CORSE

M, Jacques Faggianelli {R, S,).

M. Antoine Sérafini (R. P, F.), M. Arthur Giovoni (G.).

M* Jacques Gavini (R. I.),

Liste du Rassemblement des Gauches républicaines et Radicale-socialiste

apparentée d fa Liste de l’Union des Indépendants , des Paysans H des Républicains nationaux ,

A nos Amis,

I! est d'usage que les candidats d'une liste présentent le programme qu'ils s'engagent à réaliser. Trop souvent, par esprit de surenchère, les candidats en présence promettent beaucoup, mais leur mandat s’achève dans le néant.

Nous ne suivrons pas de tels exemples. Placés sous l'égide du Rassemblement des gauches républicaines et du Parti radical-socialiste, nous avons adhéré, sur le plan national au programme d'action que ce Mouvement, foncièrement républicain, a déjà fait connaître.

Au premier plan, le R, G. RP situe justement la reconstruction et le rééquipement industriel et touristique de notre pays, si profondément mutilé, La recherche d'une production supérieure et plus économique doit être notre première préoccupation. Mais, ces grands investissements d 'argent supposent la remise en état de nos finances publiques et l'assainissement de notre monnaie. Au surplus, un rendement normal, et si possible accru de la main-d’œuvre est un corollaire indispensable, C'est dire que le problème politique et social domine l’ensemble de l'œuvre immense qui se posera devant la nouvelle Assemblée, Aussi, le R, G. R. avait-il prôné une loi électorale simple, démocratique, celle du scrutin uninominal d'arrondissement à un ou deux tours.

Demain, le R, G, R,, s'il revient en nombre accru, s'efforcera de l'imposer. En même temps, s'impose la révision d'une Constitution qui a voulu innover, mais dont les incohérences ont pesé lourdement sur la législation passée.

Le rétablissement du Sénat dans l'essentiel de ses prérogatives est un des éléments de la Réforme constitutionnelle projetée.

Mais, non moins vitale pour l'avenir du régime est îa réforme de l'administration en

Liste du Rassemblement des Gauches républicaines et Radicale-socialiste . * , * .

Liste du Rassemblement du Peuple Français,

Liste d'U. R, R, et antifasciste, . . .

Liste d’Union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux . . . . , . . .

général : L’assouplissement des règles administratives, ainsi que la simplification des méthodes, s’imposent à mesure que se compliquent les affaires elles-mêmes. La machine administrative n’est plus en état de marche. La vieille routine doit être abolie.

Le R. G. R. met l’accent, d’autre part, sur la superfiscalité actuelle qui alourdit l’économie générale, sur l’allégement nécessaire des charges fiscales par une réforme et une meilleure ventilation de l’impôt. Tout ce qui a été hâtivement fait doit être repris et repensé. Le R. G. R. pense que le Parlement de demain devra se préoccuper de remettre de l’ordre dans nos finances, en expurgeant toute dépense improductive ou excessive. Sans porter atteinte aux nationalisations ni aux institutions sociales de création récente, une révision courageuse et objective est à entreprendre dans ce domaine. A cette œuvre immense, nous collaborerons de notre mieux et de toutes nos forces.

Notre petite Patrie bénéficiera, sans doute, d’une situation morale et financière redevenue normale. Mais, plus qu’aucun autre, notre département insulaire a besoin d’une aide puissante et soutenue. Le problème corse, si souvent évoqué, est très complexe. C’est pardessus tout, un problème d’insularité. Un des aspects essentiels qu’il revêt est celui des transports et du fret.

Un autre, non moins important, est celui de la mise en valeur agricole et touristique de notre île. Le Conseil général a tracé la voie et l’Etat a permis que la surtaxe des tabacs locaux constitue un fonds d’investissement. C’est un immense progrès dont notre Assemblée départementale peut tirer légitime fierté. Mais, il est encore insuffisant pour l’équipement d’un département retardé. Les crédits d'entretien normaux n’y sauraient suffire non plus, en raison du caractère particulier et difficile de la géographie insulaire. Rien ne serait plus souhaitable que l’institution d’une caisse départementale d’équipement dont l’assiette et le mode de fonctionnement resteraient à définir. Une autonomie relative dans l’ordre administratif et financier est, à notre avis, la pierre angulaire d’une reconstruction de l’économie insulaire. Nous ne craignons pas de mettre l’accent sur cette revendication, qui est de l’ordre législatif, parce qu’elle nous paraît seule susceptible d’apporter une solution, la solution du problème corse.

Nous pensons avoir dit l’essentiel, sans avoir tout dit. Nous ne parviendrons sans doute pas à faire triompher toutes nos revendications. Mais il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, comme dit le taciturne, et l’œuvre inachevée sera reprise par d’autres. Ayons la modeste ambition d’être des continuateurs et d’apporter tout simplement notre pierre à l’édifice commun.

Vive la République I

Vive la Corse !

Jacques FAGGIANELLI François GIACOBBI Jean-Paul de ROCCASERRA Adolphe LANDRY.

Liste du Rassemblement du peuple français.

Françaises, Français,

A un moment solennel de la vie du pays, nous venons, face à la Nation, prendre les engagements qui guideront notre action demain.

La France est menacée. Des forces redoutables s’affrontent dans le monde d’aujourd’hui. Notre pays doit contribuer à maintenir la paix, refuser d’être submergé par le flot soviétique. Poqr cela il nous faut changer et il nous faut construire.

Que devons-nous changer?

Le désordre et la gabegie de l’Etat ; la faiblesse gouvernementale qui, dans l’Impossibilité d’équilibrer le budget et d’obtenir la confiance des épargnants entraîne par l’inflation qu’elle déclenche la montée constante des prix, c’est à- dire la misère des salariés, des pensionnés et des économiquement faibles, et écrase les producteurs sous l'impôt.

Nous devons mettre fin à l'antagonisme entre les classes ; — aux querelles également périmées de l'école libre, de l’amnistie — à la menace que font peser sur la France et sur l'Union française, l’insuffisance de notre défense nationale et la dépendance qu'entraîne cette insuffisance vis-à-vis de nos alliés*

La réélection des partis, ce serait la continuation de cette impuissance et de cette division* Le péril communiste deviendrait alors insurmontable. Or, la victoire des séparatistes ferait de tous les Français des serfs* Ils devraient subir la tyrannie dune bureaucratie économique et administrative. La dictature policière régnerait de Brest à Moscou* La guerre deviendrait alors inévitable ; la guerre, c’est-à-dire la destruction par les bombes américaines, T installation soviétique sur les côtes de France appelant automatiquement la meme parade que l'installation des Allemands sur ces mêmes côtes en 1943-1944, Notre civilisation s’enfoncerait dans J a nuit*

Pour éviter cela nous devons construire.

Que devons-nous construire ?

D’abord un Etat solide* Pour cela, d'une Constitution remaniée sans délai, doit sortir un exécutif qui gouverne, contrôlé par un Parlement qui fasse les lois ; les pouvoirs étant séparés et non point comme à présent, confondus dans les partis ; l’arbitrage national du Chef de l'Etat ayant à y veiller et au besoin à consulter le pays.

Ainsi, et ainsi seulement, pourront être assainies les dépenses de FEtat. Parla et par l’appel à l'épargne, sera réalisé l’équilibre du budget, sans fiscalité excessive, condition Indispensable de la stabilité des prix. La stabilisation de la monnaie deviendra possible,

L'Etat ainsi renforcé devra mettre la Nation en condition de se défendre contre tous les périls :

Contre le périt extérieur, par une défense nationale rénovée, adaptée aux besoins modernes, conjuguée avec les défenses voisines, tout en conservant l'autonomie nationale nécessaire ;

Contre le péril intérieur qui vient de la lutte des classes, en réalisant T apaisement social qu’apportera ^association entre actionnaires, cadres et travailleurs ; tous les producteurs devant être intéressés directement au rendement de l’entreprise.

Pour que cette grande réforme puisse se développer dans le climat nécessaire, les syndicats devront être affranchis de la tyrannie des partis politiques*

Cette productivité renforcée servira à réaliser nos besoins essentiels ; l’édification de logements neufs et la modernisation de la France.

À l’apaisement social doit correspondre l'apaisement spirituel, L' allocation-éducation mettra fin à la querelle de l’école libre. Une large amnistie votée sans délai est aussi une condition nécessaire de l'apaisement national.

C’est en s’appuyant sur cette France rassemblée, rénovée, apaisée et décidée, que nous pourrons défendre l'indépendance nationale et l’intégrité de l’Union française.

C’est ainsi que nous pourrons unir l’Europe autour de la France pour îa consolidation de la paix par la mise eu commun des ressources du Continent, C’est ainsi que nous pourrons peser de tout notre poids dans Pallianee du monde libre. Alors la force montante des démocraties permettra d’assurer la paix, l'élévation du niveau de vie de tous, le maintien de îa liberté.

Pour atteindre ces objectifs, nous appelons le pays tout entier à s’unir autour du Rassemblement du peuple français et du général de Gaulle, auquel nous devons déjà la libération de îa France dans la victoire et 3a restauration de la République,

I /œuvre commencée ensemble en 1940, et que l'obstruction des partis avait suspendue en 1946, tous ensemble, du même cœur, nous allons pouvoir la recommencer demain*

Les candidats :

SERA FI NI NAT ALI ORTICONï BATTESTI

Liste d’Union républicaine, résistante et antifasciste

pour l' indépendance natiooale, le pain, la liberté et la paix

présentée par le

Parti communiste français.

Citoyennes et Citoyens,

Une inquiétude grandissante règne clans le pays* Les conditions de vie deviennent de plus en plus difficiles et les menaces de guerre se font chaque jour plus précises*

Les crédits militaires pour le surarmement sont passés de 250 à 800 milliards* Les crédits de police de 20 à 100 milliards, et le déficit budgétaire atteint 800 milliards*

Les gouvernants américains, après nous avoir imposé le plan Marshall, le pacte Atlantique et le pian Schuman, font tuer les soldats français en Corée et au Viêt-Nam où L000 milliards ont été déjà engloutis*

M* 1 ruman veut étendre la guerre à l’Europe, C'est pourquoi il réarme l'Allemagne, exige que vingt divisions françaises lui soient fournies, il fait occuper notre pays et %reut imposer aux Français de 2 à 8 ans de service militaire*

Le peuple étant hostile a cette politique, les partis gouvernementaux : Parti socialiste, M* R, R* G* R , P* R* L* et <sc indépendants » ont établi un système d'apparentements qui va jusqu'au R.P*F* Cela en vue de fausser le résultat du scrutin et de préparer l1 accession au pouvoir du fasciste de Gaulle*

Les élections ont été brusquées et fixées au 17 juin parce que les bellicistes américains et leurs hommes à tout faire veulent avoir au plus vite une Assemblée de fascisme et de guerre, en prévision des mois d'été qui ont été à plusieurs reprises des mois de déclenchement de la guerre*

La situation est donc grave* Elle exige de chacun un choix d'une importance capitale pour 1 avenir de la France et de la paix* Il faut choisir entre la guerre et la paix.

Les candidats de la liste d Union républicaine, résistante et antifasciste présentée par le parti communiste français vous soumettent leur programme de lutte pour l'indépendance nationale, le progrès social, la liberté et la paix.

Programmai

Pour garantir la paix.

Les candidats s'engagent à lutter pour la conclusion d'un pacte de paix entre les cinq grandes puissance, la dénonciation des accords aliénant l’indépendance nationale et à lutter contre la transformation de la Corse en base de guerre, la conclusion d'un traité de paix avec une Allemagne démilitarisée, unifiée et démocratique, la paix au Viêt-Nam, la mise hors la loi de la propagande de guerre, l'interdiction de l'arme atomique, la réduction progressive et contrôlée des armements, la protection des libertés démocratiques contre les entreprises des factieux*

Pour une fiscalité démocratique et l' équilibre du budget .

Les candidats s'engagent à lutter pour la réduction de 450 milliards des crédits de guerre et de police : le rejet de tous impôts nouveaux que Ton se prépare à faire voter par centaines de milliards après les élections, la fui d’une politique d’inflation qui conduit à l'effondrement de noire monnaie, l’allégement des impôts directs et indirects frappant les masses laborieuses, la taxation des superprofits capitalistes (250 milliards en 1951)*

Poua RELEVER LE NIVEAU DE VIE DES MASSES LABORIEUSES*

Les candidats s'engagent a lutter pour l'augmentation des salaires, traitements et pensions, avec 1' application de l’échelle mobile et suppression des abattements de zone», l'augmentation de 40 0/0 des allocations familiales, la retraite des vieux travailleurs à 72,000 francs et l'allocation aux économiquement faibles à 48.000 francs, la satisfaction des revendications des jeunes, des anciens combattants, des prisonniers de guerre, à l'affectation de 800 milliards à la reconstruction et aux dommages de guerre, le prêt à 30 francs pour les soldats et ie retour au service militaire dJun an.

Pour protéger et rénover l'agriculture,

Les candidats s'engagent à lutter pour le rétablissement de l'équilibre entre les prix agricoles et les prix industriels, l'exonération de l'impôt sur les bénéfices agricoles en faveur des petites et moyennes exploitations familiales, la réduction des fermages abusifs, l'octroi aux ouvriers agricoles de droits égaux à ceux dont bénéficient les salariés des autres professions, l'extension de la retraite vieillesse à tous les petits et moyens exploitants, la réforme des allocations familiales agricoles et l'octroi de crédits aux jeunes qui veulent s'installer, la mise en œuvre d'un plan d'équipement des campagnes portant notamment sur l’électrification, les adductions d'eau et l'amélioration de l'habitat.

Pour les commerçants, artisans et petits industriels*

Les candidats s'engagent à lutter pour la suppression de la patente, l’abattement à la base égal au minimum vital pour le calcul de l’impôt plus 50 0/0 pour le conjoint travaillant Pentreprise, l'intégration à la sécurité sociale, la propriété commerciale intégrale, la protection légale contre les empiètements des trusts, des prisunics, magasins à succursales multiples, etc*

Pour consolider et développer la démocratie.

Les candidats s'engagent à lutter pour la cessation de toutes les poursuites contre les partisans de la paix et contre les travailleurs en lutte pour leurs droits à la vie, la dissolution du groupement de guerre civile du R* P. F,, la réforme démocratique de l'enseignement, le développement de construction scolaire, l’augmentation du nombre et du taux des bourses, l’institution du présalaire des étudiants, la défense et l'extension des centres d'apprentissage et de renseignement technique, le maintien intégral du statut de l'école laïque, l'attribution de crédits nécessaires à renseignement supérieur et à la recherche scientifique, aux lettres et aux arts,

Programme départemental.

En Corse, les candidats de la liste d’Union républicaine, résistante et antifasciste, s'engagent à lutter pour :

Reconstruction des logements détruits par les bombardements et réalisation des habitations à bon marché.

Construction des barrages hydro- électriques de ToIIa et du Loncone et aménagement de rusine d’Gcana,

Réalisation du projet d'adduction d’eau potable de la région extrême sud de Hle (Plan déjà établi par le génie rural).

Amélioration de la distribution du gaz*

Mise en valeur de la plaine orientale par 1 etablissement d'un système d'irrigation* d’assainissement et la réalisation de l'équipement rural.

Exploitation du domaine do Casabianda,

Exploitation des entreprises forestières*

Attribution des terres en friche aux travailleurs de la terre*

Reboisement, lutte contre les incendies et pour l'indemnité contre les calamités agricoles.

Développement de l’industrie du tabac par la mise en application des arrêtés Miot.

Développement des réseaux souterrains pour communications téléphoniques et installation d’une station de radio moderne pour les communications intercontinentales.

Amélioration du réseau des routes nationales* départementales et des chemins communaux.

Reconstruction de la voie ferrée de la Côte orientale*

Aménagement des ports de Bastia* Ajaccio* Propriano* Porto-Vecchio, Calvi* Coordination des moyens de transports maritimes et aériens,

Défense des lois sociales.

Application de la loi du 28 février (loi Giovoni) pour une indemnité de postes déshérités aux fonctionnaires,

Organisation rationnelle du tourisme et du thermalisme.

Modernisation et extension des hôpitaux de Bastia, Ajaccio, Corté* Construction d’un

sana.

Equipement sportif,

La liste d1 Union républicaine, résistante et antifasciste composée de Giovoni Arthur* Siacci Dominique, Orsatti Camille, Benigni Raoul, d’hommes^venus d’horizons politiques différents qui se sont retrouvés d’accord sur la base du programme ci-dessus.

Communistes, socialistes, républicains, se sont retrouvés unis pour faire triompher une politique de défense nationale et de Paix*

Elles est composée d'hommes qui se se sont déjà rencontrés dans le glorieux Front national de libération de la Corse pour préparer et réaliser l'insurrection victorieuse du 9 septembre 1943 ; ils entendent mener à bien la lutte pour l'indépendance de la France et rester fidèles à Danielle Casanova, Jean Nicoli, Griffi, Giusti, Scamaroni, Mondoloni, BighelH, Giacomini et tous les autres martyrs morts pour que vive la France,

Citoyennes et Citoyens de toutes opinions et de toutes croyances votez en masse pour la liste d'Union républicaine, résistante et antifasciste afin de faire triompher cette politique française et pour que quelque chose change chez nous.

Votez pour cette liste, même si vous n'êtes pas d'accord avec tous les points du programme des candidats de la liste d'Union, afin qu’au soir du 17 juin ceux qui, à Washington et ailleurs escomptent l'approbation du peuple français pour se lancer dans la guerre, reçoivent le non de la France, à la misère, au fascisme, à la servitude et à la guerre.

M'oubliez pas que le seul moyen de voter pour la paix c’est de voter pour la liste d'Union républicaine, résistante et antifasciste présentée par le parti communiste français dont des milliers et des milliers de militants sont morts pour que vive la France.

Votez pour la liste d' Union républicaine, résistante et antifasciste, afin de contribuer à créer les conditions qui permettront l'avènement d'un Gouvernement véritablement français, d'un gouvernement de liberté et de paix.

Vive la République î

Vive la France 1

Vive la Paix !

Vu :

Les Candidats.

Liste de PUnion des indépendants, des paysans et des républicains nationaux

apparentée à la liste du îlasseviblement des gauches républicaines et radicale-socialiste ,

Chers amis,

Il y a cinq ans, à la veille des élections du 10 novembre 1946, je vous disais comment j'envisageais de remplacer à F Assemblée Nationale le mandat que je sollicitais de vos suffrages.

Je me suis efforcé de rester dans la ligne de conduite que je vous avais à l'époque indiquée, mais la tension internationale qui a été continuellement en s'aggravant a pesé lourdement sur les destinées de notre Patrie, Avec les gouvernements successifs, j'ai partagé, en ce qui me concerne, le souci d'assurer avant toute chose la sécurité de la nation en pleine entente avec tous ceux qui pensent comme nous que la liberté est le plus précieux des biens.

Cette nécessité a eu malheureusement comme conséquence d'aggraver les charges qui pesaient sur chacun de nous, en même temps que sur l'économie du pays.

Et pourtant ces charges, les impératifs dé notre reconstruction, la nécessité de moderniser notre équipement industriel et agricole pour nous permettre d'augmenter notre production et de maintenir ensuite notre place dans îa grande compétition de marchés internationaux, les amenaient déjà à un niveau à peine supportable.

Je me suis efforcé de limiter les dégâts d'une fiscalité dévorante, dJen rendre 3a répartition 3e plus équitable possible et de faire en sorte de diminuer son incidence sur l’essor économique de la nation d'une part, et d’autre part sur les classes laborieuses si touchées par l'évolution de la conjoncture.

Si la remise en ordre des pouvoirs publics, des affaires nationalisées n'a pas été amorcée, ce n'est pas faute d'avoir avec mes collègues indépendants attiré maintes fois, l'attention du Gouvernement et de l'Assemblée sur le fait que c'était là le seul moyen de diminuer les charges du budget, tout en améliorant 3e standard de vie de nos fonctionnaires et retraités, sans toucher aux conquêtes sociales dont nous sommes à juste titre fiers.

Pour ce qui est de nos problèmes insulaires, je n'ai pas ménagé mes efforts pour leur donner une évolution favorable. Nos transports maritimes, la lutte contre le paludisme, la mise en valeur de notre département en particulier ont toujours retenu mon attention, À maintes reprises, je suis intervenu pour favoriser leur solution favorable, tant à îa tribune de l'Assemblée qu’auprès des administrations responsables.

Les résultats que j’ai pu obtenir dans ce passé récent, s'ils n'ont pas toujours répondu entièrement à nos efforts m’encouragent pourtant à solliciter à nouveau votre suffrage entouré d’une équipe d’hommes jeunes avec lesquels nous considérons qu'il n'est pas de plus noble tâche que celle qui consiste à se mettre au service du pays,

Jacques Gâvini,

Si vous voulez bien nous manifester votre confiance comme j’en ai l'absolue certitude notre premier devoir sera d’assurer la sécurité de îa nation. Seule notre force, appuyée sur celle en pleine croissance de nos alliés peut éloigner de nous les horreurs d’une nouvelle guerre. Ne faut-il pas songer avec effroi à ce qu’en ferait la terrifiante puissance des armes modernes ?

Nous aurons, ensuite, à cœur de faire en sorte que le développement de l'économie nationale, la mise en ordre des tâches assumées — peut-être de façon inconsidérément démesurées — par la nation, la simplification de nos méthodes administratives permettront de rendre plus supportables les charges nécessaires à assurer cette sécurité,

La reconstruction des ruines provoquées par la dernière guerre, la modernisation et le développement de nos moyens de production, ne doivent pas seulement être envisagés dans le seul but de développer l’essor de notre industrie et de notre agriculture, mais au même titre avec le souci d’améliorer le standard de vie des individus et principalement des classes les plus défavorisées dont nous aurons pour principal souci d'améliorer le sort.

Nous n'aurons garde d'oublier nos classes paysannes dont le labeur contribue par son effort très souvent ingrat à l’amélioration de notre vie matérielle. La revalorisation des retraites des veuves de guerre et de tous les vieux travailleurs" du pays, restera notre souci constant, de même que le rajustement de l’allocation des anciens combattants, dont on peut dire qu’il constitue pour nous une obligation sacrée.

Nous continuons, en effet, à penser que c’est par l'évolution constante du progrès social que nous pouvons atteindre ce qui demeure notre idéal d’un véritable socialisme français, dont nous ne saurions trop le répéter, le but doit rester de chercher à unir fraternellement l’immense majorité des Français,

L’Etat se doit de veiller également sur toutes les croyances. Il doit tenir la balance égale pour que leur expression trouve auprès de lui une égale sollicitude et dans ce pays ou la famille a fort heureusement conservé le droit d’orienter la vie de ses enfants, nous nous devons de lui permettre de mener à bien cette tâche délicate.

Sur un autre plan, mais tout ne se tient-il pas dans l’existence d’une nation ? nous

aurons â veiller à ce que soient retouchés à la lumière d'une expérience de cinq années , nos textes constitutionnels dont certaines lacunes ont indiscutablement faussé le fonctionnement normal du régime parlementaire.

Tl faudra raviser, également, une loi électorale dont les défauts n’ont peut-être qu'une seule excuse, c'est d’avoir cherché a réaliser l’union de ceux qui, dispersés entre des partis très nombreux sont animés — au-dessus de divergences fort respectables — du même désir de liberté et d’indépendance.

Pour ce qui est de notre département insulaire c'est avec passion que nous nous attacherons k en développer les ressources, à les acheminer dans les meilleures conditions vers las lieux de consommation.

La poursuite du plan d'équipement et de modernisation dont nos amis sont à l’origine peut ouvrir dans nos Cœurs une grande espérance*

Industrialisation, développement de l'agriculture, aménagement des ressources touristiques, effort de propagande pour faire connaître tout cela à l'ensemble du pays et â Tamener de la sorte à nous aider dans cette grande œuvre sont des impératifs qui nous guideront continuellement.

Une fois de plus, la France approche de l'un des tournants de son histoire. De ceux que le pays chargera le 17 juin de veiller à la défense de ses intérêts dépendra le devenir dé la nation dans les années à venir, et sans doute son existence même.

Le devoir de tous c’est non seulement d’être présents devant les urnes au jour de la consultation électorale, mais jusqu'à cette date de chercher à augmenter la masse de ceux qui partagent leurs idées.

Pour nous, fiers de la vitalité, de l'uûion, de la puissance d'attraction plus forte que jamais de notre vieux parti toujours jeune et plein d'ardeur, c’est avec la confiance la plus absolue que nous attendons le 17 juin.

Vive îa France I

Vive la République !

Vive la Corse î

Jacques G À VINT, Âmedée RRANGÀLEONÏ,

LéoNAnn de PERETTÏ, Marc PITTI-FERRÀNDI.