Chodzko, Àjm, polon. Mt

et sans but parmi des mécontents et même parmi ceux que le

sentiment des malheurs éprouvés rend faciles à émouvoir.

Il est donc de notre devoir, dignes citoyens, de vous prévenir à temps, pour que vous n'ayez pas à vous reprocher d'ôlre devenus vous-mêmes les instruments de votre perte. — Quel a été jusqu'ici le fruit de ces effervescences exaltées et des entreprises qui en ont été l'ouvrage? Au sortir de tant d'orages et de pertes, la République peut encore espérer de voir renaître dani son sein des moments plus sereins à la suite du retour de la tranquillité générale ; elle peut encore s'attendre de voir rerenir-pour elle des jours de prospérité et de splendeur, ponrfu qu'à l'aide de quelques instanta de repos et de relAche sa position intérieure et extérieure puisse être nunraée à une assiette qui lui convienne. — Quel est le but de ces écrits répandus, de ces insinuations d'abord sourdes, et qui viennent aujourd'hui d'éclater par leurs effets ?

Nous TOUS avons déjà prévenus, chers citoyens, par notre Universal, publié le 4 février de l'année courante, combien vous devez être sur vos gardes contre les maximes françaises et à l'égard de toute relation avec cette nation. — Pouvez-vous méconnaître aujourd'hui sous quel aspect ce système destructeur, qui renverse les autels, les gouvernements, les propriétés et la sûreté individuelle, cherche à s'introduire parmi nous! On tâchera de vous exciter par les motifs apparents d'améliorer Totre sort et de recouvrer vos provinces. Eh ! quel temps choisit-OQ pour cela 1 On vous proposera de sacriGer le reste de votre bien, de ce peu de numéraire dont la rareté se fait déjà aeulir à tout le pays. — Pourriez-vous être assez aveugles, par un zèle inconsidéré, pour que, sans liaisons, sans appuis, sans ressources suffisantes, en vous épuisant inutilement vousmêmes, vous voulussiez fournir de nouveaux prétextes à ceux qui ne désirent que votre perte, et même jusqu'à l'extinction du nom polonais î

lia situation actuelle de la Pologne est sans doute bien déplorable; mais songez, citoyens, que le remède avec lequel on prétend la sauver vient de la main de ceux qui croient pouvoir, par notre perte, reculer de quelques instants leur propre ruine. La France, victime elle-même du désordre anarchique qui la

déchire, veut nous faûre accroire que nous trouverons dans ses maximes les moyens de nous releTer.— 'Ne tous laisses pas ttlouir par ces mots imposants, qui, tout en ré? dillant des idées ntbleB et vertueuses, ne sont cependant devenus en- France que le signal des innovations dangereuses et du bouleversement qui en a été la suite. — Déjà les principaux auteurs de cette entre- 4)rise hardie et peu réfléchie, d'abord si révérés, sont bientôt tombés victimes d'un peuple devenu barbare, et presque aucun d'eux n'a échappé à la main du bourreau. — - Vous avez devant vos yeux l'exemple frappant d'un pays jadis si puissant et si considéré, transformé en un désert ensanglanté, qui ne voit son salut que dans le bouleversement et la ruine des autres peuples.

Les offrandes que la séduction cherche à vous surprendre ne peuvent qu'accélérer votre 4)erte ; et ne croyez pas que ce soient les dons de votre bonne volonté ; la contrainte et l'ignominie, voilà les suites de votre refus. — On ne manquera certainement pas de vous encourager par l'exemple de quelques citoyens déjà séduits; mais ces mêmes exemples et les suites douloureuses qui en sont résultées, ces désolations^ ces incendies, cette effusion de sang, fruits funestes de leur égarement, ne devraient être que très-propres à vous] détromper. Une intrigue étrangère, qui, sous le voile d'un but imposant, n'a peutêtre pour tout appui que Tappât de la vénalité , ne s'est pas plutôt manifestée dans le pays qu'elle lui fait déjà éprouver toutes sortes de calamités. — Que d'inquiétudes, de dommages et d'inconvénients de tout genre, les marches forcées des troupes pour en prévenir les suites n'ont-elles pas déjà occasioimés aux citoyens ? — À combien de défiances, de soupçons, d'arrestations, de projets, de sourdes vengeances et de trames secrètes^ cet état de fermentation ne donnera4-il pas lieu ? Si tels sont les premiers effets par lesquels s'annonce cette entreprise, quelle issue peut-on s'en promettre ?îEt c'est cependant ridée attrayante de secouer tout joug et de consolider la liberté qui lui prête un dehors séduisant. — Que d'effusion de sang et de désolations n'a-t-il point coûté, nation verlueuse, ce nom sacré de liberté souvent mal entendu, et prêtant toujours un voile trompeur aux ruses de la politique !

Illustre Ordre équestre, et tous, militaires, voués par la sainteté du serinent à une fidélité inébranlable envers votre roi et votre patrie, ainsi qu*à la défense de la religion et des lois de vos ancêtres, sachez que la séduction qui cherche à surprendre votr^ confiance cache sous un voile des traits dirigés contre vous-mêmes ! — Ces armes honorables que vous portez n'ont fait la gloire de votre état que tant que votre main obéissait à l'impulsion de l'autorité légale. — Quiconque s'arroge un pouvoir qu'il n'a pas reçu de la nation ne peut être envisagé que comme un séditieux , de quelque nom spécieux qu'il puisse couvrir son audace.

Et vous, habitants des tranquilles cités, gardez-vous de méconnaître les vraies prérogatives et les devoirs de votre condition I — La fidélité, la probité intacte, cette industrie louable qui fait valoir et multiplie les richesses de l'État, cet esprit public et cet amour du bien général qui vous identifient avec les autres classes de citoyens, voilà les reliefs honorables de votre vocation. — Quiconque, à l'aide de perspectives illusoires, cherche à introduire dans vos paisibles demeures l'inquiétude, le trouble, le désordre, avec toutes les horreurs qui en sont la suite, ne doit point être souffert dans votre sein.

Comme il est de notre devoir d'aller au-devant de tout ce qui peut attirer des malheurs sur notre patrie, ne voulant négliger aucun des moyens qui dérivent de rautorité déposée entre nos mains pour le maintien de la tranquillité publique, nous enjoignons à toutes les magistratures, juridictions et chancelleries du pays, qu'en s'acquittant avec exactitude des devoirs qui leur sont prescrits par la loi, elles veillent à ce qu'aucun écrit attentatoire à la religion, à la dignité du trône, au gouvernement, aux mœurs, à l'honneur des citoyens, aux droits sacrés de la propriété, ainsi qu'aux prérogatives de l'Ordre équestre, ne pruisse non-seulement avoir accès dans les actes publics, mais qu'encore toutes les productions de ce genre qui viendraient à paraître et seraient parvenues à leur connaissance soient immédiatement saisies et renvoyées au conseil permanent^ près de notre personne, afin de procéder, dans toute la rigueur des lois, contre les auteurs de ces écrits incendiaires, comme contre les perturbateurs du repos public.

ANMËE 1794. 37[

Lequel Universal, signé de notre inaîn, avons ordonné qu'imprimé et muni du sceau du conseil permanent, il soit transmis à toutes les trésoreries terriennes, commissions du bon ordre, non moins qu'aux magistrats des villes, et publié dans toutes les églises. Slanixlas-Augusle, roi.

Wtrt confidentielle du général Jebtrotn à Bezhorodko, ministre de. la guerre à PvUrxhourg, sur sa position dfsespérée, ei lui aniumce q\K la révolution de Varsmiie sern triomphante,

Varsofie, 5,'IG nril 1134'.

Toute l'armée de la couronne est soulevée, excepté la garnison de Varsovie; celle-ci est de quatre mille et les autres sont de dix-huit mille.

Les confédérations à la jacobine se sont faites à Krakovie et aux palatinals de Krakovie, Sandomir, Lublin, Chelm, ' dzimierz et I.ock, de même que les villes de ces noms. I^e bai Ta ea grand train ; j'attends ceux de Lublin dans peu de îd, je jouis de mon reste et meta noa confiance eo Dieu bonne cause de ma souveraine.

La Lithuanie ne manquera pas de suirre l'exemple; au nom de Dieu, tnùtex cette affaire sérieusement. 11 faut la finir avant que de commencer avec les Turka. Faites entrer l'armée de Soltjkoff, tout se finira d'abord. Souvoroff peut détacher pour occuper le vide. Je garantis qae dans deux mois tout sera éteint.

Sur les Prussiens et les AntricbieDS il n'y a point de compte à faire. Dieu sait ce que sont devenues leurs forces fonnidables! Les Prussiens ne sont plus ce qu'ils étaient du temps de Frédéric IL A présent tout est sur la défensive politique et craint tout, et ils n'ont que deux cents hommes en bataillons et cinquante en escadrons. Jugez dans quelle sûreté que je me trouve, ayant une si terrible étendue de terrain à dompter, étant, toutes les minutes, entouré d'ennemis et d'espions, ne trouvant pas même du soutien, ni des alliés, ni des troupes, de notre Souveraine, qui devraient au moins s'occuper d'éloigner le feu de la révolte de paysans de nos frontières, jusqu'aux ordres ultérieurs de la Cour.

1. Okodzko, Ann. polo». Jb. (1194). CK^ié vu l'uUofnpka ioUraaptfw

87t POLOGNE.

Pensez à moi, et agissez pour le bien de la patrie. Je suis pour la vie avec respect et amitié à vous.

Jelslrom.