Archives de Vémigration polonaise

MB MLOOtt.

rÊvmdiquémy tandii qom Gilhaine dle-mêaiei q«i la pnmièn les avait ntarpé«i, ne les fÎMsaU appeler qa*tJicorpoff^es. Le traité de Yienne assonît à ces piOTinces une représentation et des institutions natioDales, dont les kîa dn pays, la juridiction indépendante, la langue et la religion des ancêtres fbnuent une condition essentielle et indispensable. Nicolas fit publier des oukazes où £1 abolit successif ement le droit civil polonais dit stalut Liteuski^ d*après lequel ces provinces s'étaient' gouyemées depuis des siècles^ et le remplace par des oukazes ; il supprime les élections des juges , privilège assuré par ses prédéoetseurs et garanti solennellement par lui-même, et statue qu'à Tavenir tous les fonctionnaires seront nommés par le gouvernement ; change la dénominatiOA de maréchaux de districts en celle de predwodiiéU russes ; après avoir interdît la langue polonaise dans tous les actes administratifs et judiciaires, ainsi que dans l'instruction publique, il fait plaider les causes et suivre les cours d'étude qu'il lui a plu de permettre en langue russe; enfin, alliant Tintolérance relifiense à la pensécution politique, il adjuge tous les biens du clergé greo-nmi à l'figlise russe , supprime toutes les églises, tant catholiques que du rite greo-uni dans tous les lieux où existent des églises russes^ et par cette mesure il extirpe le rit grec-uni et subjugue le catholicisme.

Ce ne fût que le prélude de cet acte par lequel il a violé avec tant d'insolence le traité à l'observation duquel il était strictement lié. H restait eneoreunepartie du 9ol polonais; il restait encore quelques millions d'hommes que l'ennemi conjuré pour l'anéantissement du nom polonais devait frapper de son bras vindicatif. En effet, dans son dernier oukaze, l'empereur de Russie porte le coup mortel à cette nation, à laquelle le traité de Vienne garantissait une existence séparée et des libertés spéciales; et, comme pour se jouer de ceux qu'il écrase, U se vante encore de leur donner des institutions que, dans sa bienveillance, il a jugé leur être nécessaires. Il a prétendu que la révolution polonaise l'avait délié des obligations qu'il avait contractées dans le traité de Vienne ; mais il oublie que son prédécesseur et lui, sans égards pour les promesses solennellement faites aux puissances de l'Europe, avaient violé les serments les plus sacrés prêtés à la nation polonaise, et que, par ce parjure, ils l'avaient dégagée de l'obéissance que, conformément à la volonté du congrès, elle n'avait que trop longtemps observée. Nicolas «par sa nouvelle ordonnance , rompt le peu qui restait de tous ses engagements. Il détruit le pouvoir législatif, supprime l'instruction publique, soumet la publication de la peiiSée à l'arbitraire de la censure russe, ou, en d'autres termes, il commande une obéissance aveugle et un sflence absolu. Il admet aux fonctions les plus élevées , sans mên:e en excepter la dignité d'archevêque ou d'évêque , les sujets de son empire, sans aucune distinction et selon son bon plaisir. En conservant la confiscation des biens pour les délits politiques , il se réserve un moyen facile d'enrichir son trésor par la fortune arrachée à des mQliers de familles , et d'assouvir sa haine implacable. Il pousse à tel point son acharnement, qu'en face de l'Europe il n'hésite pas de s'attaquer à tout ce qui, dans les rapports entre les gouvernés et les gouvernants, doit rester à jamais sacré et inviolable. Privés de l'indépendance politique, les Polonais possédaient encore une des jtlus précieuses et des plus sûres garanties de leurs libertés, l'année nationale. L'Europe a vu comment cette armée, profondément affligée de l'abûssement de la nation, comprenant sa volonté, avait châtié le parjure du tyran. Elle n'eidste plus , cette armée. Depuis ce moment, la jeunesse polonaise , arrachée du sein de sa famille et transportée loin de sa patrie, sera forcée de servir sur un sol étranger, et dans ces mêmes

ANNtB 18SS. 927

rang! aoiqiMls naguère elle avait liTié dea combata amglantf ; et des hordes sauf agesy ticées du fond de la Sibérie et du pied du ig^nt*— ^ Tiendront inonder les bords de la Vistule. C'est ainsi que la volonté d'un seul homme détruit et bouleverse tout, et, après avoir anéanti les plus cheza souvenirs nationauii tranfiforme les débris d'une nation jadis libre et puissante en une nation étnagère, les unit et n'en forme qu'un seul tout. Il suffît de réfléchir sur le pouvoir arbitraire du gouverneur, assimilé en tout à celui que les fonctionnaires du même nom exercent dans les goubemies russes ; il ne laut que lire l'article où toutes les affaires ayant trait à la législation ainsi qu'au budget annuel sont renvoyées à l'examen et à la confirmation du conseil d'État de l'empire, à l'effet d'y être préalablement comparées aux oukazes en vigueur en d'autres provinces , pour se convaincre que même cette partie de la Pologne n'est autre dicm qu'une province rnste.

Ainsi donc, ce qu'Alexandre n^avait pu obtenir au moment du triomphe dea puissances condescendantes à ses désirs, Nicolas l'a usurpé après une conquête achetée par la trahison, et à cette même époque où les principes de la souveraineté du peuple recouvrée et sanctionnée dans l'Occident, où l'esprit de liberté qui vient d'y renaître, faisaient espérer que le règne du despotisme allait bientôt cesser, et que la volonté d'un tyran ne pourrait plus impunément violer et fouler aux pieds les droits les plus sacrés de l'humanité! Il vient, par cet attentat , de prouver à toutes tes nations civilisées qu'il n'y a pas dans le droit public une stipulation tellement sacrée qui puisse le retenir dans l'exécution du complot tramé contre la liberté ; et en violant les articles du traité de Vienne , qui dans aucun cas n'avait cessé de l'obliger, non-seulement il outrage toutes les puissances qui en garantirent l'exécution , mais il leur prouve qu'il ne craint pas (le les offenser, et les délivre de toutes les obligations qu'elles avaient contractées envers lui.

L'Europe, muette à cette nouvelle violence faite aune nation malheureuse, semble attendre avec indifférence les volontés ultérieures de l'autocrate russe. Puisse son silence , en l'encourageant à des usurpations toujours plus audacieuses, ne pas être le tombeau de la liberté et de la civilisation de cette partie du monde! Lorsque Alexandre, séparé du reste de l'Europe par cette Pologne où son despotisme rencontrait une résistance quelconque , trouva le moyen d'étendre son iufluence meurtrière jusqu'au delà des Alpes et des Pyrénées, et d'y étouffer la liberté naissante , que ne tentera pas son successeur, ne rencontrant plus aucun obstacle , lui qui déjà a foulé aux pieds toutes les transactions , qui d'un coup d'oeil fait mouvoir des milliers d'esclaves, et dont les avant-poites, placés aux pieds des Karpathes , n'auront que quelques marches à Caire pour pénétrer au centre de la civilisation?

En fixant l'attention de tous les peuples de l'Europe sur ce danger imminent, en signalant la violation des traités , nous rappelons en même temps nos droits impérissables fondés sur Vétemelle justice; droits que la nation polonaise^ en s'tàliant dans toutes les guerres de V Europe aux ennemis de ses oppresseurs , n'a jamais cessé de réclamer^ et dont ni les traiiés iwiposés par la force , fit la pins longue prescription , ne peuvent la d^uHler, Elle réclamait ces mêmes draita dans sa dernière révolution ; et quoique sa Toix ne fût pas appuyée, elle espère qu'alors que sa cause comparaîtra de nouveau sur le théâtre du monde, eDe saura prouTer à son bourreau que les fen dont il l'a ohaigée n'ont pas aeiea de force pour étouffer en elle cet amour d'indépendance qui, depuis la première époque de son asservissement, n'a jamais cessé de l'animer. Oui, le momeat

Tiendra où les Poloiiiii, ooorbéi sous le joug do despodiiM, m rérwllMoiit et nprendront Tattitade ilère d'un peuple qui oonnalt sa dignité et ses droits impreseriptibles.

Aujourd'hui, la Pologne tout entière ert couTerte d'un Toile de deuil. La nuûn de fer de Nicolas se plaît à torturer ceux qu'il a anéantis. Il enlève du sein des fkmiUes, avec un acharnement infatigable, de nouvelles victimes, les mène enehatnées dans les déserts de la Sibérie, les plonge dans des cachots ou dans les mines, arrache du sein de leurs mères de jeunes enfants, qu'il façonne au joug de l'esclavage. Là où naguère retentissaient les cris joyeux de la liberté ^ où se faisaient entendre des hymnes nationaux , règne un silence sépulcral que rien ^interrompt y si ce n'est le gémissement des malheureuses victimes «f le bruit de Murs ferSm

Dans cette terre vouée à l'esclavage, aucune voix n'ose s'élever. C'est donc au comité national, qui est plus à l'abri de la persécution russe, et qui voit avee un cœur déchiré l'humanité outragée, à appeler la vengeance du ciel; e^est à nous de protester hautement contre ces nouvelles violences , et d'inviter tons nos compatriotes dispersés en Europe à joindre leur voix i la nôtre pour flétrir les actes du tyran.

Le Président, Joachim Lekwdy Les membres : Léonard ChodzkOy

Antoine Hluszniewicz, Michel Hube^ Antoine Przeciszewskij Érasme Rykaczewski^ Joseph Zaliwshiy Valentin Zwierkoicski^ Le secrétaire : Valerien Pietkiewi^z^ Le trésorier : Charles-ÉdoiuiJ'dWodzinski.

Ordre du tzar Nicolas /•', au feld-inarèchal Paskévilsch , par Venlremise du général TschernyschefJ , de faire transporter à Pétasbourg, la bibliothèque et les médailles, appartenant à rvnirersUé

de Vaî'sovie.

Saint-Pétersbourg, le 3/15 avril 1832'.

Altesse, S. M. l'Empereur, instruite par le ministre secrétaire d*Ëtat comte Etienne Grabowski, de la lettre que vous lui avez adressée le 26 mars, m 3168, aGn d'obtenir la permission de laissera l'université de Varsovie une partie de sa bibliothèque, m'a ordonné d'informer Votre Altesse qu'elle permet qu'on laisse à