DEUXIÈME MESSAGE AUX ÉLECTRICES ET ^UX ÉLECTEURS
Nos candidats :
Pour conduire sa liste à la bataille, le Parti socialiste vous présente les hommes suivants :
Paul BÉCHARD
aujourd'hui connu non seulement du département du Gard, son département natal, mais de la France entière et de tous les pays qui s’intéressent aux questions d’outre-mer.
Paul Bécliard, qui fut quatre fois Ministre, puis Haut-Commissaire de France en A.O.F.. ce pays de 20 millions d’habitants, huit fois grand comme la France.
Paul Béchard, le lutteur passionné que les foules gardoises connaissent, l'homme courageux, travailleur, réaliste, qui a joué constamment, au cours ds ces dernières années, un rôle de premier plan.
Paul Béchard. qui est violemment attaqué par tous ceux qui jalousent son sens du réel, son goût de l’autorité, sa façon de gouverner, dur et ferme contre les combinards, les paresseux, mais bienveillante aux travailleurs et aux faibles.
Paul Béchard, qui demain sera à nouveau un des chefs du Parti socialiste et sans doute un de ses représentants au sein du Gouvernement.
Paul Béchard, qui a ravi aux communistes le canton est d’Alôs en 1945.
Paul Béchard, qui leur a ravi la mairie d’Alès en 1947.
Paul Béchard, dont on craint tellement la réélection que, pour essayer de lui enlever quelques voix, on ne recule ni devant le mensonge, ni devant la calomnie, allant jusqu’à mobiliser tous les jaloux, les imbéciles et les sots.
Paul Béchard. qui a volontairement en 1948, remis son mandat de député, et a pris l’engagement public de l’exercer, à nouveau, effectivement, en optant pour celui-ci des qu’il sera élu.
Robert GOURUON
l’homme qui a pris la suite de Béchard au Parlement, et qui a déjà donné la preuve de son dévouement et de son attachement au département du Gard, à la ville de Nîmes et à la paysannerie viticole méridionale.
Robert Gourdon, maire de la commune de Vauvert, quia témoigné par ses magnifiques réalisations, des plus belles qualités administratives.
Robert Gourdon, défenseur des caves coopératives, dont les responsables ont apprécié la compétence et la sûreté du jugement.
Robert Gourdon, qui depuis son accession à l’Assemblée Nationale, s’est révélé un homme de haute conscience et qui, par sa probité et sa clairvoyance, n’a point tardé à être considéré comme l'un des plus avertis et des plus sérieux de nos représentants.
Robert Gourdon, qui est l’auteur d’un projet d’organisation du marché des vins de consommation courante, et qui, dans la situation difficile de la viticulture méridionale, saura œuvrer dans le sens des véritables intérêts de toute notre région.
Robert Gourdon, qui, demain, au Parlement, aux côtés de Béchard, défendra les intérêts du Gard paysan et du Gard viticole.
André GRANIER
maire de Roquemaure, paysan exploitant, aimé de toutes les populations de l'arrondissement d’Uzès, André Granier saura défendre les intérêts légitimes de tous, avec le robuste bon sens paysan qui le caractérise.
Pierre OLIVIER
qui représente les intérêts de la région Cévenole qu'il connaît bien parce qu’il est maire de Génoîhac.
C’est un réalisateur, ingénieur des T, P. de son métier, qui a su développer dans sa commune, tout ce qui est route, chemin, adduction d’eau, égout*
Michel BOYER
le plus jeune de F équipe, représentant les jeunesses socialistes au sein de celle-ci*
II représente les victimes de la guerre, et dans cette liste menée par Paul Béchard, ancien combattant des deux guerres, Michel Boyer représente les déportés du travail.
Telle est la liste que le Parti socialiste présente à vos libres suffrages.
Tous nos candidats ont dqnné, dès qu’ils curent F âge ‘cF homme, leur adhésion fervente à F idéal socialiste. Depuis ils n’ont jamais varié. Celle Fidélité est le plus sûr garant qiTèlecteurs et ëlectrices du Gard ne sauraient être trompes en s’affirmant sur leurs noms. Tous sont, à des titres divers, dignes du suffrage universel, de la République et de la France.
Ce que nozzs voulons.
C’est la défense de la démocratie, de l’indépendance nationale et de la liberté que le Parti socialiste entend assurer.
Depuis 1945, malgré les difficultés de tous ordres qu’il a fallu résoudre, malgré Pétât lamentable dans lequel la guerre et l’occupation avaient laissé notre pays, malgré l’incertitude inquiète de la situation internationale, chaque jour, sans jactance, mais avec une opiniâtre volonté, le Parti socialiste a défini et animé une politique courageuse de résurrection française.
Ses efforts conscients ont permis de franchir une première étape. Nos voies de communication ont été rétablies, nos ports, nos bâtiments reconstruits, notre industrie et notre agriculture partiellement rééquipées* La production a dépassé le plus haut niveau qui avait été atteint avant la guerre. Notre balance commerciale est en équilibre. La France a repris son rang dans le monde.
Une deuxième étape doit maintenant être abordée.
Le Parti socialiste est résolument décidé à employer tous les moyens indispensables pour que soit menée à bien cette deuxième étape,
1 * Sur le plan intérieur.
Il faut, en particulier :
™ Assurer la permanence des institutions républicaines contre les gaulistes et les communistes fauteurs de désordre et de guerre civile ;
— Accroître et organiser la production. C’est une condition essentielle de Faméîo ration profonde et durable du pouvoir d’achat des travailleurs des villes et des champs ;
— Développer une large politique du logement* Un million et demi d’habitations en cinq ans et l’abaissement du coût de la construction, tels doivent être deux des objectifs essentiels de la prochaine législature ;
— Augmenter le pouvoir d’achat des travailleurs des villes et des champs, qui ont droit à une répartition plus juste du revenu national et à un standing de vie décent et digne ;
— Reviser complètement l’injuste problème fiscal actuel de façon à desserrer l’étreinte qui écrase les classes moyennes. Le contribuable honnête ne doit plus payer pour le
Assurer une protection efficace aux travailleurs et exploitants agricoles en étendant les lois sociales à l’agriculture et en instituant une politique de soutmn des prix agncoies ,
— Améliorer la situation des victimes de la guerre et des victimes du trava tenir un rapport constant entre leurs pensions et les traitements et salaires ;
— Faire un nouvel et nécessaire effort pour les vieux travailleurs et les économiquemen faibles, principales victimes de la situation actuelle. La revalorisation de leurs re rai es o allocations doit toujours suivre la revalorisation des salaires ; ,
__ Poursuivre, en matière d’enseignement, la politique traditionnelle de la I ra républicaine et laïque et promouvoir la réalisation d’un vaste programme ce cons rue ions scolaires*
2, Sur le plan international.
Le devoir de la France est de sauvegarder sajsécurilé dans la solidarité des peuples libres, de rechercher un nouvel équilibre rendant possible un règlement pacifique, de gar er en toutes circonstances son sang-lroid, d’éviter les provocations, de saisir, toujours, ou es
les chances de paix, . „ ..
Le Parti socialiste affirme sa fidélité aux principes de la sécurité collcc îve, capable de prévenir les' conflits, d’opposer une résistance à tout agresseur et de grouper
dans un effort pacifique Us forces des peuples libres.
Telle est la mission, que, dans l'essentiel, so propose de remplir le 1 arti socia , parti des travailleurs, de la justice sociale et de la paix et dont la victoire sera celle de a vraie République*
Votez pour la liste socialiste .
Le COMITE ELECTORAL DU PARTI SOCIALISTE»
Vu :
Les candidats.
Cette liste est apparentée avec celles du Parti républicain radical et radical-socialiste, de cratique et socialiste de ta Résistance, du Mouvement républicain populaire, du Centre ***j"g"^ "
pendants et paysans, du Groupe républicain démocrate, du Rassemblement des oroms dinde
pendants français, du Groupement national de défense des libertés professionnelles et des contribuables.
Liste d’Union républicaine, résistante et antifasciste
pour l'indépendance nationale, le pain, la liberté et la paix
présentée par le
Parti communiste français* #
[Même texte que celui publié pour le département de l Âuhe , p , 68.)
Dans le Gard, la Fédération communiste présente des candidats dont le passe est un sûr garant de l’avenir, une femme et des hommes issus du peuple, liés aux masses laborieuses, infatigables défenseurs des travailleurs, ayant payé de leur personne leur attachement à la France et à la République.
Des candidats dignes de la, confiance des è lectrices et électeurs gardois ,
Gabriel HO U GAU TE
Né le 25 avril 1904, ouvrier métallurgiste, député sortant, conseiller général de La Cranrï'Combe, condamné à mort par Vichy, médaillé de la Résistance, membre dn comité central du parti communiste français,
Gilberte ROC A
. Née le 18 février 1911, employée de bureau, député sortant, mère de famille qui fut une militante active de la Résistance, membre du conseil national de T Union des femmes françaises*
Leon VERGNOLE
Né le 30 septembre 1893, ouvrier métallurgiste, ancien maire de Nîmes, ancien conseiller de îa République, grand mutilé et médaillé de la Résistance,
Auguste R ATI ER
Né le 7 septembre 1903, propriétaire-cultivateur, ancien président du G, L. L. de Rragassargues, vice-président de la coopérative cantonale de défoncement et de battage, délégué cantonal suppléant de la fédération des exploitants agricoles,
Pierre FLOUTIER
Né le 7 décembre 1912^ ouvrier agricole, prisonnier de guerre évadé, responsable de la Résistance de la région d’Uzès, secrétaire de la section fédérale des ouvriers agricoles (G, G, T,),
Votez pour la liste d’Union républicaine, résistante et antifasciste, afin de contribuer à créer les conditions qui permettront l'avènement d'un Gouvernement véritablement français, d'un Gouvernement de liberté et de paix.
Vive la République,
Vive îa France,
Vive la paix.
Liste d’union républicaine, résistante et antifasciste
présentée par le % f
/Parti communiste français.,
Eleeirices, électeurs,
Le vote que vous émettrez le 17 juin prochain aura une lourde signification. Vous avez à choisir entre guerre ou paix, démocratie ou fascisme*
^ Pour avoir une assemblée docile, une assemblée de guerre qui ouvrirait les voies «'légales du pouvoir à de Gaulle et au fascismes on veut en exclure les représentants de la classe ouvrière et des petites gens : les élus communistes. Dans ce but un scrutin frelaté, un scrutin de voleurs a été laborieusement élaboré, f
si
/ La grande masse des électeurs est opposée à cette loi électorale monstrueuse et compliquée qui foule au s pieds les principes même de la démocratie, puisqu un can r a a) an obtenu 5 0/0 des voix pourrait {s’il est apparenté) être élu alors qu un autre candidat ayant recueilli 49 0/0 des suffrages serait battu.
Les apparentements sont une odieuse tromperie.
Dans notre département, dirigeants socialistes, radicaux., M. R . P. , U . D. S. R. ,
« indépendants » se sont apparentés, après bien des manœuvres et maie lan âges qui
ïi'honorent nullement ceux qui s'y prêtent, . , i
De ce fait, les électeurs gardois qui en votant socialiste ou ra ica ci on on v0 01 '
apporteront leurs voix è M. Thibault, aux plus farouches adversaires de 1 ecole laïque et
aux subventions aux écoles confessionnelles, , ,
Les ouvriers, les simples gens qui se prononceront pour les listes de MM. Béchard et Taillefcr pensant voter républicain feront élire le royalo -gaulliste comte de apor a, l’homme du grand capital, l’administrateur du trust « Forêts et scieries du Bienhou » qui exploite avec ia société « Les caoutchoucs du Donaï » 32.000 hectares de forets en oc in~
Les chrétiens qui penseront voter pour une liste et un programme de leur choix verront leurs voix servir à l’élection de candidats se réclamant d’un programme totalement différent.
De méprisables combinaisons.
11 n'est pas douteux que des marchandages sont à l’origine de la constitution des listes de diversion U. D. S, R. et € indépendante », RappeWque l’U D.S.R. est le parti du gaulliste René Pleven et deM. Mitterrand, le ministre et protecteur de Béchard - ne trouve-, t-onpas chez les « indépendants » un ancien délégué F, O, des cheminots d Aies très le
avec les milieux socialistes de cette ville ? ^
La campagne si violemment anticommuniste du gouverneur de 1 A. O* F., prouve que ce dernier veut faire la démonstration qu’il est le plus capable de mener la lutte contre ie communisme, et ainsi il espère rassembler autour de lui tous les réactionnaires anticommunistes pour combler les perles que son parti ne manquera pas d’enregistrer parmi les couches laborieuses.
Des R, F, F. camouflés chez; les apparentés*
Sans parler des sympathies dont jouit M, Béchard au sein du R, P, F, dont 1 ex sec ré taire alésien écrivait le 6 mars 1951 à M, Gamel que , « P, Béchard œu\ re en ^ .
avec l'assentiment du général et pour plus de précisions, que Béchard est d'ores et déjà un futur ministre du général Notons que M. Roustan, tête de liste U.D.S*R, était ors es élections sénatoriales candidat R, P. F* et, qu'il a accompagné au cours de sa campagne, le distillateur Jean Béchard, candidat R. P, F* aux élections cantonales dans le canton de Lédignam De plus, Rascalon tête de liste des « indépendants r, Fut à l’initiative de la constitution du R. P. F. dans le Gard, on se souvient de l'appel qu'il adressa le 22 avril 1947 a tous les résistants, les invitant à rejoindre le rassemblement de de Gaulle, De toute évi ence, il y a 4e nombreux R. P, F, dans les listes apparentées, ce qui signifie que voter pour tes apparentés c'est aussi voter pour de Gaulle. J
Barrer la route au fascisme.
Vous ne voulez pas du fascisme, que personnifie le général de Gaulle? qui constitue une très grave menace pour les libertés républicaines et pour la paix intérieure et extérieure, M. Gamel, le représentant de l’aspirant dictateur dans le Gard, l’homme du gros négoce
qui se complaisait il y a peu de temps dans l'antiparlementarisme le plus vulgaire, a maintenant changé d’opinion. 11 n’est certainement pas étranger à toutes les manœuvres qui se tram en L autour de cette consultation.
Votre devoir est donc clair, vous devez faire confiance à la seule liste qui nTa pas trempé dans ees marchandages. A la liste dont le programme est celui de tous les Français qui veulent que « ça change a.
Pour I1 indépendance nationale, le pain , la liberté et la paix.
Au terme de la législature, le bilan de la majorité parlementaire est un bilan de faillite. Les partis de la majorité avec l’appui du R. P. F. conduisent le pays à la misère, au fascisme et à 1^ guerre.
Cette néfaste politique a comme conséquences pour le Gard : un projet d’installation de bases atomiques géantes près de Nîmes, la fermeture de plusieurs mines, le déplacement d'un certain nombre de mineurs, le licenciement de 350 métallurgistes de Tamaris, l1 ex tension du chômage, la baisse continue du pouvoir d’achat des salariés.
La politique de guerre met en péril notre agriculture, les viticulteurs gardois, entre autres sont aux prises avec une crise très grave, les paysans cévenols sont contraints d’abandonner leur exploitation qui ne leur permet plus de vivre. Les classes moyennes sont écrasées par une fiscalité excessive.
La majeure partie des ressources de la France, allant au gouffre sans fond des crédits militaires. On sacrifie aux œuvres de mort toutes les œuvres de vie, nous manquons d’écoles, nos routes sont mal entretenues, nos ponts ne sont pas reconstruits, il n’y a pas assez de terrains de sports, de trop nombreux villages ou hameaux n’ont pas d’eau ou même d'électricité, etc,, etc,
b n programmé de progrès social et de paix.
En réduisant massivement les dépenses militaires, en cessant la guerre au Viêt-Nam, cette guerre qui a déjà fait plus de 30.000 victimes françaises et coûté 750 milliards, en taxant les superprofits des trusts capitalistes (Bénéfices avoués par la Compagnie des salins du Midi, 185 millions en 1949, par le trust Péchiney à Salindres, 450 millions en 1950, pour les Ciments français de Bcaucairc, 130 millions en 1950, etc.), en mettant en valeur toutes les richesses nationales {ce qui exige bien entendu que l’on brise avec îa politique de guerre et de soumission aux milliardaires américains), on pourrait alors, comme le propose le parti communiste :
a) Donner satisfaction â la classe ouvrière :
— Dans les mines, abroger les décrets Lacoste, respecter le statut des mineurs, appliquer l’article 12, étendre les pouvoirs des délégués mineurs, augmenter les retraites, eteM etc. ;
— Empêcher le démembrement de la S.N.C.F, et l’application du plan Pinay ;
— Appliquer l’échelle mobile ; Supprimer les abattements de zone.
h) Protéger la paysannerie :
— Résoudre la crise viticole ;
— Rétablir l'équilibre entre les prix agricoles et les prix industriels ;
— Exonérer des impôts sur les bénéfices agricoles, les petites et moyennes exploitations amiliales ;
— Supprimer les droits de succession en ligne directe et interdire les saisies ;
— Octroyer aux ouvriers agricoles des droits identiques à ceux dont jouissent les salariés des autres professions ;
„ Constituer la caisse contre les calamite b agricoles ;
Aider les jeunes ménages paysans;
Effectuer la réforme des allocations familiales agricoles p
vieux
travailleurs une retraite leur permettant de vivre
c) Donner à tous les décemment*
d) Défendre les classes moyennes.
e) Venir en aide aux victimes de la 'guerre, .
/} Revaloriser les traitements des travailleurs de la fonction publique.
g) Indemniser tous les sinistrés.
h) Avoir une véritable politique du logement.
i) Mieux utiliser les ressources de notre département :
Remettre en activité en les modernisant, les mmes fermées ;
— Appliquer le plan de modernisation de notre bassin des Cevennes ;
Réaliser l'adduction d'eau potable dans les 193 communes qui n'en ont pas ;
* — Construire des locaux scolaires;
Aider les centres de formation professionnelle existants, en creer de nouveaux ;
— Mettre en application le plan Fabre et ses annexes permettant l’irn galion de cen-
laines d'hectares de terres incultes par manque d eau , .
— Etablir et réaliser an plan déménagement des voies de communication, reconstruire les ponts d'Aramon, Sylvéréal, Aigues-Mortes, Pont- Saint-Esprit, Roquemaure, etc. et celui de La Grand’Combe qui doit être entièrement refait.
Il faut que ça change.
Il faut à la France une politique de paix et d’indépendance. Il iaut entre autres que soit conclu un pacte de paix entre les « 5 grands », dénoncés les pactes, traités et accords qui rivent notre pays au char de guerre des impérialistes américains et que soit pratiquée avec tous les pays, une politique de paix, d’amitié et d’échanges commerciaux sur la base de
l’égalité.
Votez pour la liste d’union républicaine et antifasciste.
— Accordez en masse vos suffrages aux candidats du parti de l'honnêteté, le seul qui
n’ait iamais été éclaboussé par aucun scandale.
Votez pour les candidats du parti qui met en accord ses actes avec ses paroles et dont les deux députés sortants dans le Gard, G. Roucaute et G. Roca ont été fidèles à leurs promesses en défendant avec acharnement les intérêts des travailleurs de notre départemen .
Rassemblez-vous autour de la liste conduite par G. Roucaute, faites en sorte gu elle obtienne plus de 50 0/0 des voix.
Voter pour notre liste, c’est voter pour la paix.
Voter pour notre liste, c’est manifester sa volonté de voir se constituer un gouveinernent qui soit non l’organisateur de la guerre, mais l'artisan de la paix.
Votez dimanche 17 juin pour :
Gabribl ROUCAUTE Gilbeute ROCA Léon VERGNOLE Auguste RATIER Pierius FLOUTIER
Vive le Gard républicain I Vive la paix l
Liste d’Acîioïï sociale, familiale et paysanne
présentée
par le M. R. P,s le Centre âes Républicains indépendants et paysans et le Groupement national des Républicains démocrates,
EleclriceSj Electeurs,
Dans les temps troublés que nous vivons, quel est le problème qui domine tous les autres, celui qui remet en question la vie même de chacun d’entre nous ?
C'est le problème de la paix.
Le combat pour ïa paix rejoint et résume tous les autres combats,
La paix est la condition de tout ce que les peuples ambitionnent et désirent, La pros¬
périté économique, l'épanouissement spirituel, le bien-être social, rien de tout cela n’est possible saiis la paix, Or, la paix a été sauvegardée jusqu’à présent grâce à la politique extérieure poursuivie avec ténacité et courage par Robert Schuman, ce bâtisseur de l’Europe, Cette politique toute de prudence, de fermeté et de sagesse doit être poursuivie demain, amplifiée encore grâce au soutien d'une majorité stable, La politique extérieure souffre plus que toute autre de P instabilité ministérielle. Aussi tout ce qui concourt à consolider la stabilité travaille en faveur de la paix. Vous savez que le communisme a choisi comme thème favori de propagande : la paix.
Pour lui c'est un slogan. Pour nous c’est un programme l
Vous savez que se hissant sur la misère et l'exploitant cyniquement pour s’installer au pouvoir, le communisme établit ensuite partout la plus intolérante des tyrannies policières. Ce drame est aux dimensions du monde. En fait la paix peut être perdue demain si une rupture de l'équilibre intérieur entraînait un renversement de politique.
En présence de ces considérations qui doivent prévaloir, il est apparu normal que
s'apaisent les divisions internes face aux dangers internationaux de ïa guerre, camouflée en
colombe. Il est apparu normal que la priorité soit donnée aux exigences vraies de la vie
nationale. Il est apparu anx hommes de bon sens et de clair jugement, ennemis des aven¬
tures et des engouements faciles qui se traduisent toujours pur des déceptions et qui mènent
parfois au désespoir, que tout devait être entrepris pour assurer au pays qui veut vivre une majorité stable et constructive.
La loi électorale est ce qu'elle est. C'est un instrument mis à votre disposition : vous
avez le devoir de vous en servir.
On vous a dit peut-être que ce système a pour résultat de virer les voix d'un parti aux candidats d'un autre parti.
Ne vous laissez pas convaincre par de pareils mensonges*
Le système de l'apparentement a simplement pour résultat de faire jouer entre les
partis qui l’acceptent le système de la représentation proportionnelle et d'éliminer les saboteurs du régime.
S’apparenter, ce n est pas s'allier, ce n'est pas répudier son idéal, ce n'est pas renoncer
à son programme, c'est considérer tel ou tel concurrent comme un concurrent, mais dans la République.
C’est accepter de jouer le jeu de la proportionnelle entre Français,
L'Union de tous les Français eût été souhaitable.
Elle a été rendue impossible par l'intransigeance et le refus hautain du R. P, F, que son orgueil luciférien a voué à la solitude stérile, /
qui se sont exclus eux-mêmes du système des apparentements porteront seuls la responsabilité du maintien éventuel des communistes.
Ainsi grâce à ces apparentements loyalement pratiques, peut etre publiquement affirmée l'union dans le respect absolu des nuances et des doctrines. ^
C'est dans cet esprit qu'a été établie la liste d? Action sociale, familiale et paysanne qui est composée d'hommes différents et parfaitement libres, mais unis dans une communauté de pensée et d'idéal.
Edouard THIBAULT,
Edouard Thibault, député du Gard, dont le troisième mandat vient à expiration, mène cette liste à la bataille. Depuis six ans se sont affirmées les qualités qui naguère l'avaient imposé* Homme d’une haute conscience et d'un absolu désintéressement il allie à une énergie tenace un grand sens politique. Par sa compétence et son jugement il s est acquis une solide réputation dans les milieux parlementaires. Depuis six ans les électeurs du Gard ont pu apprécier son affabilité naturelle et son dévouement.
Il s'est toujours défendu d'être uniquement le représentant d?un parti politique. Il en applique la démonstration en prenant la tête d'une liste d'union*
Louis DE SAPORTA.
Le Centre des Républicains indépendants et paysans a investi M. Louis De Saporta, conseiller général du Vigan et maire de Montdardier, M, De Saporta représente plus parti* entièrement les Cévennes* Président de l'Association des familles nombreuses du Vigan, président du Syndicat des producteurs du lait de brebis, administrateur de la caisse de Crédit agricole de Nîmes, il est mêlé à toutes les formes d'activité de l’économie cévenole et jouit de l’estime et de la confiance unanime.
Georges EVESQUE.
La troisième place sur la liste revenait de droit k un représentant hautement qualifié de la paysannerie gardoise, et nul n'était plus indiqué que M. Georges Evesque, président de la Mutualité agricole. Tous les agriculteurs savent l'œuvre réalisée dans notre département par cet admirable militant de la cause paysanne.
