C. 1. Rh., n° 1850. — Kraus, Elsass-Lothr., IL, p

Mercure debout, de face, un manteau sur l'épaule et le bras gauches, coiflé du pétase, dans une niche, tenant de la main droite baissée une bourse posée sur un trépied, de l’autre main un caducée. Sous le trépied, qui le cache en partie, un coq tourné vers la droite et picorant. Au-dessus de la niche, linscription : Deo

229 TEMPLE DE GUNDERSHOFFEN.

Pervinca ;

M{ercurio) s(acrum) ; p{osuit).

Paterni ( filia) , ex o(oto)

5651. Stèle conservée au Musée de Strasbourg, mais très endommagée en 1870 par les obus allemands; il n'en reste plus qu'une parle. Hauteur, o m. 87; lar-

geur, Oo m. 60:

épaisseur, Oo m. 11.

C. I. L., XIIL, 6030. — Scuweicaaeuser, ms. de Strasbourg, 1, p. 63 (d'où : Ravenëz, Alsace illustrée, WT, p- 143 et pl. XV, n°1; — Beaucieu, Ant. des eaux minér., p. 20h). — Journal de la Soc. des sciences du Bas-Rhin, 1 (1824), p. 17; Ant. Il (1828), pe 193. — Srroëez, dans Kruse, Alterth., TT (1828), p. 23. — ScnnoëriNGER, Bull. dell Inst. di corr. archeol., 1834, p. k1. — Sirrer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, À (1857), p. 51. — De Moncer, ibid., IV (1861), p. 90 — Notice sur les voies rom., p. 58. — Kuux, MNederbronn (1865), p. 134. — Srraus, tbid., 2° série, XIII (1887), Mém., p. 369. — Kraus, Elsass-Lothr., 1, p. 647 (d’après Schweighaeuser). — HexxiG, Denkm., p. 5o et pl. XLVI, n° 6.

de face, dans une niche, coiflé du

pétase, l'épaule et le bras gauches couverts d’un manteau,

tenant de la main gauche un caducée; à sa gauche, un 8 ;

Mercure debout,

coq. Le bras droit n’est plus indiqué que par ses contours. Au-dessus de la niche, l'inscription : [M]}ereur|io sac}rum; Luc[ius San(.…) ex] tussu pos[uit I(ibens) m m(erito) |]. Une autre stèle, découverte en même temps, servit à daller une étable. On recueillit aussi quelques monnaies de Constantin.

5652. Fragment de stèle. Hauteur, o m. 81; largeur, o m. 56; épaisseur, o m. 13.

C. I. L., XI, 6029. — Sonnonnwcer, Bull. dellInst. di corr. archeol., 1834, p. 4h. — Beauuieu, Ant. des eaux minér., p. 207. — Ravenëz, Alsace illustrée, IT, p. 138 et pl. XIII, n°9. — De Morcer, Notice sur les voies rom., p. 59 — Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, IV (1861), p. 91. — Bramsacu, C. I. Rh., n° 1849. — Kun, Niederbronn (1865), p. 133. — Knaus, Elsass-Lothr., IT, p. 56 (gravure).

Mercure debout, de face, coiffé de deux aïlerons, un manteau sur l'épaule et le bras gauches, dans une niche, tenant de la main droite baissée une bourse, de l’autre main peut-être le manche d’un caducée. Contre son épaule droite, un coq tournant la tête. Au-dessus de la niche, l'inscription : Deo Mer(curio); lulius Matutinus ex w(oto).

TEMPLE DE GUNDERSHOFFEN. 293

5653. Fragment de stèle. Hauteur, o m. 37; lar- * geur, o m. 61; épaisseur, o m. 08.

Dessin tiré de Ravenèz. — C. I. L., XIII, 6034. — Scuvor- RINGER, Bull. dell’Inst. di corr. archeol., 1834, p. 45 (cf. Cavepont, ébid., p. 108). — Ravexëz, Alsace illustrée, HE, p. 137 el pl. XIE, n° 1. — Brauueu, Ant. des eaux minér., p. 203. — De Morcer, Notice sur les voies rom., p. 59 — Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, IV (1861), p. 91. — Kuan, Niederbronn (1865), p. 132. — Brameacn, CARRE n° 1848. — Knaus, Élsass-Lothr., 1, p. 54.

Mereure coïffé de deux ailerons, dans une niche, portant sur son bras gauche Bacchus enfant qui, de la main droite levée, tient lui-même un objet fruste. Au-dessus de la niche, linscription : Deo Me(reurio) s{acrum); [Sleverus, Equoni(?) (fieus), ex plromisso ?), U(ibens) l{aetus) mferito). Un second fragment de la même stèle,

publié par Ravenèz, a disparu. (Voir Le n° 5639.)

5654. Fragment de stèle. Hauteur, 1 m. 01; largeur, O m. 3q; épaisseur, O m. 16.

Ravewiz, Alsace illustrée, MI, p. 143 et pl. XIE, n° 11. — Kraus, Elsass-Lothr., IL. p. 56.

Mercure debout, de face, vêtu d’un manteau, tenant de la main droite baissée une bourse au-dessus des

cornes d’un bouc couché tourné vers la gauche. Le côté gauche du corps du dieu a disparu.

5655. Fragment de stèle. Hauteur, o m. 21; lar-

peur, 0 M. 97; épaisseur, 0 m. 07.

C.L. L., XUT, 6039. — Ravenkz, Alsace illustrée, HT, p- 14» el pl. XITE, n° 6. — Braureu, Ant. des eaux minér., p. 203. — De Moruer, Notice sur les voies rom., p. 6o — Bull. de la Soc.

29/4 TEMPLE DE GUNDERSHOFFEN.

pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, VI (1861), P+ 92. — Kuun, Niederbronn (1865), p. 139. — Bramsacu, GC. L. Rh., n° 1853. — Knaus, Elsass-Lothr., Il, p. 56.

Mercure coiflé de deux ailerons, dans une niche. Au-dessus, linseription : D(eo) M{ercurio); Paternianus ,

Pacati (fihus), p{osuit) I(ibens) I(aetus).

5656. Fragment de stèle. Hauteur, o m. 46; largeur, 0 m. 47; épaisseur, 0 m. 09.

C. I. L., XII, 6039. — Seuxozriéer. Bull. dell’Inst. di corr. archeol., 183%, p. 46. — Ravexkz, Alsace illustrée, M. p.149 et pl. XI, n° 7. — Brauueu, Ant. des eaux minér., p. 203. — De Moncer, Notice sur les voies rom., p. 61 — Bull.

de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, IN (1861), p.93. — Kuux, Niederbronn (1865), p. 133. — Bramracu, CL. Rh., n° 1854. — Knraus, Elsass-Lothr., W, p. 55.

Mercure; le dieu, placé dans une niche, avait entre ses pieds une tortue et, à sa gauche, un trépied sous lequel est un coq qui picore. Une dédicace l'accompagnait, dont il ne reste plus que la date : ...1im (eratort) Antonino LIL et Geta I co(n)s(ulibus). Correspondant à l’année 208.

5657. Fragment de stèle. Hauteur, o m. 31: largeur, 0 m. 30; épaisseur, 0 m. 08.

Ravexèz, Alsace illustrée, I, p. 143 et pl. XII, n° 10.

Pied gauche de Mercure et restes d’un bouc couché tournant la tête vers le dieu. La pierre, du temps de Ravenèz, était moins incomplète que de nos jours. On possédait alors les deux pieds du dieu.

(TRES TABERNAE.)

Saverne est l'ancienne Tres Tabernae, sur la voie romaine de Metz à Strasbourg. Elle possède un Musée lapidaire, d'une certaine importance, fondé en 1858, par le colonel de Morlet, sous les auspices de l'administration municipale. Ge Musée est établi dans une chapelle du palais épiscopal construite au xv° siècle et désaflectée depuis la Révolution. Quelques-unes des sculptures qui en font partie ont été trouvées dans la ville haute, dont les remparts du moyen âge sont bâtis sur des substructions beaucoup plus anciennes. La plupart proviennent des cimetières gallo-romains de la région, notamment de ceux du Kempel, du Gross-Limmersberg, du Fallberg et de la forèt de Greifenstein.

BIBLIOGRAPHIE

I Morcer (Colonel pe). Notice sur quelques monuments de l'époque gallo-romaine trouvés sur les sommités des Vosges, près de Saverne (Bas-Rhin). Strasbourg, 1865 ; in-8°, 19 pages, 3 planches. Extrait du Bulletin de la Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace, 2° série, & 1, 1863, p. 159 à 168.

IL. [Aupieurer (Emile) et Dagobert Fiscner. } Musée de Saverne; Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du moyen âge et de la Renaissance exposés au Musée. Saverne, 1872; in-8°, 63 pages.

TL. Korssersé (E.). Les ruines du château de Lutzelbourg. Strasbourg, 1909; in-16°, 196 pages, 1 planche. —— Parvati, idole védique découverte au château de Lutzelbourg ex 1910. Strasbourg, 1911; in-8°, 32 pages, 1 planche.

IV. Wenpuié (Emil). Die keltisch-rômischen Steindenkmäler des Zaberner Museums. Saverne, 1912 ;'in-8°, 32 pages.

5658. Bloc mutilé trouvé à Saverne «en juillet 185 1. à l'occasion de travaux entrepris pour la réparation de l'ancien mur d'enceinte de la ville qui sert de base au presbytère » | risou. |. D'abord au collège; ensuite au Musée. Grès. Hauteur, 1 m. 1/4; largeur, o m. 50; épaisseur (réduite), o m. 44.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — Feuille d'affiches de Saverne, 19 juillet 1851. — OuLeyer., dans Srôser, Alsatia (Mulhouse, 1852: im-4°), p. 249. — Fiscuer, Revue d'Alsace, V (1854), p. 563. — Eissex, Congrès archéol., XANI

BAS-RELIBFS. — VII.

(1859), p. 89. — Aumieuier et Fiscuer, Catal., p. 14, n° 13. — Kraus, Elsass-Lothr., 1, p. 637.

Sur une des faces, Hercule barbu, la dépouille du lion sur l'épaule gauche, s'appuyant de la main droite sur une massue; le dieu, dont le bras gauche manque , portait en bandoulière un arc et un carquois dont les courroies étaient peintes. Du côté gauche, Mercure, coiflé de deux grandes ailes, son manteau sur l'épaule et le bras gauches, tenant de la main droite une

IMPRIMERIE NATIONALE

bourse, de l'autre main un caducée; à la gauche du | Les bas-reliefs des deux autres faces ont été retaillés.

dieu, un bouc couché; à sa droite, les restes d’un coq.

On ne distingue plus, sur l’une, que les restes d’une

femme drapée : la sculpture de l’autre a complètement disparu.

«dans la ville moyenne, lorsqu'on creusa les fondations de l'ancienne église du couvent des religieuses de Notre- Dame» [riscu.]. «Elle est taillée dans une pierre blanche et dure et appartient au Musée de Strasbourg. »

+ Slatuette» trouvée à Saverne en 1799,

[rav.] Détruite en 1870; moulage au Musée de Saverne. Hauteur, o m. 48; largeur, o m. 31; épaisseur, 0 M.10.

Oseruin, Mus. Schœpfl., 1, p. 19 et pl. T1, n° 3. — RAveNËEz, Alsace illustrée, M, p. 610; HI, pl. complém. III, n° 9. — Fiscuer, Revue d'Alsace, V (1854), p. 563; Catal., p. 26, n° Ag. — Essen, Conprès archéol., XXVI (1859), p. 88. —

Srraus, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Al

sace, »° série, XIII (1887), p. 374. — Kraus, Elsuss-Lothr., | 5661. Fragment de stèle, découvert en 1908, rue I, p. 637.

de Paris, dans la partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble de Latouche. Aa Musée. Grès rouge. Hau-

teur, o m. 70; largeur, o m. 68; épaisseur, 0 m. 19

Photographie communiquée par M H°Blaul.—"H:Braur.

Anzeiger für elsäss. Altertumsk., IL (1911), p. 207 et pl. XXVIIT, n° 3,

o ; 3 a Homme nu, debout, de face. Probablement Mercure. Déesse assise, drapée, tenant de la main gauche une

corne d’abondance remplie de fruits, de l'autre main

s NAT à j » stèle + » 14 s à TC We] baissée peut-être une Re 5662. Fragment de tèle «trouvé à peu de distance

du Lutzelbourg » [Koes. |. Probablement au même lieu, » ; ans la famille Kæœberlé.

5660. Tête trouvée à Saverne en 1876. Au Musée. dans la famille Kæberl Grès rouge. Hauteur, o m. 17.

Homme imberbe de style barbare; probablement un

L Gravure tirée de Koeberlé. — E. KoërerLé, Les ruines du chaportrait. Les yeux sont creusés au trépan. teau de Lutzelbourg, p. k1 (gravure).

Mercure de face, coiffé de deux ailerons, dans une niche. Le dieu, de la main gauche manquante, portait un caducée qu'il appuyait contre son épaule du même côté.

5663. Bloc découvert en 18592 à Saverne, «dans les fondations du mur gallo-romain, près de la »orta occidentalis» | ve monr.]. Au Musée de Strasbourg; mais la pierre a été endommagée pendant la guerre franco-

allemande. Moulage au Musée de Saverne. Grès rouge. Hauteur, o m. 58; largeur, o m. 99; épaisseur, o m. 60.

C.L. L., XIE, 6004. — De Monrzer, Notice sur les voies rom. , p. 42 — Bull. de la Soc. pour la conserb. des monum. hist. d'Al sace, IV (1861), p. 78. — Fiscuer, Catal., p. 24, n° 47. —

Hevuwe, Denkm., p. 53 et pl. L, n° 1.

Satyre et Bacchante, entre deux pilastres décorés de feuilles stylisées. Le Satyre saisit de la main gauche la Bacchante, et de l’autre main levée tient une syrinx. La pierre portait, du côté droit, une inscription dont il ne reste plus que le commencement des lignes. Assise d'un grand monument funéraire.

5664. Fragment de stèle en quatre parties, trouvé à la pointe orientale du Wasserwald. Au Musée de Saverne. Grès. Hauteur, o m. 8/4; largeur, o m. 68 ; épaisseur, 0 m. 25.

GorvexgerG, Notices, p. 5 (gravure). — Avumicurer et FiscuEr, Musée, p. 13, n° 10.

Mercure nu, debout, de face, tenant de la main gauche une bourse, et s'appuyant de l'autre main sur un caducée.

Ce fragment de stèle est un des rares exemples d’un caducée non tenu de la main gauche par Mercure.

5665. Fragment de stèle « provenant d'une tombe

romaine trouvée à Garburg » [xogs. |. Probablement au

même lieu, dans la famille Kæberlé.

Mercure nu, debout, de face, coiffé du pétase, s’appuyant de la main droite sur un caducée; à sa droite,

un bouc. (Voir les n° 4523, 4595 et 4549.)

5667. Stèle en plusieurs fragments, trouvée à la pointe orientale du -Wasserwald. Au Musée de Saverne.

Grès. Hauteur, 1 m. 82; largeur, o m. 70; épaisseur

Gravure tirée de Koeberlé. — E. Kozserzé, Les ruines du

château de Lutzelbourg , p.192 (gravure).

Mercure de face, coiflé de deux ailerons, dans une

niche; le dieu, de la main gauche manquante, portail un caducée qu'il appuyait contre son épaule du même côté.

à la base, o m. Ao, à la parte sup

5666. Stèle mutilée découverte au Gross-Limmersberg. Au Musée de Saverne. Grès rouge. Hauteur, o m. 88;

largeur, o m. 67; épaisseur, o m. 23.

Dessin tiré de Goldenberg. — Gozvexsere, Notices, p. 5 et pl. IL, n° 8 — Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist.

d’Alsace, II (1860), p. 131. — Aumicuter et Fiscuer, Musée, DL MA:

Dessin tiré de Goldenberp. — GoLDENBERG, Nonces, p. 5 et pl 5:

Mercure nu, debout, de face, tenant de la main

droite une bourse, et s'appuyant de l’autre main sur un caducée.

5668. Fragment de stèle «trouvé à Saverne, à l’angle sud-est de lenceinte romaine» [riscu.|. Au Musée.

Grès. Hauteur, o m. 94; largeur, o m. 43; épaisseur, 0 M. 17.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — Aunicurer et Fiscmer, Catal., p. 18, n° 24.

Jeune femme debout, de face, vêtue d’une robe

longue, portant de la main gauche un panier rempli de

érieure, 0 m. 25.

fruits ronds qui pourraient être des pommes, de l’autre main sans doute une palme ou un rameau. Îl paraît s'agir

d’une déesse, mais l'hypothèse d’un monument funéraire n'a rien d'impossible. {Voir le n° 5579.)

5669. Fragment de stèle «trouvé sur la montagne qui avoisine Phalsbourg (Meurthe) » [wrex.]. Au Musée de Nancy. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 30; largeur, 0 m. 80; épaisseur, O m. 25.

Uuricu, Journal de la Soc. d'archéol. lorraine, 1 (1853), p. 93

et pl, n° 3. — Alfred Gocvenserc, Notices, p. 7, n° 8 = Bull. de la Soc. pour la conserv. des mon. hist. d'Alsace, I (1860), p.133.

— Courxausr, Catal. (1863), p. 4, n° 151. — Waener, Catal. (1899), p. 3, n° 230.— Wexpuinc, Steindenkm., p. 24, n° 67.

Mercure debout de face, l'épaule et le bras gauches couverts d’un manteau agrafé du côté droit, tenant de la main gauche un caducée. La tête et la main droite font

défaut. (Voir les n° 4523, 4595 et 4540.)

5670. Fragment de stèle trouvé à Saverne, «dans l'ancien fossé de la ville haute, près de la maison Schœn» [riscu.]. Au Musée. Grès blanc. Hauteur, o m. 37; largeur, o m. 36; épaisseur, o m. 11.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — AUDIGUIER et Fiscner, Catal., p. 15, n° 18.

À gauche, une femme debout, à coiffure basse, drapée et chaussée, tournée vers la droite, les pans de

son manteau ramenés sur le bras gauche, tenant de la | torse nu, les jambes couvertes d’un manteau qui descend main gauche un objet ovoïde. Au milieu, un homme | de l'épaule gauche. A droite, un enfant nu, de face, assis, le bras droit levé, les pieds sur un gradin, le | portant sur le bras gauche un autre objet de forme

ronde. Le personnage du milieu est sans doute un 5671. Tête «de grandeur naturelle», trouvée au dieu; mais je ne puis rien décider des deux figures | Lutzelbourg, «au fond de la crevasse qui servait d’eatrée qui l’accompagnent. et de poterne à la tour romaine»; elle était «recouverte

de o m. 50 de terre noirâtre». [ rose. |. Probablement Gravure tirée de Koeberlé. — E, KorserLé, Les ruines du au même lieu, dans la famille Koeberlé. « Grès rouge». | chateau de Lutzelbourg, p. 7h (gravure).

Cette tête, de styie très barbare, «est revêtue d’une coiffure où d'un capuce qui en couvre seulement le sommet et les parties latérales, asymétriquement de

chaque côté » [KOEBERLÉ |. Epoque incertaine.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — H. Braur, Anzeiger fur elsäss. Altertumsk., I (1911), p. 207 et pl. XXVIIT. n° 6.

Homme et femme debout, vêtus l'un et l’autre d’une tunique rayée, à manches larges. L'homme est barbu et porte de la main droite baissée une ascia, de l'autre main, contre sa poitrine, probablement un gobelet; à sa gauche est une petite fille de profil, qui, de la main gauche, montre une grappe de raisin et de l’autre main presse contre sa poitrine un objet rond, peut-être une pomme. La femme paraît tenir de la main droite un miroir où une patère à manche, de l’autre main un entonnoir. Monument funéraire de deux époux et de leur fille.

5672. Stèle mutilée, découverte en 1908, rue de Paris, dans la partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble de Latouche. Au Musée de Saverne. Grès rouge. Haut., 1 m. 25 ; larg., o m. 90; épaiss., o m.3a.

5673. lête découverte au Grand-Fallberg. Au Musée de Saverne. Grès. Hauteur, o m. 15.

Aunicuier et Fiscuer, Catal., p. 12, n° 8. — Wexounc,

Steindentem. , p.10, n° 25.

Homme barbu. Fragment d’un groupe du cavalier | tiguë à l'immeuble Kolb. Au Musée de Saverne. Grès et de l'anguipède. blanc. Hauteur, o m. 54.

Photographie communiquée par M. Blaul. — H. Bzaur, Anzeiger für elsass. Altertumskunde, WT (1911), p. 207 et

5674. Fragments de statue, découverts en 1906, pl. XXVIIE, n° 7. rue de Paris, dans la partie du mur gallo-romain con- Homme debout, vêtu d’une tunique et d’un grand man-

teau agrafé sur l'épaule droite , les jambes nues. Contre sa ! à l'immeuble Kolb. Au Musée de Saverne. Grès blanc. jambe gauche pourrait être une large épée. Sans doute

Mars.

Hauteur, 1 m. 65; largeur, o m. 62; épaisseur, environ, 0 M. 20.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — H. Brauz, Anzeiger fur elsäss. Altertumsk., I (1910), p.117 et.pl. IX, n° 34.

5675. Bloc rectangulaire, découvert en 1908, rue de Paris, dans la partie du mur gallo-romain contiguë

BAS-RELIEFS. — VII. 30

IMPRIMERIE NATIONALE

Armes de diverses sôrtes. On trouve de droite à |

gauche : une cuirasse, un casque à cimier pourvu de men-

tonnières, deux jambières et deux épées, un bouclier rond et deux boucliers ovales superposés. Du côté gauche,

sont encore deux boucliers ronds posés sur deux épées. 5676. Stèle découverte en 1908, rue de Paris, dans La pierre est brisée du côté droit. Fragment de frise. la partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble

Kolb. Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 62; largeur, | C.1.L., XII, 11675. — H. Brauc, Anzeiger für elsäss. 0 m. 70: épaisseur, 0 M. 19. Altertumsk., I (1911), p. 206 et pl. XXVIIL, n° 4.

Oiseau aux ailes éployées : aigle ou phénix. Audessous, Pinseription : D{us) M(anibus); ...aporit:

locu[ . . .Julla, fil(ra) eius, .

Herrieix, Die Juppitergigantensäulen, p. 8. — Wexou, Steindenkm., p. 8, n° 2°.

Anguipède imberbe, levant les deux bras et soutenant les pieds antérieurs d’un cheval. Restes d'un groupe | du cavalier et de l'anguipède.

5678. Fragment de stèle de provenance non indiquée.

Au Musée de Saverne. Grès rouve. Hauteur, o m. 68; largeur, o m. 45; épaisseur, o m. 15.

Dans un cartouche, l'inscription : Carati[a)e Aetern(a)e. Au-dessus, dans le fronton de la stèle, une figure paraissant représenter des yeux clos.

5677. Fragment de groupe découvert au Grand- Fallberg. Au Musée de Saverne. Grès rouge. Hauteur,

0 m, 21;longueur, o m. 20.

5679. Fragment de statue de provenance non indiquée. Au Musée de Saverne. Grès rouge. Hauteur,

Femme nue: probablement Vénus.

5680. Stèle en plusieurs fragments découverte en 1908, rue de Paris, dans la partie du mur gallo-

romain contiguë à l’immeuble Kolb. Au Musée. Grès

rouge. Hauteur, 1 m. 59 ; largeur, o m. 89; épais seur, 0 m. 20.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — H. Braur, Anzeiver für elsäss. Altertumsk., W (1910), p. 116 et pl. IX,

filus pols(uit)]. Monument funéraire. La sculpture a

été peinte et conserve encore de nombreuses traces d’enduit.

5681. Stèle en trois fragments, découverte en 1908, rue de Paris, dans la parue du mur gallo-

Homme debout, de face, vêtu d’une tunique et d’un manteau, dans une niche, tenant de la main droite probablement une mappa, de l’autre main des objets empilés diflicilement reconnaissables. Au-dessus de la

niche, linseriplion : Catullino Catulli fil(so) Capurillus

romain contiguë à l'immeuble Kolb. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 7° ; largeur, o m. 39: épaisseur, om 33:

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — H. Brauz, Anzeiger für elsäss. Altertumsk., UT (1911), p- 206 et pl. XXVIIF,

Personnage debout, à demi caché par un grand cartouche qui peut avoir contenu une inscription peinte.

Une autre stèle presque identique, mais en très mauvaIs état, est aussi au Musée de Saverne. On n'y distingue plus que les deux pieds et des traces de la tête du personnage.

5682. Stèle mutilée, découverte au Gross-Limmersberg, «au pied d’un talus, près du chemin qui conduit au village de Hildenhausen [ Hultenhausen |, canton de

Phalsbourg» [ne rinG]. Au Musée de Saverne. Grès

rouge. Hauteur, 1 m. 58; largeur, o m. 80; épaisseur, environ O0 M. 90.

Bull. de la Soc,

Gorvexserc, Notices, p. 6 (gravure) — pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, WT (1860), p. 132. — Aunicuier et Fiscuer, Musée, p. 13, n° 9. — Wenozic, Steindenkm., p.23, n° 67.

Mercure debout, de face, les épaules couvertes d’un mantelet, tenant de la main droite une bourse, de l’autre main un caducée tourné vers le sol.

5683. Fragment de stèle de provenance non indi- Auniqurer et Fiscuer, Musée, p. 17, n° 16. quée. Au Musée de Saverne. Grès. Hauteur, o m. 58; Partie inférieure d’une femme debout, drapée, de largeur, o m. 5 1; épaisseur, o m. 19. face. À sa droite, un autel en forme de balustre.

À sa gauche, peut-être un trépied. Certainement une 5685. lragment de stèle découvert, en 1863, dans déesse; peut-être Junon. le cimetière gallo-romain du Gross-Limmersberg. Au Musée de Saverne. Grès. Hauteur, o m. 99; largeur, 0 M, 7; épaisseur, 0 m. 23.

5684. Au Wasserwald, près de Saverne, sont encore disséminés un certain nombre de monuments funéraires,

grands ou petits, en forme de hutte ou de maisonnette.

La figure ci-dessus reproduit l’un d’eux sur lequel sont

gravées trois roues à quatre rais. (Voir le n° 5605. ! an 4 1 ( 9 ) Photographie communiquée par M. H. Blaul. — De Morcer,

Gravure tirée de Blaul. — H. Brauz, Anzeiger für elsass. Notice, p. 6 (gravure) — Bull. de la Soc. pour la conserv. des Altertumsk., 1 (1909), p. 30 et pl. II, n° 1. monum. hist. d'Alsace, 2° série, 1 (1863), p. 163.

Personnage vêtu d'une tunique, tenant de la main | 5686. Fragment découvert au Grand-Fallberg. Au droite une bourse, de l’autre main un coffret ou des | Musée de Saverne. Grès. Hauteur, o m. 43; lontablettes. Monument funéraire de style barbare. gueur, Oo m. 26.

Fr.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — Aumieurer et | 5688. Stèle découverte en 1908, rue de Paris, dans nor Catal., p. 19, n° 7. — Wexvuiwe, Steindenkm.,p. 10, | Ja partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble de EF Latouche. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 1 m. ho;

Anguipède. largeur, o m. 40: épaisseur, o m. 29.

5687. Cippe triangulaire trouvé près de Saverne. Au Musée de Saverne. Grès rouge. Hauteur, o m.83; largeur à la base, o m. 55; épaisseur, o m. 60.

Photographie communiquée par M. H. Blaul. — C. I. L., o I

XIII, 11653. — H. Brauz, Anseiger fur elsäss. Altertumsk., 1 (1909), p. 12 (gravure). — Kricer, Bericht der rôm.-germ.

Komm., IV (1903), P- 91.

Inscription : D(us) M{anibus) ; Caraisioun| sx | , Cornili flo); filius) plosut). — D(us) M{ambus); Caia, Crobr fil(ra) ; Jil(ius) e( uravit) plonendum). == Dis) M{anibus) ; Carasus, Carathoun[i] fl{ius). .. — D(is) M{anbus) ; Carasius, Carathount fil(ius)... Au-dessus, des orne-

À la base, une roue à huit rais, gravée au trait: | ments de forme ronde, marqués d’une croix, partiau-dessus, des restes en relief peu reconnaissables. culiers à la région de Saverne.

5689. l'ragments de groupes découverts au Grand- Photographies communiquées par M. H, Blaul. — Onvever, Revue d'Alsace, WT (1859), p. 451. — Ducas ne Brauuev, ibid, AV (1853), p. h19: Comté de Dagshourg (9° édit.), p. 49. — Eissex, Congrès archéol., XXNI (1859), p. 86. — et o m. Ur, Fiscuer, Catal., p. 10, n° 9. — Save et Sonucer, Mém. de la

Soc. d'archéol. lorraine, XLIX (1899), p. 8, n° 24 et 25. — | p.190. — Herrzen, Die Juppitergigantensäulen, p. 8. — Wenn- Mas, Die Tagespôtter in Rom und in dem Provinzen (1902), | Line, Steindenkm., p. 8, n° 20 et 1.

Restes des cavaliers de deux groupes du cavalier | queur des Germains, mais d’un dieu. Le groupe suivant et de l’anguipède. Leur découverte sur un même point | démontre que ce dieu était un Jupiter d’origine très proest une preuve qu'il ne s’agit pas d’un empereur vain- | bablement celtique.

5690. Fragments de groupe, découverts en 1908 | Saverne. Grès rouge. Hauteur, o m. 53; longueur, au Gross-Limmersberg (Wasserwald). Au Musée de | o m. 70.

Albert Fuscn, Anzeiger für elsass. Altertumskunde, 1 (1909), — Wexpuic, Steindenkm., p. 2, n° 63 d. — Ad. Rurr, Bericht p- 3? (gravure). — Herve, Die Juppitergigantensäulen, p. 9. der rôm.-germ. Kommission, VIL (1912), p. 211 (gravure).

Cavalier et anguipède . Le cavalier est barbu et vêtu | reste que des débris de l’anguipède. Le cavalier de ce ; : ! £ È À ne d'une tunique et d’un manteau flottant. Sa main droite groupe ne peut être qu'un Jupiter. (Voir le numéro levée tenait un foudre de fer qu'on a retrouvé. Il ne précédent.)

BAS-RELIEFS, — VI]. 31

IMPPIMERIE NATIONALE,

5691. Stèle découverte en 1908, dans la partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble Kolb. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 24; largeur, o m. 54 ; épais-

seur, O M. 1%.

C. 1. L., XIII, 11656. — H. Brauz, Anzeiger für elsass. Altertumsk., 1 (1909), p. 90 (gravure).

Inscription : Caratodius, Carathoun (filius). Au-dessus, trois ornements en forme de roue ou de rosace.

5692. Autel mutilé, découvert en 1877 ou 1878, près de Lorentzen, au pied du Kalkberg. À Ernolsheim, chez M. le pasteur Daleth. Pierre commune. Hauteur, o m. 56; largeur, o m. 30; épaisseur, o m. 26.

C. 1. L., XII, 4531. — Sourosser, Das abgegangene Dor/ Trimlingen im eigentlichen Eichelthale mit einem Rückblick auf die übrigen in jener Gegend verschwundenen Orie (Saverne, 1903), p. bo, note 2. — E. WexouG, Steindenkm., p. 1, n° 2.

SAVERNE, LORENTZEN.

Sur la face principale, une déesse drapée, assise, tenant de la main droite contre sa poitrine un objet rond, probablement une pomme, de l’autre main levée une patère ou un miroir. Du côté gauche, l'inscription :

[Un] h(onorem) d(omus) divinae).… | Re]pert(us?), [Re]natr ( filius) ,o{otum) s(olnit) | Kibens) m{erilo). La face latérale

droite est restée lisse.

5693. Fragment découvert en 1908, dans la partie du mur gallo-romain contiguë à l'immeuble Kolb. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, o m. 19; largeur, o m. 30; épaisseur, O m. 25.

H. Bcaur, Anzeiger für elsass. Altertumsk. , IT (1911), p. 207 et pl. XXVIIT, n° 2.

Tête imberbe, peut-être de Vent, tournée vers la gauche. Le fragment paraît détaché d'un monument