendant des jougs politiques ;

^aménagement de la Sécurité sociale, la défense nationale des vieux travailleurs et

des économiquement faibles ;

„ le soutien de la famille et la garantie de ses liberLôs, notamment celle de renseignement, grâce à l'allocation-éducation.

Dans l'Union française,

Des peuples que nous aiderons à s'élever, en étroite coopération humaine et économique, et que nous ne laisserons pas retomber dans la féodalité dont la France leur avait permis de se dégager,

En Europe,

Une France qui accomplisse sa mission traditionnelle de stabilisation et d orientation

des démocraties continentales unies et indépendantes ,

— le règlement définitif des problèmes franco-allemands par des conversations directes,

avec la garantie de notre sécurité ;

. une défense nationale réelle et efficace assurant, clans le cadre du Pacte atlantique, l’inviolabilité du territoire national.

Dans le monde,

Contribuer ainsi à l’équilibre des continents, en limitant les rivalités de l'Amérique et de la Russie et accroître de cetLe façon la possibilité de paix.

Les candidats du R. P. F., venus des divers horizons politiques, issus de toutes les classes sociales, mais rassemblés par notre idéal commun de rénovation nationale, conquerront ces objectifs en votre nom.

Pas cT abstentions ! Ne perdez pas vos voix !

Avec de Gaulle, libérateur du pays, défenseur de la République : votez Français, votez

Vive le département de Seine-et-Oise !

Vive la République t Vive la France I

Jeaw-Paul PALEWSKI,

Député sortant. — Ancien président de la .Commission des affaires économiques. — Membre de la Commission des finances. — * Officier de la Légion d'honneur, croix de guerre avec six citations, médaille de la Résistance. Chef de bataillon d’infanterie de réserve, père de six entants;

MIGNOT André, v

Maire de Versailles, conseiller général de Seme-et-Oi se, président de la Commission des financesdu conseil général. Ancien député k l'Assemblée Constituante. — président d’honneur de l'Onion des maires de Seine-et-Oiae,

Croix de guerre, — Père de cinq enfants,

MORANDAT Yvon,

Militant syndicaliste. — Délégué national à l'Action ouvrière R.P.F* — Ancien membre de l'Assemblée Consultative, ancien adjoint au délégué général du Gouvernement de la République en France occupée. Compagnon de la Libération, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre avec quatre citations. Rosette de la Résistance. — Capitaine parachutiste de réserve,

BROSSARD Gabriel

Cultivateur maraîcher. — Maire d' Q1 Lai n ville, président du groupe d'initiative et de défense paysanne, Président de la Coopérative d'utilisation du matériel agricole d' 011 ain ville,

Mme RUGGIERO Irène,

Responsable de l'Action professionnelle et sociale du R, P. F, — Mère de famille.

OLIVIER André,

Commerçant d’Êtampes. — Ancien combattant 19144918,

DRAHONNET Pierre,

Commerçant. — Conseiller municipal de Rambouillet, ancien président du Syndicat delà boulangerie et de la pâtisserie. — Ancien résistant

GENTILHOMME Gaston,

Maire de CorbeiL — Cheminot, médaille delà Résistance.

BOUTONNAT Antoine,

Maire de Chennevières. — Président du conseil général do Seine*eM)i£e, — Officier de la Légion d’honneur, Croix de guerre 19144918, — Officier de réserve*

Liste des candidats du Parti socialiste S- F. I.O.

Pour la France* pour la République, pour la justice sociale, pour la liberté et la paix.

Votez toutes et tous pour la liste des candidats du Parti socialiste S. F *1.0,

Espoir de la démocratie l Espoir de la République 1

Pïbrhe métayer

Professeur syndiqué- — Licencié eu droit.

Officier de réserve, — Ancien prisonnier de guerre 19MM945. — Légion d'honneur- — Croix de guerre.

Député sortant* v

Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil, chargé do la fonction publique et de la Réforme administrative.

Né le 26 août 1905 h ÀrcueiLCachan (Seine). Il était le plus jeune «Tune famille de cinq enfants. Son père, facteur des P.T.T., était un militant socialiste et un militant syndicaliste*

Entré au Parti socialiste en 1926? Pierre Métayer a gravi tous les échelons du militant, appelé par la confiance de ses camarades à des postes de plus en plus importants.

De 1935 à 1939, il fut conseiller municipal de Chaton.

Mobilisé en. août 1939, il est fait prisonnier et interné en Autriche à l’Offlag XVII À, Se refusant à adhérer, malgré les menaces, au Mouvement de révolution nationale et h la Légion Pétain, il organisa la résistance dans son camp ; pour son attitude, il a reçu, à titre militaire, la Légion d'honneur et la Croix de guerre avec palme.

Elu aux deux Assemblées Constituantes, Pierre Métayer a été réélu le 10 novembre 1946 à I1 Assemblée Nationale.

Dans le gouvernement socialiste homogène (le seul qui réussit à faire baisser les prix), le Président Léon Blum lui confia le poste de Sou s- Secrétaire d'Etat aux Forces armées dans lequel il mit fin h de nombreux abus et gaspillages.

A la démission du Gouvernement, Pierre Métayer reprit sa place à la Commission de la défense nationale et il intervint, au nom du groupe socialiste, dans tous les débats importants de politique internationale et de défense nationale.

En juillet 1950, le Président René Pleven lui confia le Secrétariat dTEtat à la Fonction publique et à la Réforme administrative. Il conserva ce poste dans le Gouvernement Henri Guenille,

Son souci essentiel a été d'améliorer constamment le fonctionnement des services : simplification et suppression de nombreuses formalités ; diminution des papiers et enquêtes inutiles; consignes formelles pour que les démandes des usagers soient examinées avec célérité et bienveillance.

Pierre Métayer a tenu, d'autre part, à défendre les fonctionnaires dans leur situation matérielle. Il a obtenu le reclassement de communes et la suppression de la quatrième zone qui comprenait 289 communes en Seine-et-Gise ; premier pas vers la suppression complète des zones dans notre département et son assimilation avec le département de la Seine.

Pierre Métayer est membre de la Ligue des droits de l'homme et de la Ligue de renseignement. Il est également président de l'Entraide ouvrière à l'enfance et k la vieillesse qui secourt de nombreux vieillards et enfants nécessiteux, sans distinction d'opinions politiques ou religieuses. S'intéressant aux questions d'aviation populaire et aux sports, il est président d'honneur d’un aéro-Èflub et de plusieurs sociétés sportives.

Pierre COM MI N

Ïngénîeur-Con seiï.

Légion d’iiormetir. — Rosette de la Résistance.

Ancien député. — Secrétaire général à la propagande du Parti socialiste.

Né le 3 janvier 1907 à Saint-Martial (Haute- Vienne). A adhéré au Parti en 1930. Il est élu membre do la Commission administrative permanente. En 1930, il fait une brillante campagne électorale eu Seine- et-Oise.

N'acceptant pas la défaite de 1940, il adhère à l'Organisation de Résistance C,D. L.R, et en devient chef départemental clandestin, A la Libération, il est désigné comme viceprésident du Comité départemental de la Libération. Il est élu conseiller général* devient vice-président de T Assemblée départementale et- siège ensuite à la première Assemblée Nationale Constituante.

Pierre Commin, tant au Conseil général qu’au Parlement* a pris une part active aux débats* en particulier sur les problèmes de la reconstruction.

Pierre Gommin collabore à de nombreuses revues et à différents journaux socialistes. Ses articles* dans le Populaire quotidien où* avec talent et franchise* il expose les conceptions du Parti socialiste, sont appréciés de tous. Dans l'hebdomadaire du Parti socialiste Le Populnire-Dimanche i notre camarade fournit toutes, les semaines une documentation abondante à l’opinion républicaine, dénonçant les agissements des partisans de la dictature personnelle et démasquant l'imposture stalinienne,

RENé BÛUDET

Ingénieur chef de travaux. — Syndiqué. — Ancien maire-adjoint de Chénnevières-sur-Marne.

Secrétaire de rUnîon cantonale du canton de Bûîsay-Saint-Léger.

Membre de la Commission administrative de la Fédération socialiste de Seîne-et-Oise.

Né en 1901 à Moulins (Allier). En tré au Parti socialiste en 1917, secrétaire des Jeunesses socialistes et membre de la Commission exécutive de la Fédération socialiste de 1T Allier de 1926 à 1929, aux côtés de notre regretté camarade Marx Dormoy, secrétaire général de la Fédération socialiste de la Corse de 1929 k 1934. Ancien combattant de la guerre 1939 A 945, Arreté par la Gestapo en 1942, reprend son activité clandestine au Front national en 1943. Deuxième président du Comité local de Libération de Chennevicres-sur7 Marne, est brillamment élu conseiller municipal et maire-adjoint de Chennevières-sur- Marne en 1945,

Pendant l'exercice de son mandat* René Roudet a conduit avec compétence et autorité les travaux de voirie et d’aménagement de sa commune, tout en ménageant les finances locales et en cherchant k diminuer les charges fiscales des catégories sociales les plus défavorisées.

Secrétaire do T Union des sections socialistes du canton de Roissy-Saint-Léger. Membre de la Commission administrative de la Fédération socialiste de Seine-et-Oise-

Ràymoxo VIDAL

Professeur agrégé de PUmversité. — Syndiqué,

Officier de réserve. — Ancien prisonnier de guerre.

Conseiller mu nid pal. — * Ancien maire de Saint-Germain -en-Layc.

Né le 8 janvier 1905 à Paris, ancien élève de l’Ecole normale d instituteurs, il prépare et passe brillamment son professorat et l’agrégation d'espagnol. Il adhère au Parti socia-

liste cr 1930 et devient rapidement secrétaire de la section de Poitiers et secrétaire adjoint de la Fédération socialiste de la Vienne,

Mobilisé en 1939, il est fait prisonnier et libéré en 1941 comme père de six enfants.

En mai 1945, il est élu maire de Saint-Germoin-en-Laye* Réélu conseiller municipal en 1 947, il conduit de nouveau la liste socialiste municipale en 1950, après la dissolution du conseil et lui fait gagner des voix,

Raymond Vidal, spécialiste de toutes les questions intcrnatipnaïes, est secrétaire de la Commission d'immigration et membre de la Commission des affaires internationales du Parti socialiste, qu*il a représenté de nombreuses fois dans les Congrès internationaux.

Soucieux d'améliorer le sort des enfants et des vieillards nécessiteux, il est un des membres les plus influents de T Entraide ouvrière française,

Madeleine BRAS

Secrétaire,

Membre de la Commission administrative de la Fédération socialiste de Seme-et-Qiee.

Secrétaire administrative de la Commission nationale féminine.

Née le 18 septembre 1909 à AuIq^y-sous-Rpig (Seme-et-Qise), Elle adhère au Parti en 1934 et se fait remarquer par son attachement à l'idéal socialiste. Ses camarades la désignent pour siéger à la Commission administrative fédérale et le Congres national rélit en 1948 h la Commission nationale féminine dont elle devient la secrétaire administrative.

Madeleine Bras s'est toujours occupée activement des questions d’assistance. Elle a fondé, dans notre département, Y Entraide ouvrière à l'enfance et à la vieillesse. Tous les ans, elle a visité les sana et les maisons d’enfants, apportant aux malades des colis de denrées alimentaires et faisant des distributions de vêtements à tous les nécessiteux, sans distinction d’opinions religieuses ou politiques,

Maurice LOISEAÜ

Chaudronnier syndiqué.

Membre dp 1$ Çoqpnjssion administrative dç la Fédération socialiste de Seine-et-Oise.

Né le 27 février 1902 à Thouars (Deux- Sèvres). Il entre au Parti socialiste en 1936, Militant dévoué, il continue son action dans le Syndicat des métaux et il devient, en 1938, secrétaire général des Amicales socialistes des entreprises aéronautique».

Délégué à la propagande, Maurice Loiseau est bien connu de tous les militants ouvriers qui reconnaissent en lui un de leurs camarades dévoués et compétents qui luttent avec sincérité et franchise pour T amélioration de leurs conditions de vie,

BoSeht VINCÉNOÏ

Cultivateur,

Secrétaire de ta Section socialiste de la ViHe-dti-Bois*

Né le 14 février 1913 à la Vüle.-4^Rpi§ (Seine-et-Oise). Il adhère au Parti socialiste en 1936 et devient secrétaire de la Section socialiste de la Ville-du-Bois,

Spécialiste des questions agricoles qu’il connaît sur le plan pratique, il participe avec compétence h la Cpipi^i^iQp -agricole du Parti,

Georges GOUDIN

Directeur d’école publique, — Syndiqué,

Conseiller municipal d’Essonnes.

Secrétaire do l'Unïoo cantonale du canton de Corbeil,

Né le 17 mai 1904 à Mon tarais (Loiret), A adhéré au Parti socialiste en 1933, Secrétaire de la Section socialiste d'Essonnes, puis secrétaire de F Union cantonale du canton de Corbeil* Georges Goudin a été élu en 1947 conseiller municipal d’Essonnes, Il était tête de liste d'un Rassemblement de l'opinion républicaine tendant à obtenir la fusion des deux villes Gorbeü et Essonnes, Cette fusion, décidée maintenant, est en grande partie son oeuvre.

Georges Goudin milite activement au Syndicat national des instituteurs.

Ancien prisonnier de guerre, il est vice-président de l'Association d’Essonnes, Sportif accompli j membre de plusieurs associations, ü est titulaire de la Médaille d’or de l'Edncalion physique, et des Palmes académiques.

Léon AUDRâN , .

Cheminot syndiqué.

Conseiller municipal d’Etampee.

Secrétaire du F Union cantonale du canton d’E tara pas *

Né le 29 juin 189$ à Hennebont (Morbihan). A adhéré au Parti socialiste en 1930. Secrétaire de la Section d’Etampes et secrétaire de TUnion cantonale, Léon Àudran est conseiller municipal d'Etampes depuis la Libération. II a été ie candidat du Parti socialiste pour les élections au conseil général.

Léon Audran est un militant syndicaliste très actif. Il appartient à la Ligue des droits de l'homme et du citoyen.

Liste du Rassemblement des gauches républicaines êt d’Union des indépendants, des paysans et des républicains nationaux.

Partis adhérant ait R. G. R. :

Parti radical et radical-socialiste. — U.D.S.Ji. — ftécundtialion française. — Radicaux indépendante. Alliance démocratique, — Parti socialiste démocratique. — Parti républicain socialiste .

Edouard EGNNEFOUS

Député de Seïne-et-Gise, — Président de la Commission des affaires étrangères à l’Assemblée Nationale.

Membre de FAssembSée européenne.

Marcel POURTOUT

Chevalier de la Légion d’honneur. — Médaillé militaire.

Conseiller général de Seine*et-Oise* — Maire de Rueil-Malmaiaon.

Robert AUBRY

Officier de la Légion d^honneur — Ingénieur des arts et métiers,

Président de la commission de la reconstruction.

Membre du Comité directeur de l’O, N. G, de Corbeil-Essonnes.

René MESLÉ

Agdcuiteur-eiploîlant. — Président du syndical agricole.

P résiden l'Administrateur de la Caiaie mutuelle du Crédit agricole. — Maire d’Aigr amont*

Rogeh JARDIN

Docteur en médecine* — * Président de la section syndicale des médecins de la Vallée de Chevreuae.

Maire de Palaiseau,