MAYENCE, ALZEY
Dans le fronton, un dauphin tourné vers la gauche: A , Pre e Nes à l'extérieur de ce fronton, un Triton tenant une ancre: au-dessous, les restes d’une frise de boucliers. Une décoration symétrique de la précédente a dû disparaître du côté droit. Entre les deux dauphins pouvait être une urne, Monument funéraire.
5848. Stèle découverte à Alzey en 1872. Au Musée de Mayence. Grès blanc. Hauteur, o m. 61; largeur, 0 M. 29; épaisseur, O M. 19.
Becker, Rôm. Inschr., p. 20, n
Géme debout, le torse nu, les jambes couvertes d’un manteau dont les pans sont ramenés sur le bras gauche, chaussé de brodequins, tenant de la main gauche une corne d’abondance, et versant de l'autre main le contenu d'une patère sur un autel allumé, en forme de balustre. (Voir le n° 5768.)
5849. Slatuette mutilée, découverte en 1910, «in den Weisenauer Steinbrücken, Geschenk der Direktion der Zementwerke Mannheim-Heidelberg in Weise-
300 WEISENAU.
nau» [kôns.|.: Au Musée de Mayence. Grès. Hauteur,
o m. 31; largeur, o m. 21; épaisseur, 0 m. 14.
Gravure tirée de Kôürber. — Kôager, Mainzer Zeitschr., NI (1911), p. 130 (gravure).
Déesse assise de face, vôtue d’une robe longue et d’un manteau, tenant de la main gauche une corne d'abondance, et s'appuyant de l'autre main sur un objet fruste, peut-être un animal.
5850. Cippe en deux fragments, découvert à Weisenau en 1906, «gegenüber dem ôstlichen Ende der Friedhofsstrasse» [Kkôrs.]. Au Musée de Mayence; moulage au Musée de Saint-Germain. Pierre commune. Hauteur, 1 m. 85; largeur, o m. 64; épaisseur, O M. 18.
C. TI. L., XII, 11868. — Kôreer, West. Korr.-Blatt, XXNI (1907), p.68; Mainter Zeitschr., N (1907), p. 24 (gravure). — Dracexnorrr, Bericht über die Fortschr. der rôm. germ. Forschung , 1906-1907, p.104:—F. Kozrp, Die Rômer in Deutschland, p. 100 (gravure). — Nec, Mainser Zeitschr., NII-IX
(1913-1914). p. 50 (gravure). — Salonton enacn, Catal. du Musée de Saint-Germain, À (1917), p 209.
Soldat imberbe, à cheveux courts, debout de face dans une niche, vêtu d’une tunique, d’une cuirasse et d’un mantelet, chaussé de semelles, les avant-bras et les jambes nus, tenant de la main gauche un rouleau, de l'autre main une enseigne. Le personnage à sur l'épaule gauche la peau de bête dont se coiffaient les porteenseignes. Son armement se compose d’une épée longue et d'un glaive suspendus à un double ceinturon, d’où se détachent, par devant, quatre lanières de cuir garnies de métal, destinées à protéger le ventre. L’enseigne représente, dans un cadre, au bout d’une hampe le
= où
buste d’un jeune empereur où d'un prince de la famille impériale. Au-dessous du bas-relief, linscripüon : Gemalis, Clusiodi f{ilius), imag{infer) ex coh(orte) vir Rae- (torum), an(norum) xxxv, stip{endiorum) xur1; h(cres) p(osuit). À la partie supérieure de la stèle, de chaque côté, un cheval marin servant d’acrotère. La pierre à conservé quelques traces de polychromie.
5851. Slatuette mutilée, de provenance non indiquée. Au Musée de Mayence. Calcaire commun. Hauteur,
Becker, Rôm. Inschr., p.199, n° 330.
Femme assise, drapée; peut-être un portrait.
5852. Stèle découverte en 1804, à Zahlbach. près de Mayence. Au Musée de Mayence; moulage au Musée de Saint-Germain. Pierre commune. Hauteur, 1 m. 63 ; largeur, o m. 87; épaisseur, Oo m. 20.
CT. L., XUT, 3029.— Lenve, Gesamm. Schr., I, P: 292,
n° 269 et pl. VIT, n° 26. — Sreixer, Codex inscr., I (1851), p.218, n° A64.— Roach Surru, Collec. ant, IL (1852) ,p. 121
MAYENCE, ZAHLBACH.
et pl AXVIIL — De Caumont, Bull. mon., XXV (1859), p. 191 (gravure). — Gnorerexn, Jmper. rom., p. 198. — KäRNTEN, Archiv für vaterland. Gesch. und Topogr., VII, p. 100. — Brampacn, C. I. Rh., n° 1999. — A. Miürrer, Das cingulum militiae, p.18, n° 26. — Becker, Rôm. Inschr., p. 73, n° 29h.
— L. Linoexscumir, Tracht, p.23 et pl. VIT, n° 3; Alterthümer, IT (1875), pl. IV. — Victor Durur, Hist. des Romains, VI (1883), p. 412 (gravure). — Orurer, Bilder Atlas, p. 51 et pl. HE, n° 13.— Gacnar, Dictionn. des ant. grecques et rom., I, 1, p. 786 (gravure). — Scuumacuer, Mainzer Zeitschr., 1( 1906), p. 33 (gravure); IV (1909), p. 5 et pl. Il, n° 14; German. Darstell. Katalog , p. 36 (gravure). — H. Lucxensacu et C, Anar, Arte e storia nel mondo antico (3° édit.), p. 189, n° 648 (gra-
ZAHLBACH. 19
Cavalier galopant à droite et foulant aux pieds de sa monture un Barbare vaineu. Le cavalier, coiffé d’un casque rond avec couvre-joues ornés de gravures, vêtu d’une euirasse collante et d’un pantalon court, les épaules cou-
vure). — F.Korpr, Die Rômer in Deutschland, p. 105 (gravure). — Salomon Reracu, Répert. de reliefs, I, p.70, n° 5 ; Catal. du Musée de Saint-Germain, [ (1917), p. 193. — Kôrser, Mainzer Zeïtschr., XV (1916), p. 74 et pl. X, n° 5.
vertes d’un petit manteau, une longue épée au côté droit, porte de la main gauche un bouclier, et de l’autre main brandit une lance. La poitrinière et la eroupière du cheval sont décorées de phalères. La selle est posée sur un tapis. Le Barbare, à demi couché sur le dos, les jambes repliées, n’a pour vêtement qu'un manteau couvrant les
BAS-REIAEFS, — VII.
épaules et le bras gauche. Il lève, dans un geste de me-
nace, la main droite armée d’une épée. Derrière le cava-
lier, un homme à pied, imberbe, vêtu d’une tunique à
manches courtes ou d’une cuirasse collante, tient de la
main gauche deux lances qu'il appuie contre son épaule.
Le cheval, dont la queue est à tous crins, n’est pas ferré.
IMPRIMERIE NATIOYALE.
Le bas-relief est contenu dans une niche bordée d’une torsade à la partie supérieure. Un ornement triangulaire feuillagé, en forme de rosace, occupe le sommet de la stèle de chaque côté de la niche. Au-dessous du bas-relief, linseriplion : C{aius) Romanrus , eq(ues) alae Norico(rum), Claud(ia tribu), Capito, Celeia, an(norum) xz, sup{endiorum) x1x, hic) s(itus) e(st); h(eres) ex t(estamento) flaciendum) c(uravit).
Au Musée de
Mavence. Pierre commune, Hauteur, o m. 70; largeur,
5853. Fragment de provenance locale.
o m. 65; épaisseur, 0 m. 60.
Gravure tirée de Kôrber. — Kôürser, Mainzer Zeuschr., X1, (1916), p. 85 et pl. IXn° 10.
Soldat debout, de face, vêtu d'une tunique et d'un manteau. Le personnage est pourvu de deux ceinturons ornés de plaques de métal, qui supportaient chacun un glaive ou une épée. Il ne reste plus que Pune des armes, dans un fourreau paraissant aussi décoré de plaques de métal juxtaposées. Six lanières garnies de clous étaient suspendues à l’un des ceinturons et protégeaient le ventre.
FINTHEN, ZAHLBACH.
5854. Stèle découverte en 1804, à Zahlbach, près de Mayence. Au Musée de Mayence; moulage au Musée de Saint-Germain. Calcaire commun. Hauteur, 1 m. 39; largeur, o m. 58; épaisseur, 0 m. 14.
C. I. L., XII, 7023. — Leuxe, Gesamm. Schr., 1, p. 293, n°270 et pl. VII, n° 27. — Srener, Codex inscript. (1851), p. 219, n° 465. — De Caumowr, Bull. mon., XXV (1859), p. 193 (gravure); XXVI (1860), p. 362. — Oreuzi-HEnzEN, Inseript. lat., I, p. 38, n° 5270. — L. Lanpenscawir, Handbuch der deutschen Altertumskunde, 1 (1880-1889), p. 24 (gravure); Alterthümer, 1 (1862), et pl. VI, n° 2. — Bram- BACH, C. 1. Rh., n° 1998. — Brcxer, Rom. Inschr., p. 72,
us
ZAHLBACH. 399
n° 2923. — À. Muizer, Das cingulum mulitiae, p. 18, n° 31. — L. Sracre, Deutsche Geschichte, 1, p. 59 (gravure). — Duruy, Hist. des Romains, VI (1883), p. 449 (gravure). — Georg Sremaausen, Geschichte der deutschen Kultur (Leipzig et Vienne, 1904; in-8°), p. 23 (gravure). — Scuumacner, Mainzer Zeitschr., IV (1909), p. 12 et pl. IT, n° 11 et 11 à. ; Verzeichnis der Abgüsse und wichtio. Photogr. mit Germ.-Durstellungen, p. 38 (gravure). — Salomon Rervacm, Répert. de reliefs, I, p. 72,
n° 7; Catal. du Musée de Saint-Germain, 1 (1917), p. 19°. — Kôrger, Mainzer Zeitschr., XI (1916), p. 71 etpl. X, n° 3. Cavalier dalmate, probablement imberbe, galopant à droite el foulant aux pieds de sa monture un Suève vaincu. Le cavalier, vêtu d’une cuirasse et d’un court pantalon, est coiffé d’un casque avec couvre-joues. Il brandit une lance de la main droite. Le Suève, recon-
naïssable à la mèche de cheveux qui lui couvre le crâne, a une longue barbe pointue. Il est couché sur le dos, les jambes repliées, et paraît nu. Sa main droite est armée d'une épée brisée. Derrière le cavalier, un homme à pied vêtu d’une tunique ou d’une cuirasse, les bras nus, porte une lance tenue des deux mains: La selle semble
décorée de franges de cuir; le harnachement comporte, de plus, peut-être un licol entourant le cou et une croupière et une poitrinière ornées de phalères. La queue à tous erins du cheval est liée à sa naissance. Au-dessous du bas-relief, l'inscription : Andes, Sex(u) f{ihus), cives Raetinio , eqlues) alae Claud(ianae), an(norum) XXX, sli-
A endiorum) F, h(ic) s(itus) e(st); h(eres) f{aciendum) c(uravit). Une trompette recourbée, gravée sur le bord droit de la pierre, indique que la tombe est celle d’un musicien. Le bas de la stèle n'est que dégrossi.
