LEMBACH, SELTZ

5577. lragment de bloc de provenance régionale. | Grès. Hauteur, o m. 47; largeur, o m. 31; épaisseur, Au Musée de Haguenau (ancienne collection Nessel). | o m. 15.

a : . Je ' À r à , Sur la seule face intacte, une rosace. A gauche, les Jeune femme debout, drapée, de face, à coiffure restes d’une seconde rosace. À droite, ceux d’un Dioseure. | basse, tenant de la main droite une branche d'arbre

5578. «Grande dalle» découverte en 1885 par des ouvriers qui travaillaient à la réparation d’une route, dans la forêt communale de Lembach, entre Niederbronn et Wissembourg. Paraît égarée.

CLS 08 TL A lsncien Lorrain (Paris), »1 juin 1883 (d'où vox Douaszewskt, Bericht über die Fortschr. der rüm.german. Forschung, I [1906-1907], p. 75).

Sur cette pierre était «une figure en relief, de 1 m.60 de hauteur, entourée de l'inscription suivante : Mercurio voto p(ro) Matrona, Tertio et Libo »

Certainement Mercure. L'inscription paraît mal copiée.

5579. Fragment de stèle découvert à Seltz, et donné au Musée de Rastatt. Pierre commune. Hauteur, o m. 37; largeur, o m. 25.

Gravure tirée de Barthel. — Barraez, Bericht der rüm.-germ. (laurier 2) de l'autre main une corbeille de fruits. Xomm., VI (1919), p. 142 (gravure). | Déesse indéterminée. {Voir le n° 2668.)

LANGENSOULTZBACH. 193

5580. Fragment de stèle découvert à Langensoultzbach. Au même lieu, dans le mur de soutènement de la

Dessin tiré de Schæpflin. — Scnoeprni, {lsat. illustr., E, h37 et pl. IV, n° 1 — édit. Ravenëz, I, p. 501 et pl. Il bis,

n° 3. — Kraus, Elsass-Lothr., [, p. 131.

Mercure et Rosmerta debout, de face. Tous deux portent de la main droite une bourse, de l’autre main un caducée. Mercure est coiffé du pétase, un manteau sur l'épaule et le bras gauches; Rosmerta est vêtue d’une tunique et d’un manteau. Les fisures, bien plus | nettes sans doute du temps de Schæpilin, sont aujourd'hui très dégradées et couvertes de mousse, comme toutes celles d’ailleurs qui sont placées au même

endroit.

BAS-RELIEFS. — VII

terrasse de l'église. Grès. Hauteur, o m. 71; largeur,

5581. Fragment de stèle découvert à Langensoultzbach, en 1844, «dans les fondations de l’ancienne église» [sirr.]. D'abord à Brumath, chez le docteur Schæringer; ensuite au Musée de Mulhouse (ancienne collection Engel-Dollfus). Grès rouge. Hauteur, o m. 1

7; largeur, o m. 33; épaisseur, o m. 15.

SirFEer, Bull. de La Soc. pour La conserv. des monum. hist. d'AL sace, 2° série, [IT (1864), p.63.—Kraus, Elsass-Lothr. , LE, p.132.

Tête de femme, dans une niche. Probablement les

restes d’une Abondance.

IMPRIMERIE NATIONALE

194 OBERBETSCHDORF, LANGENSOULTZBACH.

5582. Stèle découverte, au mois de mars 1912, dans Ja forêt communale d'Oberbetschdorf, arrondissement de Wissemboure. Au Musée de Wissembourp. Grès rouge. Hauteur, o m. 91; largeur, o m. 37; épaisseur, o m. 14.

CI. L., XHI, 11687. — Weissenburger Zeitung, 1919, n° 78. — Strassburger Post, 2 avril 1919. — Ranrke, Jahresber. des Hagenauer Altertumsvereins, WT (1911), p. 45 (gravure); Anzeiger für elsäss. Altertumsk., IV (1912), p. 271 (gravure). — Srener, Jahresbericht des Vereins zur Erhalt. der Altert. in Weissenbure und Umgegend, IV (1911), p. 180 (gravure). — Ernst Kuei, ibid. , VIIT (1913), p. 111 (gravure). — Ad. Rrr, Bericht der rôm-germ. Kommission, VIT (1919), p. 11 (gravure). — Festschr. zur Einwerhung des städtischen Museums zu Weissenburg (1913), p. 71 (gravure).

Diane debout, de face, vêtue d’une tunique courte relevée par une ceinture et retenue par deux bretelles,

la poitrine et les jambes nues, chaussée, un manteau sur l'épaule et le bras gauches, tenant de la main gauche un arc et cherchant à puiser, de l’autre main, une flèche dans un carquois porté en bandoulière. Derrière la déesse, une biche couchée, tournée vers la gauche. Audessus du bas-relief, l'inscription (de lecture incertaine ) : Dela)e Dian(a)e s{acrum); Tatianus, Accepti (filius), ex n(oto) p{osuit) I(ibens) l(aetus) [rerito)]. La main droite de la déesse est disproportionnée.

5583. fragment de stèle de provenance locale. A Langensoul(zbach, dans le mur de soutènement de la terrasse de l’église. Grès. Hauteur, o m. 97: largeur, o m. 8.

Kraus, Etsass-Lothr., , p. 131.

Mercure debout, de face, coiflé du pétase, un manteau sur l'épaule et le bras droits, dans une niche, tenant de la main gauche un caducée tourné vers le sol, et pressant de l’autre main contre sa poitrine une grosse bourse. À sa droite, un coq. Le dieu avait des talonnières dont 1l reste des traces.

SPARSBACH. 195

5584. Bloc découvert à Sparsbach, près de Wærth, | o m. 26; largeur, o m. en 1827. Au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m. 25.

Æ (Sa

; épaisseur, environ

Kuux, Revue d'Alsace, 1852, p. 143. — Kraus, Elsass- Par devant, un capricorne tourné vers la gauche. Du Lothr., L, p. 295. — Hexuc, Denkm., p. 50 et pl. XLVII, | côté gauche, probablement Hercule enfant, de face, le

n°9: genou droit à terre, étreignant de la main droite le cou

196 LANGENSOULTZBACH, REICHSHOFFEN.

d'un serpent. La pierre est seulement épannelée du

côlé droit.

5585. Bloc servant autrefois +de pierre borne à la démarcation des banlieues d'Oberbronn et de Niederbronn, dans le canton dit Thalermatt» [sier.|. Transporté en 1861 à la Bibliothèque de Strasbourg, ce bloc a été détruit en 1870 par les obus allemands. « Grès. Hauteur, environ 1 mètre; largeur et épaisseur, om.48.»

Sterer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. AL sace, IV (1860), P- 34.

Sur les quatre faces, d’après Sifler, étaient figurés « Mercure, Minerve, Hercule et Junon ».

5586. Fragment de stèle découvert à Langensoultzbach, en 1877. Au même lieu, dans le mur de soutènement de la terrasse de l’église. Grès. Hauteur, o m. 80; largeur, o m. 52.

C. I. L., XIII, 6061. — Jos. ne SricHaner, Korr.-Blatt des Gesammtvereins, 1878, p. 24. — Kraus, Elsass-Lothr., IN, / Ï . f p. 19 et 131. — Esréranniet, Revue épigr., 1 (1913), p. 408.

Mars debout, de face, casqué, les épaules couvertes d’un manteau agrafé du côté droit, dans une niche, tenant de la main droite une lance, et s'appuyant peut-être de lautre main sur un bouclier. Au-dessus de la niche, inscription (de lecture incertaine) : [/}x h(onorem) d(omus) d(ivinae), d(eo) Marti (et) Bruil(e}s] ; Q{uintus) Varius Luvenis [ou Quartus, luvenis (filrus) |, [e(otum)] s(olvit) {(1bens) m(erito)|. Langemeister a proposé, à tort Je crois, de lire à la première ligne : deo Tribanti.

5587. Fragment de stèle de provenance locale. À Langensoultzhach, dans le mur de soutènement de la

terrasse de l’église. Grès. Hauteur, o m. 98; largeur, o m. 6. ‘

Kraus, Elsass-Lothr., 1. p. 131.

Mercure debout, de face, dans une niche, un manteau sur l'épaule gauche, tenant sur son bras gauche une bourse et s'appuyant de la main droite sur un caducée.

5588. Sièle découverte en 1742, «dans l’église de la maladrerie de Reichshoffen » [strr.|. Transportée à Strasbourg (ancienne collection Schæpflin), cette stèle a été détruite en 1870 par les obus allemands. Grès. « Hauteur, 1 m. 35; largeur, o m,. 60; épaisseur, 0 M. 19.»

Photographie communiquée par le Musée de Saint-Germain. — CT. L., XIE, 6o4h. — Scuorrruix, Alsat. illustr., 1, p. 449 et

REICHSHOFFEN, LANGENSOULTZBA CH. 197

pl. IV, n° 3 (— édit. Ravenëz, IT, p. 504 et pl. IT bis, n° 5). — Operui, Mus. Schœæpfl., p. 14. — Brauzeu, Ant. des eaux minér.,

P. 197. — Moruer, Notice, p. 61 — Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, IV (1861), p. 93.—Kuux, Viederbronn, p. 80; 9° édit., p. 83. — Bramracu, C. 1. Rh., p. 335, n°18906. — Srrrer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, N (1868), p. 72. — De Caumonwr, Bull. monum. , XXXIV (1868), p. 235. — Kraus, Elsass-Lothr., 1, p. 131. — Srraus, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace ,

2° série, XIIl (1887), p. 374.

« Mercure, tenant de la main droite un objet difficile à déterminer, qu’il dépose entre les cornes d’une chèvre

sculptée à ses pieds; de son épaule gauche retombe un manteau qu'il relève de la main dans laquelle il tient la bourse; chaque angle du bas-relief est orné d’un buste d'enfant, en regard, devant l’image du dieu; la doucine

du front porte cette inscription : Deo Merc{urio) s(acrum),

Victoria, Natalis (fiha), ex o(oto) plosut) [(ibens) I(aeta)

ml erilo). » [ strrer.|

5589. Stèle découverte près de Reischhoffen, « à quelques mètres de distance du mur de la vieille tour » [8eauc.|. Parait perdue.

ScuogrrLin, Asat. illust., 1, p. 437.— Brauzieu, Ant. des eaux

miner., Pe 197:

Mercure. Le dieu portait la bourse et le caducée.

5590. Stèle découverte à Langensoultzhach. Au même lieu, dans le mur de soutènement de la terrasse de

l’église. Grès.

ScnogprLin, Alsat. illustr., 1, p. 449 et pl. IV, a° » — (édit. tavenèz, IL, p. 5o1 et 5oh et pl. IL bis, n° 4): — Kraus, Elsass-Lothr., À, p. 131.

198 REICHSHOFFEN, LANGENSOULTZBACH.

Mercure debout, de face, coiffé de deux ailerons, vêtu d'une tunique et d'un manteau agrafé sur l'épaule droite, tenant de la main droite baissée une bourse. de l'autre

main un caducée. À la droite du dieu, probablement un bouc. Toute la sculpture est très dégradée. Selon Schæpflin, l'animal représenté à côté de Mercure serait un chien, ce qui paraît inadmissible, et le dieu porterail sur le bras gauche un autre attribut.

5591. Fragment de stèle, découvert en 1 72 «dans l'église de la maladrerie de Reichshoffen » { sirr.]. Transporté à Strasbourg (ancienne collection Schæpflin), ce fragment a été détruit en 1 870 par les obus allemands. Grès. « Hauteur, o m. 50; largeur, o m. 45; épaisseur, O M. 292,»

Dessin tiré de Ravenèz. — C. I. L., XIIT, 6045. — ScnorprLi

Alsat. illustr., X, p. 6 et pl. V = édit. Ravewëz, Il, p. 506; LIT. p. 144 et pl. XV, n° 4. — Scawricuaeuser, Journal de la Soc.

du Bas-Rhin. 1 (1894), p. 17; Ant., (1828), p. 1957: ms. de Strasbourg, pl EXT — Srroëez, dans Knuse, Alterth., HE (1828), p. 94, — Draurreu, Ant. des eaux minér., P: 197: — Brameacr, CL Rh., p. 336, n° 1856 a. — De Moner, Bull. de la Soc. pour la sonserv. des monum. hist. d'Alsace, IN (1861), Proc.-verb., p. qh. — Kuu, Niederbronn (1865), p. 79. — Sirrer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace,

2° série, V (1868), p. 72. — Srraus, ibid., XUI (1887), p. 374.

| SFORTVNATUS E PL

Mercure «sculpté dans une niche dont les rebords sont fort saillants; il est représenté avec le pétase orné de deux ailes; de son épaule gauche descend un manteau en plis, qu'il relève de la main gauche, dans laquelle il tient une bourse» [strrer]. Inscription : [ Deo Merc{urio)] s(acrum); Fortunatus [pro se el] suis, ex ussu) plosuit), I(ibens) HKaetus) merito).

5592. Fragment de groupe, découvert en 1838, «dans un champ, entre Langensoultzbach et Mattstatt» [sirr.]. D'abord à Brumath, chez le docteur Schæringer; ensuite au Musée de Mulhouse (ancienne collection Engel-Dollfus). Grès blanc. Hauteur, o m. 29:

longueur, o m. 48.

Sirrer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. histor. d'Alsace, 2° série, VI (1868), p. 42. — A. Renacn, Le K lapperstein, p. 72 et pl. V, n°2 et 5.