Archives du comité

ANNÉE ia/i8. 1091

^.iiriiéo |.T' tic f^i ln>!itoux massacre'.-. L-c!n})|;i) déjà à l'Aiitiicho...-. Dieu lera le l'jsie.

Polonais! vous serez libres ! Vous aurez désormais une patrie ! le monnment fsacrilége que le dix-huitiëme siècle nous a légué sera anéanti; l'œuvre impie du Congrès de Vienne sera effacée de la carte del*£uropé; la barrière de la liberté et de la cifilisation contre le despotisme oriental sera enfin relevée.

Polonais ! vos plus anciens amis , vos plus fidèles et tos plus dévoués défenseurs saluent avec vous Taurore de cette réparation si longtemps attendue. Formé en 1831 , sous la présidence de Lafayette , pour seconder votre héroïque révolution; reconstitué en 1846, le lendemain de l'insurrection de Krakovie, le Comité central franeo-polonuis s'est toujours intimement associé aux épreuves et aux luîtes de votre impérissable uationniité. Il aura bientôt à applaudir à votre victoire. Comptez toujours sur son fidèle et ardent concours.

Polonais! acceptez ce cri de joie que nous arrache la certitude de votre résurrection : nous y croyons comme vous : nous en avons pour gages la justice de Uteu, l'honneur de la France et Tespérance du monde.

UHarcourU président.

Lasieyrie ( Charles), président honoraire.

G. W. Lafayette^ anc. député, vice-président.

Taillandier (Alphonse), anc. député, vice-présideat.

Bobert (Cjnn-ien ) j secrétaires.

Bixto (Alexandre), )

Vavin (Alexis)y anc. député, trésorier.

Chodzko ( Léonard ], archiviste.

Allier, anc. député. — Assailly (Charles d'). — Baron, anc. député. — Béranger, chansonnier. — Bessas-Lamégie. — Beaumont (Gustavede), anc. député.

— Beaumont (de la Somme), anc député. — Biesta (Hippolyte). ~~ Boissel, anc. député. — Bonnin. anc. député. — Boulay de la Meurthe (Henri), anc. député. — Bureaux de Puzy, anc. député. — Cambacérès, anc. député.— Chapuis, colonel. — Chapuis de Montlaville, ancien député. — Chopin (Jean- Marie). ^ Considérant (V.), rédac. de la DémoeroHe pacifique. Cordier, anc. député. — Ducuing (François). — Durieu (Xavier), rédac. du Courrier ^rofifaii. <— Dutrôoe, conseiller à la Cour royale d'Amiens. — Féron. — Fontaine, de Melun. — François, directeur de la Revue indépendante. — Garbé. — Hugo (Victor). — Jouvencel, ancien député. — Isambert, aoc. député. — JiUU«n (M. A. de Paris). — Labaume (Edouard). — Lafayette (Osoar) , anc. député. -^ Lafayette (Edmond), avocat — Larabh, anc. député. — Laste3rrie (Ferdinind), anc. député. — Laveniant (Désiré). — Lesseps (C), anc député, rédao. de rfjprif publie. — Luneau, anc. député. — Bfaditr de Montjau, anc. député. — Marchai, anc. député. — Marchant, anc. député. — Maurat Ballante, aac. député. — Montalembert (Charles). — Nivière. — Paya (J. B.), directeur de YEtprit puUic. — Pelletier, lieutenant général. -- Perrée (Louis) , direotowdu Siècle. — • Pieron, anc. député. •— Saint-Albin (Hortensius), anc. député. — Saint-Marc Girardin, anc. député -^Sarrans(Ber.), rédao. en ohef de la Stmoint.

— Selle (César), rédac de l'AUianee. *- Subervie, général et ano* député. — Sue (Eugène). — Teulon, anc. député. -^ Vresse (de), direolMir du Cmmitr Français. — Zeltner (Frantz) . colonel. — Zeltner (Arthur).

'' mIM Tfoknratàe indépmdtmu, qu . cAieniu.

'JiM tvéMoiMti muiordiiiafm qui m i ti''*y*tiiM ptKtiipia ds l'Kurop». Dm i; «Mràft dai'biMiaMlM etptr la tfforti dei -fnUi'M «l'Mai tiMUnt. L'iDdtpmdam lUbOrte! Lm dkraU Im plus mem^uit tmnt Mm Kntmatn U nbntd nufou tf Im oMgM qvi •'•ecamnlant d« toatm irinoDenU, tortir 4n ploj riw , dn ineit linoè^MBoit et éiwrgiqonnmt dnu k non ' «M Utmte «Ui«a pmmit «mvaer na boa làHL Sitt, ' iMttB pirtia da la Petogbe qnl n t MehlnnaAt da not» patrh, it duu nna pacition du idM.' GMta pMftion, mttgri Fadraw di dCpeaèe atu pMa da tolra trèna, mm I rtunlf atis VoMl d«i dUijvi» do Mrda enintei, et de tou* deaunder d'unplofar yifam{M , pMr ramédiar «ni MtutrcrpiiM < iM&e, TWpauplM,et]ui(iii'klaciTilLtttl( ■' '^r iMtre pailtion géogrâphfi^e , noue lUirftpfaei; bvih U tjmjMthia da toute* li IMKIl ifcnpllrofti d» nouTeiu ]b Blorieuie n liiVUé l'etcttVage et l'alMcnranlisina arrin

-Vn, Toa prédteMtaon ont Ijleo Mnti qu 'i0ai«rtu]teiit)ti*tieaeIune[BUQenMfaulepi 4M' longue toile da luttM, da penAeulii 'iHimii âmii, noua Toulon* dire le* àU ipoque date ralTdhhsMmeal ds la vérila Wnw patitiqm ait ralatite, et il une nalioi 'Mura w troOTB, nAcauairaraant, relire '' Nos* aTonOD* btbc gntitada, qu'au coi lAUère irait demandé U réparalien dei toi iiéeMtitt de la naOQitRictiDn d« la Pdeg ImnliM intantiou* qui pouvaient ator* <t pe«Ttilaiit troarer aujourd'hui leur aeca que «^ert 1« demiar mot de noi déain; qui -li ^muÊt notre tang et laorifier boa fortai da toutM le* torcat nitioiialee, do toua lu i M'ib mail IBU.ToatneamMiaHOtreq

L Ârtk^n d* Mieie, et Cbodcko. Am

AN AB f 848. 1098

Nos Tœux comme nos droits sont appuyés sur le Jugement de Thistoire et proclamés par la voix de toute TEurope civilisée. Il y a unanimité pour dire que la nationalité polonaise a reçu une blessure mortelle par les partages de la Pologne commencés en 1772; mais la déclaration de Votre Majesté nous donne Ttspoir que notre nationalité sera reconnue et respectée , et que tous les traités des partages seront rapportés par Votre Majesté.

Sire, si le salut de votre trône, si le bien des peuples gouTcrnés par votre sceptre vous sont chers , n'hésitez plus à prononcer le mot de notre délivrance. Dieu a déjà prononcé ce mot dans le ciel, et vous , sire , dites-le sur cette terre. A ce mot , des millions de bras s*arroeront chez toutes les nations. La voix d'un peuple libre est celle de la vérité. Ne nous faisons plus d'illusions t Les traités de Vienne sont abolis dans toute l'Europe. La guerre paraît imminente. Nous ne la redoutons pas , mais nous voulons y être préparés. Depuis des siècles nous nous sommes sacrifiés pour les peuples de l'Europe; aujourd'hui encore, nous sommes prêts à verser notre sang pour ces peuples amis et pour nous, Â rappel de la patrie ressuscitée, répondront tous les cœurs polonais.

Mais la Galicie est épuisée; son armée est insuffisante; elle est dépouillée de tous les moyens de défense ; elle se trouve livrée à la merci d'un conquérant audacieux. Afin de ne pas devenir la proie de vos ennemis et des nôtres, nous avons besoin de votre appui ; nous voulons conserver l'alliance avec l'Autriobe , et avec tous les peuples composant votre monarchie. Cependant cette union ae peut exister que par la franchise et la vérité ; elle ne peut s'appuyer que sur les libertés égales à celle des autres peuples et conformes aux besoins du temps, ainsi que le démontre le fait de la Hongrie, et surtout du grand-duché de Posen , .dont le passé et l'origine se trouvent aujourd'hui dans des circonstances identiques.

En conséquence, nous sollicitons Votre Majesté Impériale et Royale de vouloir bien ordonner la formation d'un Comité national provisoire ^ composé de Pi^pnais, possédant la confiance du pays ; que ce comité puisse s'occuper activement de l'organisation du pays sur une base purement nationale, condition indispensable pour assurer la tranquillité et l'ordre, et satisfaire les plus ardents détirs des habitants ; que ce comité prenne immédiatement des arrangements extérieurs qui répondraient aux exigences du temps et aux besoins les plus pressants de la nation ; enfin, qu'il puisse élaborer un plan de la future constitution du pays , et projeter une loi sur les élections d'une prochaine assemblée nationale, en remplacement de la précédente diète, diète reconnue insuffisante daiis sa composition, déjà annulée et dissoute par le fait de la nouvelle constitution générale octroyée par Votre Msyesté. Nous demandons aussi qu'une comnûstion soit nommée, afin de résoudre toutes les questions qui se rattachent à l'organisation administrative et sociale; et enfin que l'activité du comité puisse s'étendre jusqu'à la réalisation consécutive des principes et des souhaits nationaux exprimés déjà, en grande partie, dans l'adresse des Galiciens du 18 mars 1848 , et notamment :

1" L'éloignement des employés actuels , en tant que le comité le jugera nécessaire pour le bien du pays, ainsi que l'occupation des places vacantes i>ar des indigènes, attendu que les fonctionnaires actuels sont hostiles tant à la nationalité polonaise qu'à l'ordre constitutionnel.

2* L'organisation d'une garde nationale sur une base aussi large que le eomiùé le trouvera nécessaire.

3** Une armée national* sur le pied de guerre , organisée aussi rapidement

ia«4 MIHOM

i|H iMÛUi ptT la odmM , compMé« at eon èusogert dirouis «t prêt* à lenir notn eau an Galicia daraat aerrir da prainiBTs oadn Voira MaJHiU d'ordonnor leur prompl nppel plu* t6l à la diapoiitioa de la commbûiidi comtV. Les troupes qui te trourent, poar 1 dèa ca moment Is aerment de ne rien enlrap nain, at da n'Ure employtei qu'au nuintL hUqua*.

4> L'intriMluctioii da la Ungua pcdooaisa d dani toulai le« affures et (boetion* puMi fin dana l'idiama de 1& majoriU da la popui propriitairsa, des bourgena, dsi para^oa i loutu lea tniellieeDca*.

6* La plua prompta eoDiocation d'une 4 d^prè* Us principes établit par le cnm'ttf, aéra la rapriaeuutiao da la nation «ntitn, collai.

6* Tout CD raniaretanl Votre Hajesli pour ttè donnée an grandi partie , ooui prions \t *jta,l pour but da dilibérer sur lei affurei eanme cela s au lieu demiiremeDt.

7* Una imniitia BéDëtala, objet de noa pri à Votre Mqjiitd notre recoiuuiiMnee la plu da> inartyra politiquet civili, noua la priona ainniitie aux mililaires qui gèmisaenl, jusqi paraiatlre un libre léjonr dans noire paya à antres proTtocas polonaise* aous une d«aiii Tnnce de* Toalbeureux qoi ont ttt eiclu* i poid* de l'accusation d'avoir eammi* un nu d'un mouvement politique. La misa en liber tant plus juste et otcataaire, que ceux qui oi aaainii et au brigandage, et auxquels, lelo nom iTons pardonné, n'ont été ni jngAi n caaz qui , i notre point de TOe , sont tout & *iolenimeot aouleréa que contre le syatime i eatta amnistie complète, il est aasentisl que dan* tous leurs droila et toute* leun pro] eobUscatTODs qui pèsent sur la responsabiliU tiquement, soient spontanément lerès.

g* L'institution publique du jary, dont 11 k la ratiflcation de l'Assemblte nationale.

0* Le principe de l'égalité île toutes les cl lot s'eat frayé dÉsormiis un cbemin dani I libre et barmouieux développeotenl da tout nation et de leur emploi au bien général qui Véritable amour de la patrie consiste en ce q réa comme ciioyeas jouissant de droiis égaui plus, la justice exige que celui qui remplit t aniai «a part de tous le* droit* d'an citoyt

ANNÉE iMi\. 1095

l~e\l^«('lll«;lll iiiCi'Ss;.i:o qui- lnuti-s les clil^>^'.s «M îdiiles 1rs professions du foi

- ■- ^s soiei'.l t!'ç;al»:b (Itwiiit la loi, sous lu rap|.orl jurniiciue, civil et politique.

'^- &:i«^,uitque l4)iis les im|iôts frappant les dilTàrences religieuses, comme l'im-

"^ *%!= tj&r les lumières du salibat et la viande purifiée, doivent être abolis sur-le-

p, aiasi que tontes les limitations et toutes les exclusions dans Texercice

X. vie bourgeoise et ouvrière pour csuse de religion, doivent être également

Le clergé des deux rites (grec et romain) ainsi que ceux du culte pn^-

knt tt des autres croyances, jouiront des mômes droits, pri?iléges et

aîtés.

^ La distribution des lois communales pour les villes et les campagnes sur une base lilire. qui permettraient aux habitants des villes et des ^%^3^)agnes ua libre développement et seraient en môme temps ne garantie poirar ^ :r^uon.*«idération do la vie communale.

. 1* La réforme, dans l'esprit constitutionnel, du système de police existant,

ï^-^Jl est si abhorré en Galicie. Personne ne devra désonnais être emprisonné ou

fc .^.rsécuté, et on suivra les principes de habeas corpus.

^^^g^l?» L'émancipation des paysans de la corvée et l'abolition des servitudes ,

Qsi que la répartition de la propriété des territoires ruraux aux paysans, sont

«. ^^ifenues un fait historique, appuyé, d'un côté, par la volonté et Tardent dé-

^ ^r des propriétaires de la corvée, et, de l'autre, par la voix universelle des

<^ airéablea. Le Comité prorisnirc annoncera donc l'abolition des corvées, et

investiture de la propriété des territoires ruraux aux paysans de tout le pays.

M^ ^.fais ce n'est que la future Assen.blée nationale qui statuera sur les servitudes

~ lomaniales, sur l'impôt urbanial, sur la régularisation de la propriété, et sur

::.^.oute3 les conditions qui acquerront force de loi, quant à l'abolition de la oor*

" vée et autres obligations.

^^ Tous ces désirs et souhaits, nous les résumons dans cette instante prière: ' Que Votre Majesté veuille bien sanctionner , au plus tôt, un Comité natiOMl "^ ^yrovisoire. Un horizon chargé d'orage s'étend sur nos têtes , nous ne le cachons ^ pas à Votre Majesté, tout le {lays se trouve dans la plus grande irritation. Si la ' gciierrc éclate, n'importe dans quelle partie de la Pologne, avec les rapports qui *" existent aujourd'hui en Galicie , aucune puissance ne pourra arrêter l'insur-

* rection. Le plus grand malheur pour nuus et pour le trône de Votre Majesté en

* sérail la conséquence; car une insurrection en Galicie. avec la double direction " vers l'intérieur et l'extérieur, plongerait le pays dans l'anarchie, et en ferait ** facilement la proie de l'ennemi. Un ComtV énergique et strictement national, ^ armé d'un pouvoir administratif et organisateur, composé d'hommes investis ^ de la confiance générale et sous la protection de Votre Majesté , est la seule ancre " de salut qui soit en état de relever la fordi nationale et d'arrêter les malheurs ^ de Tinsurrectinn et des revirements intérieurs. Toute autre transition qui nous

conduirait de la suprématie des employés allemands, pesant jusqu'à ce mo- - ment sur kf ays, à la liberté constitutionnelle, nous jetterait dans l'abîme et

ébranlerait par là-mème les nations voisines.

f Sire, accomplissez nos prières; accomplissez- les pour la sécurité de votre

tronc e pour le bonheur de vos peuples 1

{Suivent les siy natures.)

Cette adresse fut présentée par la dépntation polonaise et lue devant l'empereur Ferdinand ["y par le prince Gcorg>.s Lubomirski. L'empereur ré[iondit en ces termes : « J'agrée avec le plus grand plaisir les

Il -

A«tut t|iiitllM •'•MOT^emni btm 1* U«

Is. ùsaw aipnUikia MNodit «hhïIé «b C«'dr«nilir ayaBl pil* eormitwaac» de 1 <1 4it ■■11» MitrMabMBi:

pHtialMunt MU» po«f of» pvltf tend PnwM fridérw H , *n ptrtigMat U Pake tiatwIaBeiwid mlbmpovrlootal'Sa •t'ia iajmwtàaai ^ptni.M IktnIedM d» fonanuli, «os-ntiMB. Cw 4«iii«n MWt da c« iiniisH ««niiiillBW. L'uisli nmlla at indùpeuMbla. D wnit taperfln fàihHumnwl 1 MT BM chaw nttuT^ «t onU, par GOBiiqimt, qu'il Mnit aqjiHinl ■M>M> DW)r«^ Haii-d'j traTaillat iÉOmk

it U Ru

foar oala ^'il fknt agir ane prodnea. Oi aalicm actuslle de Mim buraamralia. at dlrcet 4alf,f}uilp4lal'aBi{iiraaiitiicbian, taBenU-. 8ojeip«nuacUi,Xwùaun,qu'

etua raitoB, j'adhtos k tenu le* priocipt benlMtu i l'biufuaité tout aiitièr«.v Von flfM , el qua la gjouTernamant ma donna qn'aujourdlial qna ma boncba ait déliÉ parlani at J'agirai dana rintarèt ds la priacipea que j'txpoM ici. ■

Rrfmiirt proclamation du ginéral ; i.id» gramd-duchi di Foam, enl$st .1 fera tout dans le «tu polonatf , p tes loyales promesses.

BibTiantR du grand-duehé te Pu ' La rteifaabaiioa du docbl promtM p j'ai pour cela les pouroira nècauairBS.J'ei tipta ne viendra en aide dans cette ttche Ué, li Je a'aT&ii pas cet espoir.

Polonait ,V0U5 voulei iTbit une adm^ii TON* le* aarcE. Pour voua eu dojinei luii Polonaig eerait plsei t la tête du pouTOir < déi Landraib leraî'l ritahll daoe les diitrl thinale , voaa l'aurax daM la landwahr , Ë