BESANÇON

P. 6-10, n° 5270. Ajouter à la bibliographie : H. STERN, Poésie et représentations des mois carolingiennes et byzantines, dans Revue archéologique, 1955, I, p. 222-231. — E. Wir, Les panneaux figurés du pilastre de la Porte Noire à Besançon, dans ibid., 1956, I, p. 189-204. — Du MÊME, Le relief cultuel gréco-romain.…, p. 446-455.

H. Stern avait repris l’interprétation de A. Vaissier qui reconnaissait dans les douze tableaux de la Porte Noire les images des mois de la deuxième moitié de l’année. Ces figurations se rattacheraient à la seconde série illustrant le thème de chaque mois par un personnage unique rappelant une seule activité, ce serait aussi le document le plus ancien de ladite série.

E. Will s'inscrit en faux contre cette interprétation, à la suite d’une nouvelle et précise description des décors du pilastre de gauche de la face Nord de la baie, disposés en six panneaux rectangulaires superposés. Rien ne permet d’y déceler une représentation des activités des mois ou des tableaux de genre se rattachant à ce cycle iconographique. Au contraire, le caractère divin ou héroïque des personnages est prouvé par leur costume, leur coiffure et leur attitude. D’autre part, l'existence d’un groupe de divinités est rendue probable par le contexte offert par l’arc, comme par les conceptions propres à la région à laquelle appartient le monument.

Ce sont des personnages connus par un grand nombre de statues ou de reliefs grecs et romains, pour la plupart des types créés par la sculpture de la Grèce classique des v® et 1v® siècles avant notre ère, et pour certains, comme pour le type du personnage accoudé et croisant les jambes, le créateur peut être directement identifié.

Ces types ont servi à perpétuer, avec plus ou moins de bonheur, l’image de toute une série de dieux ou de héros juvéniles : Apollon, Dionysos, Arès, Hermès et autres.