MARSAL

ià août 1870.

L'an mil huit cent soixante-dix, le quatorze du mois d'août, le conseil de défense de la place étant assemblé reçut, en la personne du commandant de place, l'ultimatum suivant :

1 Devant Marsal, le i4 août 1870.

« Je vous annonce que l'armée française a abandonné la ligne de la u Moselle et est en retraite sur Paris. Toute résistance de Marsal est donc « maintenant sans but. Je suis devant la forteresse avec 60,000 hommes « et 60 pièces en position , et vous somme de vous rendre prisonnier de « guerre , les officiers gardant armes et bagages, les soldats leurs bagages.

«Je vous déclare en même temps que si, par une résistance frivole, u vous me forcez de bombarder la ville et la prendre d'assaut, je ferai « passer toute la garnison au fil de l'épée.

« Le Général commandant le 2* corps bavarois , "Hartmann.»

Le conseil de défense, consulté par le commandant de place, a déclaré, à f unanimité, que la place ne pouvait plus tenir; que les trois jours de canonnade supportés, les incendies qui en avaient été la conséquence dans la ville , avaient épuisé les forces d une garnison aussi faible que celle qui avait été laissée à la disposition de la défense; que l'absence totale d'artilleurs ne permettait pas de répondre au feu de l'ennemi; que les ouvrages extérieurs étaient déjà tombés en son pouvoir; que, dès lors, il y avait lieu de chercher à obtenir les meilleures conditions possibles ; qu'en offrant les honneurs de la guerre, l'ennemi avait concédé tout ce que l'on était en droit d'espérer.

En conséquence, nous, commandant de place et chefs des services militaires, avons fait à M. le commissaire nommé par M. le général