I. /oufiMNc de Motkou dt

&n POLOGNE.

Proclamalion de lîosloplshine aux Français,

Uoskoul/iaieptembra ItW.

UtiâitaTi lei Français de NspoUoD, J'ai éU huit ans H «mbellir mt mulson de campagoa , et j'r ai vécu beunu ta tein de nu ùmille. Les habitants de ce domaine, au nombre de 1170. la qaitUoti TOtra approche . et j'ai mis le (eu i, ma inaisaD , afin qu'elle ne fùl (U MMÛllia parToU-e présence.

Françaii, je TOUS abandonne mes deux maisons de ville, avec ua ameublement valant un detci-million de roubles, miis vous n'y trouverez que dca cendres I

Françtjs, vons voulei iMer de nos bazars, de nos femmes et de nos ricbesses; eh bien] au lieu d'eau-de-vie, vouaiureidu puncb brûlant; si »u aimez !«■ chaudes amours, vous en aurez aussi, dan» nos climats bien [raidi:à vonaalmeil'oT, vous l'aurez tout Tonilu, il est plus Tacile & emporter en iiib> gota; ai tous aimez le bal , vous l'aurez aux flambeaux, et je réponds que tous y Terrez clair; si vous voulez savoir enfin comment l'on danse en Russie, tow j ferez dea sanls comme nul n'en sait faire; enfin, Messieurs les Fran^,je Teuraira mentir votre almanach, qui dit qu'il fait [raid en Russie.

RosCopUchint.

Diieours dttprésidmt Jean Boreyko-Chodzko, àCoccasion de Vadhision des Lithuaniens et des Ruihéniens à la confédération du Itoyavme de Pologne, ainsi que des victoires des armées gaiio-polonaises, remportées sur les Busses. Ce discfmrs a éU prononcé à Minsk-Lilewski, le 24 septembre 1812'.

Citoyens Polonais, Un siècle et demi s'est écoulé depuis que la nation polonaiia, jadieairedMtable à ses ennemis, a penché vers la décadence, par les abua de U Uberlt, par l'orgueil des magnats , et par la perGde avidité des puissances Toiainai. Dansée laps de temps, malgré son héroïsme armé, malgré despreuTeadM vertus incontestables et malgré son ardent amour de la patrie , elle n'a pas pa échapper t sa fatale destinée : elle n'a pas pu arrSter les progrès de l'anarchie Ibmentée par l'étranger. Mais, quand vint la dermère heure de la chute, ImIV lonais montrèrent encore leur héroïque dévouement , etsurent mourir en faraTafc Ainsi se perpétuaient les souvenirs de leurs suprêmes sacriBces.

Dans cette chute déplorable, notre pairie fut déchirée par l'aTidité de nm voisins ; elle perdit son nom; elle semblait morte au monde politique : mai* les dernières étincelles de sa vie nationale se réfugièrent dans les cceur* de ae* entants: de Dombrowski, de Kniàziewicz, de Rymkiewtci, de Jablono vaki , da Kosinskietde tant d'autres guerriers qui, sans pouvoir relever la patrie, lorks bords de la Vistule, du Niémen et du Dnieper, ont su sauTer, il'éiranger, l'hoaneur militaire et combler arec leur sang précieux la triste interruption de chaînon des Annales polonaises.

Après les dji-huit ans d'oppression et d'humiliation ; après la perte de tout ce qui est véritahlement polonais, une nouvelle aurore s'élève pour notre in-

9rtunée patrie. Le héros du siècle, dont la renommée retentira dans un long venir, a daigné Jeter les yeux sur nous, et depuis tout a pds un autra aspect. •et fières et audadeuaes cohortes moskoTÎtes se sativiitt à la Tue des légioos ^llo-polonaises. A partir des contrées brûlantes du Tage Jusqu'aux aleppcs lacées du Volga, la terre, soumise aux lois de Napoléon, accepte sa TolOQté, es codes, parce que les germ^ de la elTilisation et de l'égalité s'attachent ans as des Français et de leur Empereur. Et nous , qui , il y a encore trois mois, tions séparés de nos frères des bords de la Wistule , nous sommes aujourd'hui éunis de nouveau, et nous entendons ces grandes paroles, sorties de la bouche u héros : La Pologne existe j et vout êtes redevenui PoUmaù! Aussi , nous nous inissons de cœur et d'Ame à l'acte de la Confédération générale formé à 'arsoTie , et embrassant la Pologne dans toute son intégrité !

Nos cœurs pouyaient-ils former d'autres vœux? Tous nos sacrifices désormais uront pour but la régénération delà Pologne. Les invincibles légions de Napok>n le Grand , après avoir franchi le Niémen, le Bug, la Dzwina et le Dnieper, près avoir vaincu l'un des partageurs de la Pologne, à Mohilew, à Polotsk, à MrovDO , à Smolensk, A Mojaïsk, ont enfin planté leurs victorieux étendards sur » tours de la capitale moskovite ! Depuis 1611 , Moskou n'avait pas vu d'étraners. Durant deux cents ans, son orgueil insatiable semblait défier l'Europe; il herchait à annihiler les souvenirs des Polonais, alors qu'ils amenaient les cars , aux pieds de notre Roi Sigismond III. Mais aigourd'hui la justice du ciel 'appesantit par le bras de Napoléon ; le Moskovite tremblant plie le genoux de* ant ce héros , et attend le sort qu'il lui réserve. A la place des Zolkiewski , des rosiewski , des Sapieha, des Batory, des Zamoyski, des Radxiwill, noscélèhrea ncétres^ie Moskovite regarde aujourd'hui avec efliroi lesPoniatowski, lesDomrowski, les Kniaziewicz, les Zaïonczek, les Oginski, les Cxartoryski, lesSan*uszko, les Krasinski, etc. U regarde surtout le descendant des Radxiwill qui, idis, ont fait sentir la puissance de leurs Armes 1

Le sang polonais a déjA lavé les fautes du passé ; les héros d'aujourd'hui ont Birouvé le chemin de leur ancienne gloire. Et nous , Lithuaniens , n'oublions jalais que nous sommes les enfants de la Pologne, que nos compatriotes nous ppellent A partager leurs dangers; que 1» héros du siècle, notre libérateur, ïapoléon le Grand, nous conduit A notre régénération; que tous lea peuples éclarent que notre heure est arrivée; que nos frères qui sont sous le joug nous sndent leurs bras suppliants! Souvenez-vous que des Polonais blessés ou morts ans cette campagne nous crient de les venger. Ce sont les Mielzynski , lesGraowski , les Potkanski , les Gawer , les Dembowski , les Miaskowski, les Czay- :owskiet tant d'autres braves! Montrons-nous dignes de notre destinée; mourons que le sang polonais coule dans nos veines. Déposons sur l'autel de la •atrie nos offrandes et obéissons A notre libérateur. Oublions les personnalités t pensons uniquement au bien public. Formons des régiments, et soyons peruadés que Taccomplissement de tous nos devoirs sera notre plus belle récompense; pensons toujours qu'en travaillant pour la Pologne nous travaillons pour lous-mèmes. N'oublions jamais que nos compatriotes de la Wistule ont recon- [uis, il y a peu d'années, leur patrie , en lui faisant des sacrifices et en se dé* 'ouant A Napoléon ; imitons-les ; unissons toutes nos forces morales et matéielles , et nous relèverons en entier notre grande et glorieuse Pologne. Soyons Polonais, et nous puiserons dans ce mot toutes nos consolations!

Réunis comme nous sommes, sous les voûtes augustes de notre cathédrale, )onr porter ici nos remerctments A Dieu pour les triomphes qui signalent les

ptt ds Napoléon; inploroiM 6B mêma iHqw le MMM éi il nppliaQt qa'dle noui pennotto da Toir FoMiffO 4a lotro lonnéa fur d'haureuz lésultats; implorona-la, qa*aUa ptéawia: ]M»tir le bonheur de TBorope ! Bt tous, ilhifltre olarsé polonaU, ToizetTOtprièree aoi nAtres, et écrions-nooi avao Umta là PoloipM : Féwk frwid NapMon^ IMratmtr de la Polognel

Lettre de M. C. Oginski à T Empereur Alexandre ^, m rengageai

de profiler des circonstances pour rétablir la Pologne dans «m

intégrité, et en lui envoyant le projet (Tune prodamation mts

Polonais.

(EwtrmU.)

Saint-Pétenbourg, le 7/19 octobre 1813*.

Sire,

le n'ai jamais douté qu'aTee de la perséféranee et les reasonroes ineonaaa de la Rnssie , on rendrait nuls tons les efforts de Napoléon; maîa Jo no peavaii Jamais supposer qu'il s'aventurAt an point de donner sur lui tant d'aTtalagM, dont il ne fkut pas pourtant triompher ayant le tempe; il peut encore a'entinK glorieusement, «t jene crois pas qu'en abandonnant même Moakou, il roDOOM à ses projets, et cesse d'être un ennemi formidable. Il mettra en oenTio tootsi ■aa resaources et ses expédients; il se frayera un chemin malgré lea ohrtaoha qm'dn lui opposera.... Il pourra armer des partisans qui feront beauconp et Bial. n est connu par expérience que ce genre de petitis guerre a été empiofé toujours avec beaucoup de succès par les Polonais dans le tempe de la oonÎM^ lllion de Bar, et pendant la dernière insurrection de ITM. . Pourquoi ne pas donner quelque consolation aux PolonaiSy qui attendant toil de Votre Majesté Impériale; pourquoi ne pas leur faire connaître voa hiantël* lantes intentions, Sire, et fortifier leurs espérances? Il n'y a plus de ménagements à garder , et toute crainte de se compromettre est éyanouie.... Lea ehanoM oaeaent d'être douteuses. C'est à Votre Majesté Impériale d'en profiter, deflnr le système politique de TEurope et de tracer les frontières de la Russie qui d^ ^ndraà l'arenir inattaquable, si la Pologne lui sertde barrière et de rempart.

Vtit proclamation par laquelle Votre Majesté Impériale se déclarerait M éê yalofwa, serait sans doute bien plus efficace que des promesses; maîa ai etti Tont différer cette proclamation , une lettre adressée an maréchal prineo tooBOff et rendue publique par la Toie de l'impression , produirait déjà l'i d'âne baguette magique dont le charme s'étendrait au delà de la WistiUo....Oi abandonnerait celui qui leur donnait de Taines espérances, et on irait ao Jeier aaz pieds duTéritable bienfaiteur et régénérateur de la Pologne I...

Il est urgent que les généraux russes, en faisant reculer Napoléon, portât k branche d'diTC aux Polonais, qui, sans cela, livrés au désespoir, établiniant une guerre nationale dans leur pays , ou fuiraient leurs maisona poiff- MUea, n'étant prérenuset tranquillisés par des proclamations raasurantoa, pobMéeaannom de Votre Majesté Impériale....

Aprèa avoir peeé mûrement et sans partialité les avantages et lea inoonvé- ■ionta dn létahHsamnimtde la Pologne , je ne crains pas que l'on préaento oUta discussion à tont ministre éclairé et à tout homme sage et réfléchi. U n'y eft a